"barking" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "barking" po angielsku

barking mad BrE
barking BrE

idiom
  1. bez piątej klepki, szalony

barking

rzeczownik
  1. szczekanie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

obrazek do "bark" po polsku obrazek do "bark" po polsku
czasownik
  1. szczekać, ujadać [nieprzechodni]
    Why is this dog barking at me? (Dlaczego ten pies na mnie szczeka?)
    Her dogs bark loudly. (Jej psy głośno szczekają.)
    link synonim: woof
  2. warczeć, krzyczeć, wyrzucić (agresywnie zadać pytanie lub wydać komendę)
  3. otrzeć, zedrzeć (np. kolano w czasie upadku) [przechodni]
    She barked her knee when she fell off a horse. (Ona zdarła sobie kolano, kiedy spadła z konia.)
    He wears pads during blading not to bark his knees and elbows. (On zakłada ochraniacze podczas jazdy na rolkach, aby nie otrzeć sobie kolan i łokci.)
  4. korować, okorować (obdzierać drzewo z kory) [przechodni]
    I need to bark this tree in order to make a sculpture from it. (Muszę okorować to drzewo, żeby zrobić z niego rzeźbę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. łub, kora (na drzewie)
    Birches have white bark. (Brzozy mają białą korę.)
    The bark of oaks is brown. (Kora dębów jest brązowa.)
  2. szczekanie, ujadanie, szczeknięcie
    The bark of my dog woke me up. (Obudziło mnie szczekanie mojego psa.)
    What annoys me the most is the bark of their dog. (Co najbardziej mnie denerwuje, to szczekanie ich psa.)
  3. odgłos wydawany przez lisa, fokę [policzalny lub niepoliczalny]
  4. ryknięcie (śmiechem lub podczas kichania) [policzalny]
    She looked at my dress and gave a bark of laughter. (Spojrzała na moją sukienkę i ryknęła śmiechem.)
  5. łamanka, kora (cienkie kawałki czekolady o nierównych wysokościach o różnego rodzaju smakach) [policzalny lub niepoliczalny]
    Peppermint chocolate is a must-have at our company Christmas party. (Miętowa łamanka zawsze musi się pojawić na naszej świątecznej imprezie firmowej.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.