She had lost her job as a home attendant almost a year before.

Straciła swoją pracę jako szatniarz domowy prawie rok wcześniej.

She now works next door as a home health attendant.

Ona teraz pracuje po sąsiedzku jako szatniarz domowy zdrowotny.

She is a home attendant but would like to do office work.

Ona jest szatniarką domową ale chcieć robić pracę biurową.

I was looking after her when the attendant came back.

Zajmowałem się jej gdy szatniarz wrócił.

I was going to look like the attendant to the dead.

Miałem zamiar wyglądać jak szatniarz zmarły.

After a moment the attendant looked up, almost with a start.

Po chwili szatniarz popatrzał w górę, prawie z początkiem.

Just then the attendant got up and went to the door.

W tym momencie szatniarz wstał i poszedł do drzwi.

She would love to be able to work full time, perhaps as a home attendant.

Uwielbiałaby móc pracować na pełnym etacie, może jako szatniarz domowy.

He lives with others in a private home and has attendants.

On mieszka z innymi w osobistym domu i ma szatniarzy.

He said that she worked as a home health care attendant.

Powiedział, że pracuje jako szatniarz ochrony zdrowia domowy.

Who's going to stop what looks like somebody's personal attendant?

Kto zatrzyma się co przypomina somebody's własny szatniarz?

There would be a home attendant to look after him.

Byłby szatniarz domowy zająć się nim.

And we should also add my personal attendant, for the same reason.

I również powinniśmy dodawać mojego własnego szatniarza, dla takiego samego powodu.

The attendant had gone but the car was waiting for him.

Szatniarz poszedł ale samochód czekał na niego.

One of the attendants was about to close the door.

Jeden z szatniarzy właśnie miał położyć kres.

They never have enough attendants, but the food is the best in town.

Oni nigdy nie mają dość szatniarzy ale jedzenie jest najlepsze w mieście.

The attendant was still standing with his hands up as she came out of the car.

Szatniarz był aktualny ze swoimi rękami w górę ponieważ wyszła z samochodu.

And it is not necessary to ask the attendant if you can get her anything.

I nie trzeba pytać szatniarza czy możesz przynosić jej coś.

The ones she had taken to be attendants were what?

zabrała być szatniarzami były co?

But after two years, he returned to the city and became a court attendant.

Ale po dwóch latach, wrócił do miasta i został szatniarzem sądowym.

Probably he'd called ahead for the attendant to have it ready.

Prawdopodobnie wezwał naprzód dla szatniarza do posiadania tego gotowy.

There was much risk, of course, attendant on either decision.

Było dużo ryzyka, oczywiście, szatniarz na którejkolwiek decyzji.

"Is there some reason you think we are going to be your attendants?"

"Jest jakiś powód myślisz, że zamierzamy być twoimi szatniarzami?"

In the beginning there were attendants to take your money and tell you how the whole thing worked.

Początkowo byli szatniarze wziąć twoje pieniądze i powiedzieć ci jak cała rzecz pracowała.

An attendant of the public school system, he married a local woman and had 4 children.

Szatniarz społecznego szkolnictwa, poślubił miejscową kobietę i miał 4 dzieci.

Still, without their attendant history to say why we should care, they do not often stop the heart.

Wciąż, na zewnątrz ich związana historia powiedzieć dlaczego powinniśmy troszczyć się, oni robią nieczęsto zatrzymywać serce.

At this point I would like to take up some attendant issues.

W tym momencie chciałbym podnieść jakieś związane wydania.

"They are now children from a broken family, with all of the attendant problems."

"Oni są teraz dziećmi z rozbitej rodziny, z wszystkimi ze związanych problemów."

After 23 years of life, it's attendant upon one to take the adult position.

Po 23 latach życia, to jest związane na jednym podjąć pozycję osoby dorosłej.

The new appointment is a major step up, with all attendant problems.

Nowe spotkanie jest poważnym krokiem w górę, z wszystkimi związanymi problemami.

The life we truly want is worth the attendant fear.

Życie, które naprawdę chcemy jest warte związany strach.

The value of such things is enhanced by an attendant story.

Wartość takich rzeczy jest zwiększona przez związaną historię.

If nothing else, at least he had his sword and its attendant power.

Jeśli nic jeszcze, przynajmniej miał jego miecz i jego związaną moc.

But the attendant activities such as the lift or simply getting to your feet after a fall are hard work.

Ale związane działalności takie jak winda albo po prostu dochodząc do twoich stóp po upadku wymagają wiele pracy.

The police need all the help they can get in Philadelphia, with its drug problem and attendant crime.

Policja potrzebuje całej pomocy oni mogą kupować Filadelfię, z problemem narkotykowym z nim i związanym przestępstwem.

It is the attendant infections that usually bring on death.

To są związane zakażenia, które zazwyczaj wywołują śmierć.

He asked an attendant to keep the bags at the airport.

Poprosił szatniarza by trzymać torby na lotnisku.

Then Jack really had been in love, with all its attendant joy and pain.

W takim razie Jack naprawdę był zakochany, z całą jego związaną radością i bólem.

And with reports of such a personal nature, there is always the attendant gossip.

I z raportami takiej osobistej natury, są zawsze związane plotki.

But he would have to deal with them- and all the attendant problems, if the ship survived the next day.

Ale musiałby zająć się oni- wszystko razem związane problemy, gdyby statek ocalał następnego dnia.

The attendant shouts after her that someone is in the back seat.

Szatniarz wykrzykuje za nią że ktoś jest w tylnym siedzeniu.

I'm not looking forward to the frustration and attendant difficulties.

Nie nie mogę się doczekać frustracji i związanych trudności.

The hall and its attendant buildings are from different dates.

Sala i jego związane budynki są od innych dat.

Another thing that has made it difficult with my disability is, I need attendant care - someone to help me get up in the morning.

Inna rzecz, która uczyniła to trudne z moją niepełnosprawnością jest, potrzebuję związanej opieki - ktoś aby pomóż mi wstawać rano.

Four full days are set aside for the celebration, with attendant events before and after.

Cztery pełne dni są przeznaczone na świętowanie, ze związanymi wydarzeniami przedtem i potem.

So there does appear to be at least one other star with attendant planets.

Więc jest chyba przynajmniej 1 inna gwiazda ze związanymi planetami.

"He's attendant to the same concerns about his public persona as any other political leader."

"On jest szatniarzem do takich samych niepokojów o jego publiczną osobę dramatu jako jakikolwiek inny polityczny przywódca."

They buy gas with a credit card because there's no attendant present.

Oni kupują gaz z kartą kredytową ponieważ nie ma żadnego związanego prezentu.

The left hand is also closer to the heart, with that attendant symbolism.

Lewa ręka jest również bliższa do serca, z tym związanym symbolizmem.

The society provided an attendant to make sure that no one ventured into the rest of the house.

Społeczeństwo dostarczyło szatniarzowi upewnić się, że nikt nie zaryzykował do reszty domu.