Preferably, such instruments should have a deep bass register and long sustain.

Najlepiej, takie instrumenty powinny mieć głęboki rejestr basowy i długo podtrzymywać.

Alas, the sound mix lacks the bass register of the keyboards.

Niestety, mieszance dźwięku brakuje rejestru basowego klawiatur.

The quality of the dreadnought sound is full, balanced and powerful with deep bass registers.

Jakość pancernika dźwięk jest pełny, utrzymywany w równowadze i potężny z głębokimi rejestrami basowymi.

The left side is shifted more to the bass register starting with a cluster of the four lowest notes together.

Lewa strona jest przeniesiona więcej do rejestru basowego zaczynającego od grupki czterech najniższych notatek razem.

Unlike the dreadnought, the bass register does not dominate.

W odróżnieniu od pancernika, rejestr basowy nie dominuje.

"God,only rested one day," Dave said, deepening his voice to a bass register and looking pious.

"Bóg, tylko oprzeć pewnego dnia," Dave powiedział, zniżając jego głos do rejestru basowego i wyglądając pobożny.

He spoke English perfectly, without any trace of an accent, in a heavy voice almost in a bass register.

Mówił po angielsku zupełnie, na zewnątrz jakikolwiek ślad akcentu, w ciężkim głosie prawie w rejestrze basowym.

These are usually narrated in a falsetto voice and enunciated in the low bass register.

Te zazwyczaj są narratorem w falsecie i wymawiają w niskim rejestrze basowym.

The arrangement of the song is sparse; two guitars, piano (played in the bass register), and an electric organ.

Przygotowanie piosenki jest rozrzucone; dwie gitary, fortepian (zagrany w rejestrze basowym), i organy elektryczne.

Abdullah piped up, in his bass register.

Abdullah zaszczebiotał w swoim rejestrze basowym.

Its opening bars are entirely in deep bass register; they translated as all the shades of blue there are, a visual pun.

Jego bary otwarcia są całkowicie w głębokim rejestrze basowym; zinterpretowali jako wszystkie cienie niebieskiego tam są, wizualna gra słów.

He likes extremes, and a bomb in the bass register will be answered by the thin, clear textures of the upper register.

On lubi ostateczności, i na bombę w rejestrze basowym wąskie, czyste struktury górnego rejestru odpowiedzą.

His voice came back in the familiar bass register, 'If I'm still losing by five tomorrow, I'll know you've conned me.

Jego głos wrócił w znajomym rejestrze basowym 'jeśli wciąż przegrywam przez pięć jutro, będę wiedzieć, że okantowałeś mnie.

The guqin is a very quiet instrument, with a range of about four octaves, and its open strings are tuned in the bass register.

Guqin jest cichutkim instrumentem, z szeregiem o czterech oktawach, i jego puste sznurki są nastrojone w rejestrze basowym.

Glendower Jones sang Jesus with steadfast expression, but lacked the easy bass register needed.

Glendower Jones zaśpiewał Jezusa z wiernym wyrażeniem, ale nie mieć łatwego rejestru basowego potrzebowany.

Because the length of strings increases so quickly in the bass register, it often would produce an instrument of such length as to be impractical.

Ponieważ kawałek sznurków wzrasta tak szybko w rejestrze basowym, to często wywoływałoby instrument takiej długości co do być pozbawionym zmysłu praktycznego.

Highly charged declamatory triplets, dramatically spanning the whole bass register, are responded to by sighing motifs in the accompaniment.

Deklamatorskie jedne z trojaczków bardzo pobrano opłatę, dramatycznie obejmując cały rejestr basowy, reagują przez wzdychające motywy w akompaniamencie.

Partly to improve his ability to compete with other street musicians Cappadocia decided to "add a bass register" to his cello.

Częściowo poprawić jego umiejętność rywalizowania z innymi muzykami ulicznymi Cappadocia zadecydowała aby "dodawać rejestr basowy" do jego wiolonczeli.

Paddy said, in a small but still adult voice, perhaps even a note or two nearer the bass register than usual: "I always thought she was so beautiful."

Irlandczyk powiedział, w mały ale jednak głos osoby dorosłej, może nawet notatka albo dwa bliższy rejestr basowy niż zwykły: "zawsze myślałem, że jest taka piękna."

In the bass register, a second factor affecting the inharmonicity is the resonance caused by the acoustic impedance of the piano sounding board.

W rejestrze basowym, drugi czynnik wpływając inharmonicity rezonans spowodowany przez impedancję akustyczną dźwięku fortepianowego jest komisją.

Both the fantasy and sonata are linked by a focus on the bass register and octaves in the bass clef.

Zarówno fantazja jak i sonata są połączone przez nacisk na rejestr basowy i oktawy w kluczu basowym.

In addition, any number of instruments which play in the bass register may be included, such as cello, double bass, bass viol, or bassoon.

W dodatku, każda ilość instrumentów, które grają w rejestrze basowym może być obejmowana, taki jak wiolonczela, kontrabas, kontrabas, albo fagot.

The instrument was tinny and thin in the upper registers and weak in the bass register, and the pedals did not work properly.

Instrument był brzękliwy i słaby w górnych rejestrach i słaby z rejestru basowego, i pedały nie pracowały jak należy.

Surprisingly, after chilling chromatic scales deep in the bass register, the piece ends with one final light ascending chromatic scale and a B major chord.

Zadziwiająco, potem skale chromatyczne mrożące krew w żyłach głęboki w rejestrze basowym, kawałek kończy się jednym ostatnim światłem wspinającym się na skalę chromatyczną i H-dur akord.

Both are bowed bass register instruments designed as alternatives to the gehu and diyingehu in large orchestras of Chinese traditional instruments.

Obydwa są przygiętymi instrumentami basowymi zaprojektowanymi jako alternatywy rejestru aby gehu i diyingehu na dużą skalę orkiestry chińskich tradycyjnych instrumentów.