She took his hand and led him from the ballroom.

Chwyciła go za rękę i zaprowadziła go z sali balowej.

He moved across the ballroom, and took the third door.

Szedł przez salę balową, i wziął trzecie drzwi.

When I came down to the ballroom, there was only one table set up.

Gdy zszedłem do sali balowej, był stół jedynego zakładać.

And so, you might think, had everyone outside the ballroom.

Zatem, możesz myśleć, mieć każdego poza salą balową.

A girl whom she did not know went in from the ballroom.

Dziewczyna, której nie znała weszła z sali balowej.

You'd better go down to the ballroom to watch events.

Lepiej przegrałbyś z salą balową na wydarzenia wachtowe.

It had been so close and hot in the ballroom.

To było tak blisko i gorący w sali balowej.

I think there was a ballroom once on the third level.

Myślę, że była sala balowa raz na trzecim poziomie.

Most of it had seemed to come from the ballroom.

Większa część z tego wydawała się pochodzić z sali balowej.

It seemed a very long way into the ballroom that night.

To wydawało się bardzo długa droga do sali balowej ta noc.

Two steps and the man would be dead on the ballroom floor.

Dwa kroki i człowiek mieliby podłogę sali balowej jak w banku.

When we get into the ballroom, you need to check it again.

Gdy dostajemy się do sali balowej, musisz sprawdzić to jeszcze raz.

She left the ballroom and went outside into the cool night air.

Odjechała z sali balowej i wyszła na dwór do chłodnego powietrza nocnego.

At that he turned and walked back into the ballroom.

Przy tym obrócił się i wrócił na piechotę do sali balowej.

It must once have been a ballroom, with a beautiful floor.

To kiedyś musiała być sala balowa, z piękną podłogą.

The place looked more like a ballroom than a coffee room.

Miejsce wyglądało więcej jak sala balowa niż pokój kawowy.

That's why I came here, instead of going to the ballroom.

Dlatego przyszedłem tu, zamiast pójścia do sali balowej.

Several players left the ballroom before the fight began, but many others did not.

Kilku graczy wyszło z sali balowej przed rozpoczęciem się walki ale wielu innych zrobili nie.

"I can put you on the ballroom floor," the father once told his son.

"Mogę kłaść cię na podłodze sali balowej" ojciec kiedyś powiedział swojemu synowi.

The ballroom was smaller than the one she'd seen last night, but just as dark.

Sala balowa była bardziej niewielka niż jeden zobaczyła wczoraj wieczorem, ale po prostu jak ciemny.

"I want you to run down to the main ballroom and keep an eye on things."

"Chcę byś zbiegł do głównej sali balowej i patrzę na rzeczy."

Several art shows were held in the third floor ballroom and other parts of the building.

Kilka widowisk sztuki odbywało się w trzeciej sali balowej podłogi i innych częściach budynku.

"Perhaps not, but you cannot go back into the ballroom without someone's help, and I'm the only one available."

"Może nie, ale nie możesz wracać do sali balowej na zewnątrz someone's pomoc, i jestem jedynym dostępny."

Ballroom can be a lot of fun on different levels.

Sala balowa może być dużo zabawy na innych poziomach.

I met my daughter for the first time in a hotel ballroom.

Spotkałem swoją córkę po raz pierwszy w sali balowej hotelowej.