Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"bóle" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "bóle" po polsku

bóle

  1. aches and pains
    • różne dolegliwości, bóle
      He felt his weight, his tiredness and aches and pains. (On czuł swoją wagę, zmęczenie i bóle.)

ból

obrazek do "pain" po polsku
rzeczownik
  1. pain ****   [policzalny lub niepoliczalny]
    I felt no pain at all. (W ogóle nie czułem bólu.)
    He felt a sharp pain in his stomach. (On poczuł ostry ból w żołądku.)
    I took some tablets to ease the pain. (Wziąłem trochę tabletek, żeby złagodzić ból.)
    zobacz także: ache
  2. distress **
  3. ache *
    • ból (zwykle stały i tępy) [niepoliczalny]
      The ache in my head won't go away. (Ból w mojej głowie nie chce odejść.)
      Ache używamy głównie w połączeniu z nazwami części ciała - np. toothache.
      zobacz także: pain
    • ból (np. po treningu) [niepoliczalny]
      The ache after a good workout is the best. (Ból po dobrym treningu jest najlepszy.)
  4. strain ***
    • naderwanie (np. ścięgna), ból (np. oczu) [policzalny lub niepoliczalny]
      Try to use these eye drops to get rid of eye strain. (Spróbuj użyć tych kropli, aby pozbyć się bólu oczu.)
      I can't train because of the strain of the tendon. (Nie mogę trenować z powodu naderwania ścięgna.)
  5. cramps , menstrual cramps
    • ból (menstruacyjny)
      Take some pain medication if you have cramps. (Weź jakiś lek przeciwbólowy jeśli masz bóle.)
  6. heartbreak
  7. tenderness
    • ból, wrażliwość (na dotyk)
      I feel slight tenderness in the eye area. (Czuję lekki ból w okolicy oka.)
  8. soreness
  9. hurt ****
  10. niggle
    • ból, pobolewanie (np. w kolanie)
      I've got a niggle in my knee. (Mam ból w moim kolanie.)
      This niggle in my arm doesn't want to go away. (To pobolewanie w ramieniu nie chce zniknąć.)
      I can't sleep because of the niggle in my elbow. (Nie mogę spać przez ten ból w łokciu.)
  11. achage potocznie
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "bóle"

czasownik
boleć = hurt +4 znaczenia
uśmierzać (ból) = relieve +1 znaczenie
złagodzić (ból, pragnienie) = allay
przeszywać (ból) = shoot
łagodzić (ból) = deaden
ból w czymś = pain in something
idiom
boleć = be on fire
przymiotnik
bolesny = painful +15 znaczeń
przeszywający (ból) = acute
łagodny (ból) = alleviative
dotkliwy (ból, płacz, lament, emocja) = racking
rzeczownik
palenie (ból) = sting
boleść = wrench +2 znaczenia
bóle miesiączkowe = period pains BrE , cramps AmE
bóle wzrostowe = growing pains
ból w klatce piersiowej = chest pain
bóle porodowe = labour pains BrE , labor pains AmE , travail +2 znaczenia
przeszywające bóle = shooting pains
bóle poporodowe = after-pains +2 znaczenia
bóle reumatyczne = rheumatics
bóle parte, bóle porodowe = bearing-down pains
bóle przebijające = breakthrough pain
bóle karku = cervicalgia
bóle żołądka = gastric pains
bóle menstruacyjne, bóle miesiączkowe = period pain
bóle porodowe przepowiadające = premonitory pains
bóle obręczy biodrowej = pelvic girdle pain
pourazowe bóle karku = suboccipital neuralgia
bóle mięśniowo-szkieletowe = musculoskeletal disorder +1 znaczenie
ołowicze bóle stawów = arthralgia saturnina
bóle porodowe parte = bearing down pains
bóle porodowe przedwczesne = false labour pains BrE , false labor pains AmE
przysłówek
boleśnie = painfully +7 znaczeń
Zobacz także: bóle wywołane zrostami okołożołądkowymi • bóle okresu rozwierania ujścia • bóle parte w porodzie • kłujący • ból w dole pleców • ból w czyimś sercu • ból, od którego pęka głowa • ból w okolicy nerek • ból w okolicy brzucha i miednicy • odczuwać bóle związane z procesem dojrzewania