Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If this was to be badinage, I would sustain my end.
Gdyby to miało być żartami, podtrzymałbym swój koniec.
Doc, though, has no time for that kind of badinage.
Doktor, jednak, nie spędza żadnego czasu dla tego rodzaju żartów.
I had never yet seen the youngster who could stand his badinage.
Jeszcze nigdy zobaczyłem, jak młody chłopak, który mógł zniósł swoje żarty.
But when she did not reply, he returned to his badinage.
Gdy jednak nie odpowiedziała, wrócił do swoich żartów.
Sometimes there's no harm in a little badinage among colleagues.
Czasami nie ma żadnej krzywdy w trochę żartów wśród kolegów.
The moment passed, and Virginia went back to her customary badinage.
Moment minął, i Wirginia wróciła do swoich tradycyjnych żartów.
There was badinage between them, a sly challenge, and one rose to his feet.
Były żarty między nimi, chytre wyzwanie, i jeden wzrósł do swoich stóp.
The soldiers even seemed to enjoy their badinage with the women, and the teasing.
Żołnierze nawet wydawali się lubić swoje żarty z kobietami, i przekomarzanie się.
Early hours would seem to lend a certain acidity to their badinage.
Wczesne godziny wydawałyby się nadać jakiejś kwaśności swoim żartom.
During their badinage, the German veteran had never taken his gaze off the enemy.
Podczas ich żartów, niemiecki weteran nigdy nie podjął swojego spojrzenia od wroga.
Stan didn't seem to mind this badinage, if that's what it was.
Stan nie wydawał się przejmować się tymi żartami jeśli być co to być.
Where circumstances demand male badinage, he can keep his end up ("What's the most times you've done it in one night?"
Gdzie okoliczności wymagają męskich żartów, on może podtrzymywać swój cel ("co najwięcej godzin zrobiłeś to za jedną noc?"
There is little true wit in all of the elegantly spoken badinage.
Jest mało prawdziwego poczucia humoru ogółem z elegancko ustnych żartów.
Jonathan ignored the badinage, sipped more beer and went on.
Jonatan zignorował żarty, sączyć więcej piwa i poszedł dalej.
They doubled as witnesses for one another, and engaged in occasional badinage.
Pracowali także jako świadkowie dla siebie, i wciągnięty do sporadycznych żartów.
Such badinage has become an accepted form of contemporary humor, almost obligatory.
Takie żarty stały się zaakceptowaną formą współczesnego humoru, prawie obowiązkowy.
The badinage soon turns serious, and issues that were never spoken of when Mark was alive are finally aired.
Żarty szybko zamieniają się poważny, i kwestie, o których nigdy nie mówiono gdy Mark żył w końcu są dosuszone.
"Thank you, Admiral," she replied, determined to keep up the badinage.
"Dziękuję, Admirał," odpowiedziała, zdecydować się podtrzymać żarty.
The Count's customary cloak of badinage had fallen away completely.
Tradycyjna peleryna Count żartów odpadła całkowicie.
Its hard, nasty edge cut through the drunken badinage.
Jego twarde, okropne ostrze przecięło pijane żarty.
It was started as a periodical featuring student politics, badinage and literary efforts.
To zostało zaczęte jako czasopismo zamieszczające politykę studencką, żarty i literackie wysiłki.
The comedy-routine badinage from the bustling wait staff is almost nonstop.
Komedia-rutynowy żarty z krzątającego się personelu oczekiwania są prawie nonstop.
Some of them were exchanging profane and pleasant badinage with the prisoner.
Jakiś z nich wymieniał bluźniercze i przyjemne żarty z więźniem.
This badinage the poor wretch took with stoical good grace.
Te żarty bieda z nędzą wzięła ze stoicką dobrą gracją.
As the students drift in, I engage in light badinage with the sound technician.
Ponieważ studenci znoszą w, zajmuję się żartami światła z technikiem dźwiękowcem.