"Why does everyone seem to think I keep the guy in my back pocket?"

"Dlaczego każdy wydaje się myśleć, że zatrzymuję faceta w swojej tylnej kieszeni?"

Finally she found a piece of paper in his back pocket.

W końcu znalazła kawałek papieru w swojej tylnej kieszeni.

I put one in each of my back pockets and held the third ready to use.

Umieściłem jednego w każdym ze swoich tylnych kieszeni i trzymałem trzeci gotowy by użyć.

I want you to reach in your left back pocket.

Chcę byś doszedł w swojej zostawionej tylnej kieszeni.

Would he have asked John to empty his back pocket?

Poprosiłby Johna by opróżnić jego tylną kieszeń?

He played his only league game against University, in the back pocket.

Zagrał swojej jedynej lidze grę przeciwko Uniwersytetowi, w tylnej kieszeni.

He put the case of them by the door, putting a few in his back pocket, and left it open.

Wysunął argumenty z nich przy drzwiach, umieszczając paru w jego tylnej kieszeni, i zostawić to otwarty.

"I just got to pull something out of my back pocket to be able to go on to the next level."

"Właśnie dostałem wycofać coś z mojej tylnej kieszeni móc pójść dalej do następnego poziomu."

Instead he leaned forward to get at his back pocket.

Za to był przychylny do przodu dobierać się do jego tylnej kieszeni.

He started to take a folded paper out of his back pocket.

Zaczął wyjąć złożony papier z jego tylnej kieszeni.

The church key was in the back pocket of his jeans.

Klucz kościelny był w tylnej kieszeni swoich dżinsów.

But then finds out it was in his back pocket the whole time.

Ale przecież dowiaduje się, że to było w swojej tylnej kieszeni cały czas.

And the guy has got his hand in the back pocket of her shorts.

I facet ma swoją rękę w tylnej kieszeni jej krótkich spodenek.

"It's not like the American people have that kind of money in their back pocket," he said.

"To nie jest jak amerykańscy ludzie mieć ten rodzaj pieniędzy w ich tylnej kieszeni," powiedział.

Look at the piece he's carrying in his back pocket.

Patrzeć na kawałek on wnosi swoją tylną kieszeń.

He stood and took a knife out of his back pocket.

Stanął i wyjął nóż z jego tylnej kieszeni.

The second time, he just tucked it into his own back pocket.

Drugi czas, właśnie włożył to w jego własną tylną kieszeń.

He reached into his back pocket, brought out a card, and began to read from it.

Doszedł do swojej tylnej kieszeni, wyjąć kartę, i zaczął czytać z tego.

He dug a hand in his back pocket, then felt how it was turned.

Wykopał rękę w swojej tylnej kieszeni, wtedy poczuć jak to zostało przekręcone.

He had his best seasons in 1976 and 1977, as a back pocket, playing 40 of a possible 44 games.

Spędził swoje najlepsze pory roku w 1976 i 1977, jako tylna kieszeń, grając 40 z możliwy 44 gry.

I never went into my back pocket the whole game."

Nigdy nie wszedłem do swojej tylnej kieszeni cała gra. "

Nobody is going to slip one in a back pocket.

Nikt nie zamierza wsunąć jednego do tylnej kieszeni.

From his back pocket he took a very old postcard.

Ze swojej tylnej kieszeni wziął bardzo stary kartkę pocztową.

Avoid small back pockets that can make the behind look bigger.

Unikać małych tylnych kieszeni, które mogą robić z tyłu wyglądać większy.

Would you believe a politician who can find so many jobs out of his back pocket?

Uwierzyłbyś politykowi, który może odkrywać tyle prac z jego tylnej kieszeni?