Barley beer was probably one of the first alcoholic drinks developed by Neolithic humans.

Mocne piwo było prawdopodobnie jednym z pierwszych alkoholowych rozwiniętych przez neolitycznych ludzi.

This is approximately the time when barley beer and grape wine were beginning to be made in the Middle East.

To jest około czas gdy mocne piwo i wino winogronowe były zaczynaniem być ustawionym na Bliskim Wschodzie.

They washed this down with a potent mixed drink of grape wine, barley beer and mead.

Zmyli to z mocnym zróżnicowanym napojem wina winogronowego, mocnego piwa i miodu pitnego.

It may also have an aetiological element as an explanation of the origin of barley beer.

To również może mieć aetiological element jako wyjaśnienie pochodzenia mocnego piwa.

There's barley beer to finish our feast.

Jest mocne piwo kończyć naszą ucztę.

- and drank copious amounts of Tibetan tea and barley beer.

- i pił pokaźne ilości tybetańskiej herbaty i mocnego piwa.

They drank barley beer and various decoctions made from plants and herbs.

Pili mocne piwo i różne warzenie zrobione z roślin i przypraw ziołowych.

In my tent, Ursus loosened his leather jerkin and gratefully accepted a mug of barley beer.

W moim namiocie, Ursus poluzował swoją kamizelkę skórzaną i z wdzięcznością przyjąć kufel mocnego piwa.

I sent a guard for a jug, not uisge but thick barley beer and better for his stomach.

Wysłałem strażnika po dzban, nie uisge ale grube mocne piwo i poprawiać dla jego żołądka.

Besides its religious significance it is a time to renew acquaintances, visit the many stands and drink large quantities of butter tea and barley beer.

Oprócz swojego religijnego znaczenia to jest czas odnowić znajomych, odwiedzać wiele stoisk i pić duże ilości herbaty masła i mocnego piwa.

The Menekhetan servants hovered nearby with pitchers of barley beer, clearly hoping we would retire for the evening.

Menekhetan służący kręcili się blisko z dzbanami mocnego piwa, najwyraźniej mając nadzieję, że przeszlibyśmy na emeryturę dla wieczoru.

Jonas Čygas makes barley beer for christenings, weddings, anniversaries and other celebrations.

Jonas Čygas robi mocne piwo chrztom, ślubom, rocznicom i innym świętowaniom.

Despite their total nudity, those in the circle all were sweating heavily and quaffing deeply of the brimming bowls of barley beer.

Pomimo ich całkowitej nagości, ci w kole wszyscy pocili się ciężko i pociągali głęboko z pełnych misek mocnego piwa.

I want to buy a television, and then I can sit back and drink barley beer and watch TV."

Chcę kupić telewizor a następnie mogę opierać się i mogę pić mocne piwo i TV wachtowy. "

The Romans introduced it to Gaul; before that we drank barley beer or mead or even water, if we were thirsty.

Rzymianie przedstawili to Galowi; przedtem piliśmy mocne piwo albo miód pitny albo nawet woda, gdybyśmy byli spragnieni.

But. . ." he plucked the cup from my hand, peering into the dregs of barley beer, "we're not like to get further with it tonight."

Ale... "wyszarpnął filiżankę z mojej ręki, spoglądając do mętów mocnego piwa" jesteśmy nie lubić stać się dalszym z tym dziś wieczorem. "

The ceremony is a simple offering of a jar of Chhaang, the traditional Sherpa barley beer, by the boy's family to the girl's.

Ceremonia jest prostym przekazywaniem słoika Chhaang, tradycjonalistyczny Szerpa mocne piwo, przez rodzinę chłopca aby dziewczyny.

The outputs were raised enough, and five mills and four breweries which manufactured the barley beer of the tenants were installed close to the Mark river.

Produkcje zostały podniesione dość, i pięć młynów i cztery browary, które wyprodukowały mocne piwo dzierżawców zostały zainstalowane blisko Marka rzeka.

More important, the wine had to be as good as plentiful; Cleopatra's court hardly touched it, and Cleopatra herself preferred Egyptian barley beer.

Co ważniejsze, wino musiało być w zasadzie obfity; sąd Kleopatry ledwie przylegał do tego, i Kleopatra siebie woleć egipskie mocne piwo.

Yebisu Beer was relaunched as a separate brand in 1971, marketed as a German-style barley beer.

Yebisu Piwo było ponownie rozpoczęty jako oddzielna marka w 1971, sprzedawany jako mocne piwo w stylu Niemiec/Niemka.

Over a simple meal of flattish bread, some small fish fried whole and a platter of dates, all washed down with barley beer, Cleopatra told her story.

Ponad niewyszukanym posiłkiem z flattish chleb, jakaś niewielka ryba usmażyła całość i półmisek dat, wszystko zmyło z mocnym piwem, Kleopatra opowiedziała jej historię.

Sonam Handicrafts has pricey but nice pieces, including chang (barley beer) holders and ornate gau (amulets).

Sonam Rękodzieło ma drogie ale miłe kawałki, w tym chang (mocne piwo) posiadacze i ozdobny gau (amulety).

They settle in a ring about the two blazing pyres of logs laid three on three, and as the barley beer passes round, I listen to their gossip.

Oni osiadają w pierścieniu o dwóch płonących stosach polan położony trzy o trzy, i ponieważ mocne piwo podaje z ręki do ręki, słucham ich plotek.

The small bronze cauldrons that sat in the tops of the serving stands had contained a mixed fermented beverage of grape wine, barley beer, and honey mead.

Niewielkie kotły z brązu, które siedziały w szczytach stojaków porcji zawierały zróżnicowany poddany fermentacji napój wina winogronowego, mocne piwo, i miód pitny z miodu.

Sugary liquid drained off the porridge was mixed with yeast, and fermentation eventually turned the sugar water to a kind of barley beer having a low percentage of alcohol.

Słodki płyn osuszony z owsianki został połączony z drożdżami, i fermentacja ostatecznie przekręciła wodę cukrowniczą do pewnego rodzaju mocne piwo mające niski odsetek alkoholu.