They are not even old enough to be called battered women.

Oni nie są na tyle dorośli by być nazywanym pobitymi kobietami nawet.

She has worked for 31 years with battered women and children.

Pracowała dla 31 lat z pobitymi kobietami i dziećmi.

We believe she is a classic case of a battered woman.

Sądzimy, że ona jest klasycznym przypadkiem pobitej kobiety.

"Do you think a battered woman knows what's in her best interest?"

"Myślisz, że pobita kobieta wie co dla jej najlepszego interesu?"

What will happen to battered women after these cuts are made?

Co będzie z pobitych kobietach po tym jak te cięcia są zrobione?

Upstairs in one building is a home for battered women.

Na górze w jednym budynek jest domem dla pobitych kobiet.

Last year the center represented more than 1,500 battered women and their children in family court.

W zeszłym roku ośrodek reprezentował więcej niż 1,500 pobitych kobiet i ich dzieci w sądzie rodzinnym.

Five other states also allow such evidence, but only with respect to battered women.

Pięć innych stanów również pozwala na takie zeznania, ale tylko w odniesieniu do pobitych kobiet.

I'm not going to say that all battered women are little angels.

Nie zamierzam powiedzieć, że wszystkie pobite kobiety są aniołeczkami.

She and another battered woman set up a table, just before the snow started falling.

Ona i inna pobita kobieta zakładają stół tuż zanim śnieg zaczął spadać.

With no further evidence, the police left after advising her about the rights of battered women.

Z żadnymi dalszymi dowodami, policja wyszła po radzeniu jej w sprawie praw pobitych kobiet.

A week before her death, she had helped open a clinic for battered women.

Tydzień wobec jej śmierci, pomogła otwierać przychodnię dla pobitych kobiet.

He paused for a moment and looked at the beautiful battered woman behind him.

Przerwał na moment i patrzał na piękną pobitą kobietę za nim.

Delia, for example, is a 29-year-old battered woman on the run with her three young children.

Delia, na przykład, jest 29-rok - stara pobita kobieta w trakcie ucieczki z nią troje młodych dzieci.

"We meet every single need that a battered woman has.

"Zaspokajamy każdą jedną potrzebę, którą pobita kobieta ma.

The First started toward the stairs: the battered woman stopped her.

Najpierw zacząć w kierunku schody: pobita kobieta zatrzymała ją.

After class, she receives a crisis number for battered women.

Po klasie, ona otrzymuje liczbę kryzysu dla pobitych kobiet.

She made a promise to Lisa to help other battered women and children.

Złożyła przyrzeczenie Lisie pomóc innym pobitym kobietom i dzieciom.

The only people not surprised by what has happened are advocates for battered women.

Jedyni ludzie nie zaskoczony przez co zdarzył się adwokaci są za pobitymi kobietami.

An insurance company's giving two million pounds to help battered women and their children.

Dawania towarzystwa ubezpieczeniowego dwa milion funtów pomóc pobitym kobietom i ich dzieciom.

And its portrait of a battered woman might upset young children.

I jego portret pobitej kobiety może martwić młode dzieci.

They have worked with battered women who became homicide victims.

Pracowali z pobitymi kobietami, które zostały ofiarami zabójstwa.

Obtaining such help is simply not an option for most battered women.

Uzyskiwanie takiej pomocy jest prosto nie możliwość dla większość pobitych kobiet.

She hopes instead to help battered women and abused children.

Ona ma nadzieję za to pomóc pobitym kobietom i dzieciom maltretowanym.

The mother and two girls had lived several places, including a shelter for battered women.

Matka i dwie dziewczyny żyły kilka miejsc, w tym schronisko dla pobitych kobiet.