Now, under my plan we will balance the budget every year.

Teraz, na mocy mojego planu zrównoważymy budżet co roku.

I've given the Congress a plan to balance the budget.

Dałem Kongresowi plan zrównoważenia budżetu.

Remember, just 18 months ago they said they'd more or less balance the budget by 2004.

Pamiętać, właśnie 18 miesięcy temu powiedzieli, że mniej więcej zrównoważą budżet przed 2004.

We have the experience in this group to balance the budget.

Urządzamy doświadczenie w tej grupie zrównoważyć budżet.

Will you help us balance the budget in that way?

Pomożesz nam zrównoważyć budżet pod tym względem?

They need to cut about 10 times that to balance the budget.

Oni muszą ciąć około 10 czasów że zrównoważyć budżet.

A. There's no other way to balance the budget and keep the system running.

. Nie ma żadnego innego sposobu by zrównoważyć budżet i zachować system biegnąc.

"I was able to balance the budget for the coming year and the number of families is growing."

"Mogłem zrównoważyć budżet na nadchodzący rok i liczba rodzin rośnie."

"It's a question of not having enough money to balance the budget."

"To jest kwestią nie posiadania dość pieniędzy zrównoważyć budżet."

"And of course this would be done to balance the budget."

"I oczywiście z tym zrobiliby zrównoważyć budżet."

But the difference is that I have a plan to balance the budget.

Ale różnica jest tym planuję zrównoważyć budżet.

We should continue to debate the best way to balance the budget.

Powinniśmy kontynuować debatowanie nad najlepszym sposobem by zrównoważyć budżet.

Just the opposite is needed to help balance the budget.

Wprost przeciwnie jest potrzebny pomóc zrównoważyć budżet.

I came to Congress with one goal: to balance the budget.

Przyszedłem na Kongres z jednym celem: zrównoważyć budżet.

If domestic programs were not cut, how did Congress balance the budget?

Gdyby krajowe programy nie były cięciem, jak zrobił Kongres równowaga budżet?

The President offered his own plan to balance the budget in seven years.

Prezydent zaproponował jego własnemu planowi by zrównoważyć budżet za siedem lata.

They said the package would also balance the budget for 1989, 1988, 1987 and 1986.

Powiedzieli, że paczka również zrównoważy budżet na 1989, 1988, 1987 i 1986.

The fair was part of an effort to try to balance the budget for the first time in four years.

Targ był częścią wysiłku by próbować zrównoważyć budżet po raz pierwszy za cztery lata.

And we only have one proposal before us to balance the budget.

I tylko mamy jedną propozycję przed nami zrównoważyć budżet.

"Tax and spend is no way to balance the budget."

"Podatek i wydawać żadna droga ma zrównoważyć budżet."

Now it is time to finish the job and balance the budget.

Skoro to jest czas kończyć pracę i zrównoważyć budżet.

The politicians do not want to have to balance the budget while they are in office.

Politycy nie chcą musieć zrównoważyć budżet podczas gdy oni pełnią urząd.

After 25 years as a city employee I am now being called upon to balance the budget!

Po 25 latach jako pracownik miasta teraz jestem proszony o zrównoważenie budżetu!

"I know it's not the most traditional way to balance the budget, but it just might work."

"Wiem, że to nie jest najbardziej tradycyjny sposób by zrównoważyć budżet ale to właśnie może pracować."

And balances the budget by 1993, with no new taxes.

I zrównoważy budżet przed 1993, z żadnymi nowymi podatkami.