Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This battle honour refers to the general period of 11 to 18 May 1944.
To odznaczenie bojowe wojenne nawiązuje do ogólnego okresu z 11 do 18 maja 1944.
It thus became the only school in the world to be awarded a British battle honour.
To stąd stało się jedyną szkołą na świecie otrzymać brytyjskie odznaczenie bojowe wojenne.
It was awarded the battle honour Iraq 2003 for its contribution.
Temu nagrodzono odznaczenie bojowe wojenne Iraq 2003 za jego udział.
She won the lineage its last battle honour during these operations.
Wygrała rodowód jego ostatnie odznaczenie bojowe wojenne podczas tych operacji.
The regiment won a battle honour for its involvement in the action.
Pułk wygrał odznaczenie bojowe wojenne dla swojego uczestnictwa w działaniu.
The battle honour awards refer to the general period 17 to 25 April.
Nagrody odznaczenia bojowe wojenne nawiązują do ogólnego okresu 17 do 25 kwietnia.
It was also the first battle honour awarded to a volunteer unit.
To było również pierwsze odznaczenie bojowe wojenne przyznane jednostce ochotniczej.
She received the battle honour "Korea 1953" for this deployment.
Otrzymała odznaczenie bojowe wojenne "Korea 1953" dla tego rozmieszczenia.
She received the battle honour "Darwin 1942-43" for her wartime service.
Otrzymała odznaczenie bojowe wojenne "Darwin 1942-43" przez jej służbę wojenną.
The regiment was awarded a Battle honour for the engagement.
Pułkowi nagrodzono odznaczenie bojowe wojenne dla zaangażowania.
This service was later recognised with the battle honour "Malaysia 1964-66".
Ta usługa później została rozpoznana z odznaczeniem bojowe wojenne "Malaysia 1964-66".
For this she received the battle honour "Kuwait 1991".
Dla tego otrzymała odznaczenie bojowe wojenne "Kuwait 1991".
Each unit is named after or associated with a 'battle honour'.
Każda jednostka jest nazwana potem albo powiąże z 'odznaczenie bojowe wojenne'.
In some cases where a battle honour was not granted, a special distinction has been substituted.
W niektórych przypadkach gdzie odznaczenie bojowe wojenne nie zostało przyznane, szczególne wyróżnienie zostało zastąpione.
Battle honour days are celebrated by a few units or regiments.
Dni odznaczenia bojowe wojenne są świętowane przez kilka jednostek albo pułki.
Earlier battles were then given the status of a Battle Honour.
Wcześniej bitwy wtedy zostały wydane status odznaczenia bojowe wojenne.
The battle honour is not considered to be repugnant.
Nie uważa się, że odznaczenie bojowe wojenne napawa odrazą.
In 1907 they were awarded the battle honour "South Africa 1899-1902".
W 1907 im nagrodzono odznaczenie bojowe wojenne "Afryka Południowa 1899-1902".
A Kuwait 1990-91 battle honour was issued to several regiments by a decision after the war.
Kuwejt 1990-91 odznaczenie bojowe wojenne zostało wydane kilku pułkom przez decyzję już po wojnie.
Victorious won the lineage its first battle honour during this engagement.
Zwycięski wygrać rodowód jego pierwsze odznaczenie bojowe wojenne podczas tego zaangażowania.
A fourth battle honour, Surinam, was awarded - again in 1818.
Czwarte odznaczenie bojowe wojenne, Surinam, został przyznany - jeszcze raz w 1818.
A single battle honour Lucknow was awarded to the regiment.
Pojedyncze odznaczenie bojowe wojenne Lucknow został przyznany pułkowi.
The battle honour covers the period from 17 July to 10 August.
Odznaczenie bojowe wojenne przykrywa okres od 17 lipca do 10 sierpnia.
The ship was awarded the battle honour "Pacific 1945" for her wartime service.
Statkowi nagrodzono odznaczenie bojowe wojenne "Pacific 1945" przez jej służbę wojenną.
Bataan was presented with the battle honour "Korea 1950-52" for her service.
Bataan został przedstawiony odznaczenie bojowe wojenne "Korea 1950-52" przez jej służbę.
That would have been a battle honor and probably a drinking song.
To byłoby odznaczenie bojowe wojenne i prawdopodobnie piosenka biesiadna.
Or to die with full battle honours at the hand of another.
Albo umrzeć z pełnymi odznaczeniami bojowe wojenne pod innego ręką.
By the war's end it had earned 21 battle honours.
Przed końcem wojny to zarobiło 21 odznaczeń bojowe wojenne.
This battle honour refers to the general period of 11 to 18 May 1944.
To odznaczenie bojowe wojenne nawiązuje do ogólnego okresu z 11 do 18 maja 1944.
It is also used to keep track of a units awards, and battle honors.
To również jest użyte by śledzić z jednostki nagrody, i odznaczenia bojowe wojenne.
The regiment has the battle honor Korea 1950-1954 on its colors.
Pułk ma odznaczenie bojowe wojenne Korea 1950-1954 na jego kolorach.
It thus became the only school in the world to be awarded a British battle honour.
To stąd stało się jedyną szkołą na świecie otrzymać brytyjskie odznaczenie bojowe wojenne.
A list of the approved battle honours is included below.
Lista zatwierdzonych odznaczeń bojowe wojenne jest załączona poniżej.
It was awarded the battle honour Iraq 2003 for its contribution.
Temu nagrodzono odznaczenie bojowe wojenne Iraq 2003 za jego udział.
She won the lineage its last battle honour during these operations.
Wygrała rodowód jego ostatnie odznaczenie bojowe wojenne podczas tych operacji.
"Your unit has won some prestigious battle honors over the years.
"Twoja jednostka wygrała jakieś prestiżowe odznaczenia bojowe wojenne przez lata.
The regiment won a battle honour for its involvement in the action.
Pułk wygrał odznaczenie bojowe wojenne dla swojego uczestnictwa w działaniu.
She had gained a total of twelve battle honours for her service in the war.
Zyskała sumę dwunastu odznaczeń bojowe wojenne przez jej służbę w wojnie.
They received two battle honours for this particular campaign.
Otrzymali dwa odznaczenia bojowe wojenne dla tej szczególnej kampanii.
The battle honour awards refer to the general period 17 to 25 April.
Nagrody odznaczenia bojowe wojenne nawiązują do ogólnego okresu 17 do 25 kwietnia.
She served from 1667 to 1767, winning ten battle honours over a century of active service.
Służyła od 1667 do 1767, wygrywając dziesięć odznaczeń bojowe wojenne przez wiek służby czynnej.
The battle honors of Demeter were added to the division's colors.
Odznaczenia bojowe wojenne Demeter były dodawane do kolorów podziału.
Annually, the regiment would celebrate this battle honor on 15 February.
Rocznie, pułk święciłby to odznaczenie bojowe wojenne 15 lutego.
It was also the first battle honour awarded to a volunteer unit.
To było również pierwsze odznaczenie bojowe wojenne przyznane jednostce ochotniczej.
She received the battle honour "Korea 1953" for this deployment.
Otrzymała odznaczenie bojowe wojenne "Korea 1953" dla tego rozmieszczenia.
It takes the place of all past or future battle honours and distinctions gained in the field.
To zastąpi wszystkich, kto minione albo przyszłe odznaczenia bojowe wojenne i wyróżnienia zyskały w terenie.
The sides are emblazoned with the battle honours of the unit.
Strony są ozdobione odznaczeniami bojowe wojenne jednostki.
This war saw the most battle honours awarded to the regiment in a single campaign.
Ta wojna zobaczyła, że najwięcej odznaczeń bojowe wojenne przyznaje pułkowi w jednej kampanii.
It received a battle honor at Beirut in 1920 as part of the pacification efforts.
To otrzymało odznaczenie bojowe wojenne przy Bejrucie w 1920 jako część pacyfikacyjnych wysiłków.
She received the battle honour "Darwin 1942-43" for her wartime service.
Otrzymała odznaczenie bojowe wojenne "Darwin 1942-43" przez jej służbę wojenną.
Słownik terminów wojskowych
