All trains have automatic sliding doors under the control of the driver.

Wszystkie pociągi mają automatyczne zasuwane drzwiczki poniżej kontroli kierowcy.

Finally, the tower itself has automatic sliding doors and elevators.

W końcu, wieża sama ma automatyczne zasuwane drzwiczki i windy.

"How do you hear an automatic sliding door slam?"

"Jak słyszysz automatyczne trzaśnięcie zasuwanej drzwiczki?"

Leaving Emergency through the automatic sliding doors, he went out into the night and the activity of the ambulance bay.

Zostawiając Nagły Wypadek przez automatyczne zasuwane drzwiczki, wyszedł do nocy i działalności pogotowia zatoki.

Automatic sliding doors provide access between cars throughout the length of the train and reduce noise.

Automatyczne zasuwane drzwiczki umożliwiają dostęp między samochodami w kawałku pociągu i zmniejszają hałas.

Are Californians willing to pay much more for automatic sliding doors on their mini-vans?

Kalifornijczyk chcą płacić dużo bardziej dla automatycznych zasuwanych drzwiczek w swoich mini-furgonetka?

I turned to look behind me as I exited the hospital through the automatic sliding doors.

Odwróciłem się by patrzeć za mną ponieważ opuściłem szpital przez automatyczne zasuwane drzwiczki.

Automatic sliding doors are open and closed either by power, spring, or by a sensor.

Automatyczne zasuwane drzwiczki są otwarte i nie zamknięty żadnego przez moc, wiosna, albo przez czujnik.

The revolving door was invented in 1888, and automatic sliding doors first came about in 1954.

Drzwi obrotowe zostały wynalezione w 1888, i automatyczne zasuwane drzwiczki najpierw miały miejsce w 1954.

Kit lightly touched the small of my back as we walked through the automatic sliding doors that led to a large, open reception area.

Komplet lekko dotknął mały z mojego tyłu ponieważ przeszliśmy przez automatyczne zasuwane drzwiczki, które poprowadziły do dużej, otwartej recepcji.

Automatic sliding doors provide passage between cars.

Automatyczne zasuwane drzwiczki dostarczają przejście między samochodami.

She led them through two sets of automatic sliding doors into the surgical ICU.

Poprowadziła ich przez dwa zbiory automatycznych zasuwanych drzwiczek do chirurgicznego ICU.

The automatic revolving doors were removed and replaced with automatic sliding doors.

Automatyczne drzwi obrotowe zostały usunięte i wymieniły na automatyczne zasuwane drzwiczki.

The interior height for standing passengers is 2.003 m. It has two 1.350 m wide automatic sliding doors at each side.

Wewnętrzna wysokość dla stawiania pasażerów jest 2.003 m. To ma dwa 1.350 m szerokie automatyczne zasuwane drzwiczki przy każdej stronie.

New rolling stock was gradually introduced with automatic sliding doors along the length of the carriage instead of manual end gates.

Nowy tabor kolejowy stopniowo został poprzedzony automatycznymi zasuwanymi drzwiczkami wzdłuż kawałka powozu zamiast ręcznych ostatnich bram.

Automatic sliding doors are commonly found at entrance and exits of supermarkets, department stores, and airport terminals.

Automatyczne zasuwane drzwiczki zostaną znalezione powszechnie na wejściu i wyjściach supermarketów, domy towarowe, i terminale lotniska.

The train sets will be equipped with air-conditioned interiors, electrically operated automatic sliding doors, regenerative braking system.

Kolejki zostaną wyposażone w klimatyzowane wnętrza, automatyczne zasuwane drzwiczki elektrycznie posługiwać się, odradzający się układ hamulcowy.

Includes reclining high-back seats, automatic sliding door, cloth carpet, tinted windows, self-leveling suspension and other options.

Obejmuje opieranie wysoki-tylny miejsc, automatyczną zasuwaną drzwiczki, dywan z materiału, podbarwione okna, self-leveling zawieszenie i inne opcje.

In 1954, Dee Horton and Lew Hewitt co-invented the automatic sliding door.

W 1954, Dee Horton i Lew Hewitt co-invented automatyczna zasuwana drzwiczki.

Picking up a nail file--a gift from Raoul--Darlene walked out the automatic sliding door.

Podnosząc paznokieć file--a prezent z Raoul--Darlene wyjść automatyczna zasuwana drzwiczki.

An automatic sliding door pulled sideways into the rock and opened the way to a brightly illuminated corridor whose walls and ceiling were lined with smooth sheets.

Automatyczna zasuwana drzwiczki wyciągnięta w bok do kamienia i otwarta drogę do jasno podświetlonego korytarza czyje ściany i sufit zostały wyłożone gładkimi kartkami.

Architecture that is conducive to signed communication minimizes visual obstructions and may include such things as automatic sliding doors to free up the hands for continuous conversation.

Architektura, która jest sprzyjający podpisanej komunikacji minimalizuje wizualne zablokowania i móc obejmować takie rzeczy jako automatyczne zasuwane drzwiczki uwolnić w górę rąk dla ciągłej rozmowy.

The stainless steel trains will feature air-conditioned interiors and electrically operated automatic sliding doors, offering comfort and easy access to passengers.

Pociągi ze stali nierdzewnej będą wyposażone w klimatyzowane wnętrza i automatyczne zasuwane drzwiczki elektrycznie posługiwać się, ofiarowywanie wygody i łatwy dostęp do pasażerów.

The first course arrived, served by a waiter who passed through the automatic sliding doors from the kitchen in the next coach, carrying a large tray of cold langouste.

Pierwsze danie przybyło, służyć przez kelnera, który przeszedł przez automatyczne zasuwane drzwiczki z kuchni w następnym autokarze, niosąc dużą tacę z zimny langouste.

Other notable design touches include padded stools for resting purses tableside and frosted-glass automatic sliding doors muffling the bustle from the huge high-tech kitchen.

Inne wybitne odrobiny projektowe obejmują wyściełane stolce dla opierania portfeli tableside i lukrować/polukrować-szkło automatyczne zasuwane drzwiczki tłumiące rozgardiasz z olbrzymiej nowocześnie urządzonej kuchni.