We are in a war of attrition, someone was saying to me the other day.

Jesteśmy w wojnie pozycyjnej, ktoś mówił mi któregoś dnia.

Another 2,000 jobs will be cut by 1997 through attrition, he said.

Inny 2,000 prac zostanie obniżonych o 1997 przez wyniszczenie, powiedział.

And every time the tax law changed, we'd feel a little attrition.

I ile razy prawo podatkowe zmieniło, poczulibyśmy trochę wyniszczenia.

The attrition rate is the same as in high school.

Stawka wyniszczenia jest taka sama jak w liceum.

Fight the war of attrition until one side is down and out.

Walczyć z wojną pozycyjną do jednej strony jest w dół i na zewnątrz.

How does the company keep its attrition rate under 10 percent?

Jak spółka uciska swoją stawkę wyniszczenia 10 procent?

Under the plan, 200 police jobs would be cut through attrition over several years.

Na mocy planu, 200 prac policyjnych zostałoby pociętych przez wyniszczenie przez kilka lat.

Most of that, she said, is expected to come through attrition.

Większa część z tego, powiedziała, oczekuje się, że przejść przez wyniszczenie.

He's said that all 16,000 jobs would be lost through attrition.

On usłyszy, że wszyscy, kto 16,000 prac byłoby przegrali przez wyniszczenie.

The company size and industry also play a key role in attrition rate.

Wielkość spółki i przemysł również grają kluczową rolę we wskaźniku wyniszczenia.

It said most of the job cuts would be made through attrition.

To powiedziało, że większość z redukcji zatrudnienia zostanie zrobiona przez wyniszczenie.

Attrition is a factor in the study of any language.

Wyniszczenie jest czynnikiem w nauce jakiegokolwiek języka.

A couple of current challenges could lead to more attrition.

Kilka obecnych wyzwań mogło doprowadzić do więcej wyniszczenia.

"It would be the death of the union by attrition."

"To wpędziłoby do grobu ze związku zawodowego przez wyniszczenie."

But they were brought down through a bloody political war of attrition.

Ale zostali sprowadzeni przez krwawiącą polityczną wojnę pozycyjną.

The city's overall attrition rate for teachers in or after their first year is 25 percent.

Ogólna stawka miasta wyniszczenia dla nauczycieli w albo po tym jak ich pierwsza klasa jest 25 procent.

This is turning into a war of attrition, she thought.

To zmienia się w wojnę pozycyjną, pomyślała.

She has also cut about 3,000 state jobs, mostly through attrition.

Również pocięła o 3,000 pracach państwowych, głównie całkowicie wyniszczenie.

It believed the war of attrition must come to its end.

To sądziło, że wojna pozycyjna musi przychodzić do swojego końca.

From this point on the battle became one of attrition.

Z tego uwaga na temat bitwy stała się jednym z wyniszczenia.

Pilot attrition was high, as 603 found out the next day.

Wyniszczenie pilotażowe było wysokie, jak 603 wyszukany następnego dnia.

Of the teachers who began in 1990, 342 completed two years, a 30 percent attrition rate.

Z nauczycieli, którzy napoczęli w 1990, 342 zakończyć dwa lata, 30 stawka procentu wyniszczenia.

The force has already lost more than 300 officers in the last two years as a result of attrition.

Siła już przegrała więcej niż 300 urzędników za zeszłe dwa lata w następstwie wyniszczenia.

About 10 percent of them will be let go, the company said, through early retirement or attrition.

Około 10 ich procent zostanie zwolniony, spółka powiedziała, przez wcześniejszą emeryturę albo wyniszczenie.

The attrition rate of students entering the university was very small.

Stawka wyniszczenia studentów rozpoczynających naukę na uniwersytecie była bardzo mała.