The barroom looked different in the strong light of morning.

Bar wyglądał inny w mocnym świetle poranka.

That was the door at the end of the long barroom.

To były drzwi pod koniec długiego baru.

"I thought you did all your work out of barrooms."

"Pomyślałem, że sprzątasz całą swoją pracę z barów."

They sat together at a little round table in the barroom next door.

Usiedli razem przy trochę okrągłego stołu w barze po sąsiedzku.

I looked like the old days after the barroom fights.

Wyglądałem jak stare dni po walkach baru.

The barroom is where you can also eat, but it's for the young and beautiful.

Bar jest gdzie również możesz jeść, ale to jest dla młody i piękny.

We like to close the report quickly on these barroom incidents.

Lubimy kończyć raport szybko o tych incydentach baru.

They sat in the back of the long barroom, only half filled at this late hour.

Siedzieli z tyłu z długiego baru, tylko do połowy napełnić się w tej późnej godzinie.

"If he has gone into that barroom, I'll have him out, no matter who is there!"

"Jeśli wszedł do tego baru, będę mieć go na zewnątrz, nie sprawa, która jest tam!"

This is a man who's had his share of barroom fights.

To jest człowiek kto mieć jego część walk baru.

The living room or barroom television offered more than a gathering place, however.

Pokój dzienny albo bar telewizja dała więcej niż zapadające miejsce, jednakże.

Paul paid no attention to the ball game, but he looked at the barroom carefully.

Paul nie zwrócił uwagi na grę piłki ale patrzał na bar ostrożnie.

I might just buy some ferns for the barroom, after all.

Właśnie mogę kupować jakieś paprocie dla baru, przecież.

He stood looking across the barroom, hoping to find a familiar face.

Zniósł patrzenie w poprzek baru, mając nadzieję znaleźć znajomą twarz.

For three months after the car crash, she worked as a barroom dancer.

Przez trzy miesiące po wypadku samochodowym, pracowała jako tancerz baru.

Ignoring her questions, I left the barroom and climbed into my car.

Ignorując jej pytania, wyszedłem z baru i wspiąłem się do mojego samochodu.

He was just knocked out and bleeding on the barroom floor.

Właśnie został znokautowany i cholernie na podłodze baru.

You should be aware of the best barroom fighting techniques.

Powinieneś być poinformowany o najlepszym barze walczącym z metodami.

They stood directly in front of the glass and perhaps a foot below those inside the barroom.

Stanęli bezpośrednio przed szkłem i może stopa poniżej ci wewnątrz baru.

His death could always be passed off as a barroom brawl.

Jego śmierć zawsze mogła być minięta daleko jako karczemna burda.

He was taller than anyone who had ever entered that barroom.

Był wyższy niż nikt, kto kiedykolwiek wszedł do tego baru.

He'd either read them through or was a part-time barroom philosopher.

On by którykolwiek przeczytał ich albo był filozofem baru pracującym w niepełnym wymiarze godzin.

His barroom was full of men an' some of them were in my black book.

Jego bar był pełny ludzi 'jacyś z nich byli w mojej czarnej liście.

He heard voices from the barroom and went in there, anxious for company.

Słyszał głosy z baru i poszedł tam, zatroskany o spółkę.

This was fighting barroom style and they had all the advantages.

To walczyło ze stylem baru i mieli wszystkie zalety.