I very nearly shuffled my feet and said aw shucks.

Ja bardzo niemal przestawić moje stopy i powiedzieć aw łuski.

The prosecutor referred to this as the "aw shucks defense."

Oskarżyciel mówiono o tym "aw obierać obronę."

And despite his "aw shucks" delivery, he is certainly not stupid.

I pomimo jego "aw obierać" dostarczanie, on jest na pewno nie głupi.

Never mind the "aw shucks" stuff: We expected that.

Mniejsza o to "aw obierać" coś: spodziewaliśmy się, że.

At the time, it had seemed aw shucks.

Wtedy, to wydawało się aw łuski.

Canyon put an aw shucks expression on his well-scrubbed features.

Kanion położył aw obierać wyrażenie na jego dobrze wyszorowanych cechach.

I figure the plan was I wouldn't, would show up at eleven, and he'd tell me aw shucks.

Ja liczba plan był ja nie, pokazać się przy jedenaście, i powiedziałby mi aw łuski.

Farley began recording in 1983 with his debut single "Aw Shucks".

Farley zaczął nagrywanie w 1983 od swojego debiutu jeden "Aw Shucks".

It's hard to decompress from that and be 'aw shucks.'

To trudno rozpakować z tego i być 'aw łuski.'

Mr. Reagan's political persona is the nice guy: easygoing, friendly, aw shucks.

Mr. polityczna osoba dramatu Reagan jest miłym facetem: wyrozumiały, przyjazny, aw łuski.

I'd be embarrassed, too, if I'd said something like "Aw shucks."

Zostałbym wprawiony w zakłopotanie, również, gdybym powiedział coś tak jak "Aw obierać."

"You have been fed the 'aw shucks, I'm not sophisticated' defense," he told the 12 jury members and two alternates.

"Zostałeś wyżywiony' aw łuski, nie jestem wyrafinowany 'obrona," powiedział 12 ława przysięgłych członkowie i dwóch zastępców.

He's an 'aw shucks' person from America's heartland.

On jest 'aw obierać' osoba z centrum Ameryki.

I grinned an Aw Shucks kind of grin and waited and at last he talked to me.

Uśmiechnąłem się Aw Shucks rodzaj uśmiechu i poczekać i nareszcie rozmawiał ze mną.

We bow, we shuffle our feet, emit an "Aw shucks," and then depart the stage.

Kłaniamy się, przestawiamy swoje stopy, emitować "Aw łuski," a następnie wyruszać etap.

Now that it appears that Taylor was not seriously injured, the Giants' staff can say aw shucks, and get back to business.

Ponieważ okazuje się, że Taylor nie był ranny poważnie, Olbrzymy 'personel może mówić aw łuski, i wracać do biznesu.

For all his 'aw shucks' manner and faltering delivery, Koch clearly has a spine made of steel.

Dla wszystkich jego 'aw obierać' sposób i wykrztuszanie dostarczania, Koch najwyraźniej ma kręgosłup ze stali.

"Aw shucks," said Young 'Un, and gave in.

"Aw łuski," powiedziany Młody 'Un, i poddał się.

Aw shucks, that's nothing.

Aw łuski, być nieistotny.

No "aw shucks" here, no protestations at praise, none of that giving credit to everyone but little ol' me.

Nie "aw obierać" tu, nie zapewnienia przy pochwale, żaden z tego dającego kredytu do każdego ale mało ol 'mnie.

We climbed into the chopper and Boone started giving a prolonged, monosyllabic, "aw shucks" interview about why he had put another man's life before his own.

Wspięliśmy się do siekiery i Boone zaczęło dawać przedłużający się, monosylabiczny, "aw obierać" wywiad około dlaczego przedstawił życie innego człowieka wcześniej jego własny.

Well, aw shucks, I don't know."

Dobrze, aw łuski, nie wiem. "

"Aw shucks now, it ain't dirty."

"Aw obierać teraz, to nie brudny."

He was sometimes known as "the old gray fox" for his ability as an "aw shucks" country lawyer to procure passage of his bills.

Czasami był znany jako "stary lis wirginijski" dla jego umiejętności jak "aw obierać" prawnik wiejski wystarać się o fragment z jego rachunków.

Aw shucks, ma'am.

Aw łuski, ma'am.