Go home now, he says, and tell your mother what a bad boy you were.

Iść do domu teraz, on mówi, i mówić twojej matce co nieznośny bachor byłeś.

"Where bad boys go to think about what they did wrong."

"Gdzie nieznośne bachory idą zastanawiać się o czym wyrządzali krzywdę."

IF you've been a bad boy or girl in the business world, you'd better watch out.

Jeśli byłeś nieznośnym bachorem albo dziewczyną w świecie biznesu, lepiej uważałbyś.

And at the end of about four hours, we run away from - the bad boys.

I pod koniec około czterech godzin, uciekamy - nieznośne bachory.

It is so important for them to know that I'm not a bad boy.

Ważne jest tak dla nich by wiedzieć, że nie jestem nieznośnym bachorem.

"They wanted a little bit of the bad boy image."

"Chcieli maleńko z obrazu nieznośnego bachora."

You're not one of those crazy women who always goes after the bad boy, are you?

Nie jesteś jednym z tych szalonych kobiet kto zawsze ściga nieznośnego bachora, jesteś?

He used to be so good looking and had that bad boy style.

Użył by być tak dobrym patrzeniem i miał ten styl nieznośnego bachora.

And there is, even for the bad boy, the need to be loved.

I jest, nawet dla nieznośnego bachora, potrzeba by być kochała.

These bad boys are obviously not good for the body.

Te nieznośne bachory nie są dobre oczywiście dla ciała.

"You were a bad boy to take the paper away to make a boat."

"Byłeś nieznośnym bachorem zabrać papier robić łódź."

To a bad boy who was arrested five weeks ago.

Do nieznośnego bachora, który został zaaresztowany pięć tygodni temu.

The bad boy of the school and the principal's son.

Nieznośny bachor szkoły i syna dyrektora.

There is no place for bad boys on a great university's football team.

Nie ma żadnego miejsca w zespole znakomitego uniwersytetu piłkarskim na nieznośne bachory.

Sir Thomas seems to have been a very bad boy.

Sir Thomas wydaje się być bardzo nieznośny bachor.

He was known as the "bad boy of the air".

Był znany jak "nieznośny bachor powietrza".

And hell as "a place where you go if you've been a bad boy"

I piekło jak "miejsce gdzie idziesz jeśli byłeś nieznośnym bachorem"

"Then let's go bag us a bad boy and see what we can do to him."

"Wtedy chodźmy torba nas nieznośny bachor i widzieć co możemy robić mu."

Maybe it was the simple appeal of the bad boy.

Może to był prosty apel nieznośnego bachora.

They couldn't take all the bad boy out of him.

Nie mogli wyjąć całego nieznośnego bachora z go.

I used to be a bad boy,' he told me.

Kiedyś zwykłem być nieznośnym bachorem 'powiedział mi.

The bad boys will be here for interrogation in a couple of hours.

Nieznośne bachory będą tu dla przesłuchania za kilka godzin.

Years ago she would have said, Don't play the bad boy with me.

Przed laty powiedziałaby, bawić się mną w nieznośnego bachora.

Today the bad boy has turned himself inside out and manages to have it both ways.

Dziś nieznośny bachor wywrócił na drugą stronę siebie i daje sobie radę z posiadaniem tego w obie strony.

Used to being a nice and tender person, he had a hard time looking like a bad boy.

Użyty do bycia miłą i czułą osobą, natrudził się nad wyglądaniem jak nieznośny bachor.