It was officially inaugurated during the autarchic times, in 1736.

To oficjalnie zostało zainaugurowane podczas autarkicznych czasów, w 1736.

These autarchic actions choked off international trade and capital flows."

Te autarkiczne czyny zahamowały handel międzynarodowy i przepływy kapitałowe. "

It is bourgeois housing from the autarchic times that has survived in its entirety.

To jest mieszczańskie mieszkaniowy od autarkicznych czasów to przeżyło w swojej całości.

Russia is no longer an autarchic state, conducting its affairs behind closed doors and determining which Russians have a right to live or die.

Rosja nie jest już autarkicznym stanem, prowadzeniem jego spraw za zamkniętymi drzwiami i ustalaniem którzy Rosjanie mają prawo żyć albo umierają.

The second handicap was represented by our isolation from the world and our autarchic tendencies.

Drugie upośledzenie zostało przedstawione przez naszą izolację ze świata i naszych autarkicznych skłonności.

And secondly, we created an autarchic and anti-democratic system.

I po drugie, stworzyliśmy autarkiczny i anty-demokratyczny system.

It contains about 6500 volumes about the agricultural management and reclaims in the autarchic period.

To zawiera o 6500 pojemnościach o rolniczym zarządzaniu i odbiera za autarkiczny okres.

As a mixed economy of welfare emerges in Britain, clearly the model of the autarchic authority will assume greater significance.

Ponieważ gospodarka mieszana dobra pojawia się w Wielkiej Brytanii, wyraźnie model autarkicznej władzy przybierze większe znaczyć.

Autarchic manoeuvrings at the inter-organizational level thus leave open the issue of 'localism'.

Autarkiczny manoeuvrings na chować/pochować-organizacyjny poziomie stąd uchylać kwestia z 'lokalizm'.

With the money generated, the state would then seek seeds and tools, and ultimately allow the continent to be economically autarchic.

Z pieniędzmi wytworzony, stan wtedy poszukiwałby nasion i narzędzi, i ostatecznie pozwalać kontynentowi być gospodarczo autarkicznym.

Or maybe these health ideologists are planning a return to pre-common market policies, or indeed to the autarchic states of the pre-war period?

Albo może ci ideolodzy zdrowotni planują powrót do przedwspólnych polityk rynku, albo rzeczywiście do autarkicznych stanów okresu przedwojennego?

Franco was well aware of this, in spite of the imposition of autarchic principles for ideological reasons.

Franko wiedział o tym doskonale, pomimo wprowadzenia autarkicznych zasad dla powodów ideologicznych.

A) China is no longe penned into an autarchic, largely agricultural low-tech economy but trades worldwide.

) Chiny są nie longe napisany do autarkicznej, wyraźnie rolnej gospodarki wykorzystującej tradycyjne rozwiązania techniczne ale handlów na całym świecie.

Ferociously autarchic and highly distrustful of the expansion of the monarchy, Angus rebelled in 1130.

Gwałtownie autarkiczny i bardzo nieufny do rozwoju monarchii, Angus zbuntował się w 1130.

The growing nationalism of his schemes needed only the more autarchic economic plan and the authoritarian nature of political control to turn it into fully-fledged fascism.

Rosnący nacjonalizm jego planów potrzebowanych tylko bardziej autarkiczny plan gospodarczy i despotyczna natura politycznej kontroli zamienić to w faszyzm w pełni opierzony.

Between these opposite ends of the continuum lie intermediary kinds of local state action which I have termed guided, autarchic and decentralized (see Figure 1).

Pośrodku te przeciwstawne cele kontinuum tkwią pośredniczące rodzaje lokalnego działania państwowego, jako które określiłem poprowadziły, autarkiczny i zdecentralizowany (widzieć Figure 1).

The autarchic authority is one which brings to mind Marmor's image of the agrarian, government distrusting USA.

Autarkiczna władza jest jednym który przywodzi na myśl wizerunek Marmor zwolennika reformy rolnej, rząd nie ufający USA.

From the time the Franks settled in the 6th century to the Carolingian dynasty in the 9th power in the province was unstable and autarchic.

Od czasu Frankowie osiedli w VI wieku do Karolinga dynastia w 9. mocy na terenie województwa był niestabilny i autarkiczny.

The first part of the document minuted Hitler's wish that Germany become an autarchic state, reasoning that a reliance on others makes a state weak.

Pierwsza część dokumentu zaprotokołowała pragnienie Hitlera te Niemcy stawać się autarkicznym stanem, przekonywając, że poleganie na innych czyni stan słaby.

Opus Dei members dominated the group of liberal technocrats who engineered the opening of Spain's autarchic economy after 1957.

Opus Dei członkowie zdominowali grupę liberalnych technokratów, którzy skonstruowali początek autarkicznej gospodarki Hiszpanii po 1957.

They are the result of the many-sided aid and support given to Mr Berisha's antipopulist and autarchic regime.

Oni są wynikiem wielowymiarowej pomocy i wsparcia udzielonego Mr Berisha's antipopulist i autarkiczny reżim.

Indeed, the whole apparatus of repression was autarchic and nationalist, struck at the highest as well as the lowest, and was impervious to papal remonstrance.

Rzeczywiście, cały sprzęt ucisku był autarkiczny i narodowościowy, zaatakować najwyższy jak również najniższy, i był obojętny na papieski protest.

Policy-making for Banstead clearly did not fulfil the autarchic ideal of mutual adjustment or joint planning between agencies to develop a pan-authority range of services.

Produkcja polityka dla Banstead najwyraźniej nie pozwoliła realizować się autarkicznemu ideałowi wzajemnego wyregulowania albo połączonego planowania między agencjami rozwinąć szereg garnek-władza usługi.

President Nicolae Ceauşescu's autarchic ways meant he did not want to rely on other countries and Romania paid back money borrowed from other countries.

Prezydent Nicolae Ceau?escu's autarkiczne drogi oznaczały, że nie chce polegać na inne kraje i Rumunia zwróciła pieniądze wypożyczone z innych krajów.

However, Turkey does not restrict its autarchic and aggressive policy only to the interior of the country. That mentality also governs its international relations and its foreign policy.

Jednakże, Turcja nie ogranicza swojej autarkicznej i agresywnej polityki tylko do wnętrza kraju. Ta mentalność również rządzi jego stosunkami międzynarodowymi i jego polityką zagraniczną.