We're not trying to get any more people on the bandwagon.

Nie postaramy się o jeszcze jakichś ludzi w platformie dla orkiestry.

For 7 years they were great, given, got a bandwagon following, but this does not really matter.

Przez 7 lat byli wielcy, dany, mieć platformę dla orkiestry następując, ale to robi niespecjalnie sprawa.

Now that they are there, he is back on the bandwagon.

Ponieważ oni są tam, on wróci w platformie dla orkiestry.

If I wait here though there should be a bandwagon along soon.

Jeśli czekam tu chociaż tam powinien być platformą dla orkiestry wzdłuż niedługo.

Many of them will have joined the bandwagon only in the last few weeks.

Wielu z nich wsiądzie do platformy dla orkiestry tylko za parę ostatnich tygodni.

A lot of people are on the environmental protection bandwagon.

Wielu ludzi jest w platformie dla orkiestry ochrony środowiska.

Many of the big schools jumped back on his bandwagon.

Wiele z dużych szkół wróciła do pozycji wyjściowej w swojej platformie dla orkiestry.

I might as well jump on the bandwagon with everyone else.

Może też skok w platformie dla orkiestry z każdy inny.

"Forget you people who want to get on the bandwagon now."

"Zapominać cię ludzie, którzy chcą wsiąść do platformy dla orkiestry teraz."

"When things are going well, everybody gets in on the bandwagon, and they say we told you so, too," he said.

"Gdy rzeczy udają się, każdy kupuje w platformie dla orkiestry, i oni mówią, że powiedzieliśmy ci jak również" powiedział.

To be sure, not everyone here is on the Perot bandwagon.

Niewątpliwie, nie każdy tu jest na Perot platforma dla orkiestry.

The bandwagon of economic optimism was back on the road.

Platforma dla orkiestry gospodarczego optymizmu wróciła w drodze.

I've been on the fitness bandwagon since the new year.

Byłem w fitnessu platformie dla orkiestry od nowego roku.

She believes in every new age bandwagon that comes along.

Ona sądzi, że w każdej nowej platformie dla orkiestry wieku to zjawia się.

"If people can find anything to crow about, they will get back on the bandwagon."

"Jeśli ludzie mogą znajdować coś do wrony około, oni wrócą o platformie dla orkiestry."

It really does make you wonder how the bandwagon for some of these players gets started?

To naprawdę sprawia, że zastanawiasz się jak platforma dla orkiestry dla jakiegoś z tych graczy zaczyna?

Why jump on this bandwagon so early when the next few years will give us more information?

Dlaczego wskakiwać na tę platformę dla orkiestry tak wcześnie gdy parę następnych lat da nam więcej informacji?

"There is a bandwagon kind of effect here," he said.

"Jest rodzaj platformy dla orkiestry efektu tu" powiedział.

So everyone else jump in the bandwagon and follow them.

Tak każdy inny skakać w platformie dla orkiestry i jechać za nimi.

But at some point, the bandwagon turned into a train that had left the station.

Ale w pewnym momencie, platforma dla orkiestry zawróciła do pociągu, który odjechał ze stacji.

"She should get on the bandwagon and give it a push."

"Ona powinna wsiadać do platformy dla orkiestry i powinna udzielać temu pchnięcia."

There's money out there to be had, and Duke just got on the bandwagon.

Są pieniądze tam być mieć, i Książę właśnie wsiadł do platformy dla orkiestry.

Few groups try to jump on so many bandwagons at the same time.

Niewiele grup próbuje wskoczyć na tyle platform dla orkiestry w tym samym czasie.

In writing the book I was jumping on to something of a bandwagon.

Na piśmie książka wskakiwałem aby w pewnym sensie platforma dla orkiestry.

If you want to jump on a bandwagon, make sure it's still moving.

Jeśli chcesz wskoczyć na platformę dla orkiestry, upewnić się, że to wciąż idzie.