Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But you didn't need to be a balletomane or even an adult to enjoy the performance.
Ale nie musiałeś być miłośnikiem baletu albo nawet osoba dorosła dobrze się bawić na przedstawieniu.
What elegant balletomane had paid for the costume she was wearing at that moment?
Co elegancki miłośnik baletu zapłacił za strój, który nosiła w tym momencie?
Not a single balletomane got out of it even five minutes of pleasure."
Nie stanu wolnego miłośnik baletu wymigał się z tego nawet pięć minut przyjemności. "
His father, Herbert, a balletomane, spent a great deal of time with him in London.
Jego ojciec, Herbert, miłośnik baletu, spędzić dużo czasu z nim w Londynie.
No true balletomane can afford to miss this season, with its spate of new young male stars in the making.
Żaden prawdziwy miłośnik baletu nie może pozwolić sobie na tęsknienie za tą porą roku, z jego powodzią nowych młodych męskich gwiazd w stadium produkcji.
The distaste melted to pleasure; she became a balletomane.
Wstręt roztopiony do przyjemności; została miłośnikiem baletu.
He became a lifelong balletomane with a special fondness for the City Ballet.
Został miłośnikiem baletu na całe życie ze specjalnym zamiłowaniem do Baletu miasta.
"Lincoln Kirstein" (1950) caught the great American balletomane to perfection.
"Lincoln Kirstein" (1950) złapany wielki amerykański miłośnik baletu doskonale.
TO the Degas-drunk balletomane, dance studios are mirrored temples of mystery and romance.
Do Degas-pijany miłośnika baletu, studia tańca są odbitymi świątyniami tajemnicy i romansu.
"I can't believe I loved seeing six ladies going crazy onstage," one unregenerate balletomane said.
"Nie mogę sądzić, że uwielbiałem widzenie, jak sześć pań szalało onstage," jeden niepoprawny miłośnik baletu powiedział.
The media noted the event as "a meaningful tribute to a passionate and indefatigable Filipino artist no balletomane should miss."
Media zauważyły wydarzenie jak "istotne wyrazy uznania dla namiętnego i niezmordowanego filipińskiego artysty żaden miłośnik baletu nie powinien opuszczać."
As with most Russian nobility, Duke Peter was a longtime balletomane and patron of the arts.
Jak z najbardziej rosyjski szlachetność, Duke Peter był longtime miłośnik baletu i mecenas sztuki.
And no balletomane visiting the French capital this month can afford to miss the rare revivals that make up this two-part bill.
I żaden miłośnik baletu odwiedzający francuską stolicę w tym miesiącu nie może pozwolić sobie na opuszczenie rzadkich ożywień, które sporządzają ten dwuczęściowy rachunek.
Balletomane at large: an autobiography (London: Heinemann, 1972).
Miłośnik baletu na wolności: autobiografia (Londyn: Heinemann, 1972).
That even a pre-teen balletomane could prefer Ashton to de Valois was something that the great lady herself would understand.
Tak nawet pre-teen miłośnik baletu mógł mianować Ashtona de Valois był czymś, co wielka pani sama zrozumiałaby.
The evening was dedicated to Ed Pellman, a balletomane who encouraged young dancers, and who died several months ago.
Wieczór został poświęcony Ed Pellman, miłośnik baletu, który zachęcał młodych tancerzy, i kto umrzeć kilka miesięcy temu.
But her talks, while invariably offering a tidbit or two for even the most hard-bitten balletomane, are accessible to the first-time dancegoer.
Ale jej rozmowy, podczas gdy niezmiennie proponując smakowity kąsek albo dwa dla nawet miłośnik baletu najbardziej twardy-pogryźć/gryźć, są dostępne aby świeżo upieczony dancegoer.
Even the most veteran balletomane cannot fail to be moved by the production and the dying swan scene at the end brought a few tears in the audience.
Nawet najwięcej wytrawnego miłośnika baletu nie nie może udawać się wzruszyć się produkcją i umierającą sceną łabędzia na końcu przynieść kilku łzom publiczność.
(Bring back Minkus, one balletomane muttered.)
(Przywozić Minkus, jeden miłośnik baletu mamrotał.)
Geoffrey Holder's similarly spirit-warming "Dougla" isn't the kind of dance a balletomane might expect to see in this setting.
Geoffrey Posiadacza podobnie spirytusowy-ocieplenie "Dougla" nie jest rodzajem tańca miłośnik baletu może spodziewać się, że zobaczyć w tej scenerii.
Won: Best Student Film (The Bronx Balletomane, 2009)
Wygrany: Najlepszy Film studencki (Bronx Miłośnik baletu, 2009)
I've often wondered why he didn't become a balletomane - but, then, I've often wondered why a great many people I know are not balletomanes.
Często zastanawiałem się dlaczego nie został miłośnikiem baletu - ale przecież, często zastanawiałem się dlaczego bardzo dużo ludzi wiem nie są miłośnikami baletu.
Doan Mackenzie is the innocent-looking novice Sister Mary Leo, a not-so-secret balletomane.
Doan Mackenzie jest początkującą Marią o niewinnym wyglądzie bliźniaczą Lew, not-so-secret miłośnik baletu.
It is the rare balletomane who has heard of Jooss's "Dithyrambus" or "Gaukelei."
To jest rzadki miłośnik baletu, który słyszał Jooss "Dithyrambus" albo "Gaukelei."
It is no secret that the Trocks are just about the only classical company still dancing the beloved old Russian chestnuts that every balletomane grew up on.
To jest nie tajemne że Trocks są niemal tylko klasyczną spółką wciąż tańcząc ukochany stare rosyjskie kasztany, które każdy miłośnik baletu urósł w górę o.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.