band together

I'm not getting a band together to get a record deal.

Nie każę zespołowi razem dostać umowę płytową.

Still, I was able to keep myself and my band together.

Jeszcze, mogłem zatrzymać siebie i mój zespół razem.

"All we can do is try to band together and not let that happen."

"Wszystko, co możemy robić jest próbować do zespołu razem i nie niech to zdarzy się."

At the same time, they will not fear us enough to band together.

Jednocześnie, oni nie będą bać się nas dość do zespołu razem.

So we just have to band together right now and get it done another way.

Więc właśnie mamy do zespołu razem natychmiast i dostajemy to wykonany inaczej.

"There may be a way we could band together to make it happen."

"Może być droga mogliśmy zespół razem urzeczywistnić to."

Or maybe they have to band together to protect themselves against her.

Albo może oni muszą do zespołu razem obronić się przed nią.

So all other nations of the world would have to band together to stop them.

Więc wszystkie inne narody świata musiałyby do zespołu razem zatrzymać ich.

But because of financial and other problems it was hard for him to hold such a big band together.

Ale z powodu finansowych i innych problemów trudno było mu spiąć taki big-band.

Right now, we need to band together like in the movies.

Natychmiast, musimy do zespołu razem tak jak w filmach.

"We will find more of our kind, band together and fight you!"

"Znajdziemy więcej ze swojego rodzaju, zespół razem i walczyć z tobą!"

Because of the baby, the girls band together against the boys.

Przez dziecko, dziewczyny zespół razem przeciwko chłopcom.

The last thing he said to her in the car was, "Get your band together and let's do it."

Ostatnia rzecz, którą powiedział jej w samochodzie była "zbierać twój zespół i róbmy to."

And put a band together to play live shows for the fun of it.

I tworzyć zespół grać programy na żywo dla tego zabawy.

I'd thought we were all in a university garage band together or something.

Pomyślałem, że jesteśmy wszystkim w pasie uniwersyteckim garażowym razem albo co.

They might band together in a common cause for protection.

Oni móc zespół razem w pospolitym powodzie do ochrony.

What they really should do, he says, is get a band together and go to Australia.

Co oni naprawdę powinni robić, on mówi, jest dostać zespół razem i wieść do Australii.

People often band together to get a friend to see a counselor.

Ludzie często zespół razem namówić przyjaciela by zobaczyć doradcę.

The number of performers and band together is about 35 people.

Numer wykonawców i pasa razem jest o 35 ludziach.

The two were longtime friends, and they had started the band together.

Dwa były longtime przyjaciele, i założyli zespół razem.

"But the fact is, this shows that if we band together, at least they'll give us a process."

"Ale fakt jest, to pokazuje, że jeśli my zespół razem, oni przynajmniej dadzą nam proces."

He said the men ultimately band together and save each other.

Powiedział ludzi ostatecznie zespół razem i ratować siebie.

They soon moved to London and began putting a band together.

Szybko przeprowadzili się do Londynu i zaczęli tworzyć zespół.

But there is not any solidarity to band together and take on the issue.

Ale nie ma jakiejkolwiek solidarności do zespołu razem i przyjmować kwestię.

The residents decided to band together for form a search group to find the young girl.

Mieszkańcy rozstrzygnięci do zespołu razem ze względu na kształt poszukiwania grupa znaleźć pannę.