He had just seen a man come out of the bawdy house.

Właśnie zobaczył, jak człowiek wyszedł z domu publicznego.

"All I need is a long vacation in a bawdy house."

"Wszystko, na co mam ochotę jest wakacjami letnimi w domu publicznym."

Until a year ago, it had been the best-known bawdy house in the city.

Jeszcze rok temu, to był najsłynniejszy dom publiczny w mieście.

Running a bawdy house of whatever kind is an equal crime against the law.

Przebieganie domu publicznego jakiegokolwiek rodzaju jest jednakowym przestępstwem niezgodne z prawem.

Hell's bells, die whole bawdy house would have been no problem.

Dzwonki piekła, umierać cały dom publiczny nie przedstawiałby żadnego problemu.

She was arrested for running a bawdy house and pleaded guilty.

Była aresztowana dla przebiegania domu publicznego i przyznała się do winy.

Liquor was legal in Canada, while bawdy houses were not.

Alkohol wysokoprocentowy był prawny w Kanadzie podczas gdy domy publiczne były nie.

So I think he went down to the stews and bawdy houses along the river.

Więc myślę, że przegrał z mięsami duszonymi z jarzynami i domami publicznymi wzdłuż rzeki.

The same thing had happened during the riots against the Strand bawdy houses in 1749.

Tak samo rzecz zdarzyła się podczas zamieszek o Kosmyk domy publiczne w 1749.

"You are wanted in Kenya for operating a bawdy house.

"Jesteś poszukiwanym w Kenii dla posługiwania się domem publicznym.

The penalties were increased in 1874, and bawdy houses regulated from 1886.

Kary zostały podniesione w 1874, i domy publiczne uregulowały od 1886.

"Stands out like a bawdy house madam in Sunday school.

"Występuje tak jak Pani domu publicznego w szkółce niedzielnej.

Jack Service went into a bawdy house thinking it was still a girls' boarding school."

Jack Usługa weszła do domu publicznego myślącego, że to było wciąż dziewczyny 'szkoła z internatem."

In 1947, it became an offence to transport a woman to a bawdy house.

W 1947, to stało się przestępstwem do transportu kobieta do domu publicznego.

Ma Thomas may have run a bawdy house, but it was nevertheless an efficient one.

Mama Thomas mógł przebiec dom publiczny ale to był jednak wydajny.

Old case files furnished him with evidence used against prostitutes and bawdy houses.

Stare teczki z aktami wyposażyły go w dowody użyte przeciwko prostytutkom i domom publicznym.

It was in a bawdy house called the Red Starr."

To było w domu publicznym nazwanym czerwonego Starr. "

In the past three years many other cities have redirected their old "bawdy house" laws to fight drugs.

W ciągu ostatnich trzy lat wiele innych miast skierowało ich stary "dom publiczny" prawa walczyć z lekami.

There was no way he was going to a bawdy house tonight, or any night in the foreseeable future.

Nie było żadnej drogi szedł do domu publicznego dziś wieczorem, albo jakakolwiek noc w dającej się przewidzieć przyszłości.

Only the bawdy houses and taverns are open; all the rest of the little colonial city is quiet.

Tyle że domy publiczne i tawerny są otwarte; cała reszta małego kolonialnego miasta jest cicha.

What was she doing here in the middle of what was obviously a bawdy house?

Co był ona robiąc tu pośrodku z co był oczywiście domem publicznym?

A bawdy house in partnership with a well-known madam.

Dom publiczny wspólnie z słynną Panią.

The Gabe family lived directly across the street from the bawdy house.

Gabe rodzina żyła bezpośrednio po drugiej stronie ulicy z domu publicznego.

In addition, the owners of the bathhouse and a third staff member were later charged with keeping a common bawdy house.

W dodatku, właściciele łaźni i trzeciego członka ekipy byli oskarżony o trzymanie wspólnego domu publicznego później.

The place was just big enough to have a good population of gambling joints, bawdy houses and drunk-rollers.

Miejsce było właśnie wystarczająco duże, by mieć dobrą populację domów gry, domów publicznych i pić-wałek.