Nature then becomes to him the measure of his attainments.

Natura wtedy staje się do niego wskaźnik jego osiągnięć.

He lived in 9th century India and was known for his great attainments.

Żył w IX wieku Indie i był znać z jego wielkich osiągnięć.

Does the activity take into account a range of attainments?

Działalność bierze pod uwagę szereg osiągnięcia?

They feel less certain about how the outside world will look upon attainments and assessments once the whole post-1988 process is open to public question.

Oni czują się mniej pewni około jak świat zewnętrzny będzie wyglądać o osiągnięciach i ocenach raz cały poczta-1988 proces jest otwarty na publiczne pytanie.

But, not being able to read my mind, for all his new attainments, he had no clue of it.

Ale, nie mogąc czytać w mój myślach, dla wszystkich jego nowych osiągnięć, nie miał żadnego tego tropu.

His court was a regular meeting ground for men of varied attainments.

Jego sąd był regularną podstawą spotkania do ludzi różnorodnych osiągnięć.

So, all children can be compared in their attainments directly with one another, regardless of age.

Więc, wszystkie dzieci mogą być porównane w swoich osiągnięciach bezpośrednio z sobą, niezależnie od wieku.

The social situation left much to be desired, school attainments were low and unemployment high.

Sytuacja towarzyska pozostawiała wiele do życzenia, osiągnięcia szkolne były niskie i bezrobocie wysoki.

You cannot have our attainments without being like us.

Nie możesz mieć naszych osiągnięć bez bycia jak my.

Why not make all religion, or the chief part of it, to consist in these attainments?

Dlaczego nie marki cała religia, albo tego główna część, polegać na tych osiągnięciach?

Spiritual attainments open the door to a higher understanding of the divine Life.

Duchowe osiągnięcia otworzą drzwi do wyższej świadomości święte Życie.

They helped take my mind off the intellectual attainments of the dolphins.

Pomogli wymagać mojego umysłu z intelektualnych osiągnięć delfinów.

Max tried talking to it, but found its intellectual attainments quite limited.

Maksimum spróbowało rozmawiać z tym, ale uważać jego intelektualne osiągnięcia za całkiem ograniczone.

All this presents a problem, even before we consider issues of differing attainments.

Cały ten stanowi problem, nawet wcześniej uważamy kwestie różnienia się za osiągnięcia.

Nevertheless, both provide the opportunity for such attainments to be formally recognized.

Niemniej, obydwa stanowią okazję do takich osiągnięć być formalnie rozpoznany.

Other attainments were highly desirable, but this alone was indispensable.

Inne osiągnięcia były bardzo pożądane, ale tak sam był niezbędny.

Of his legal attainments there can be no doubt.

Z jego prawnych osiągnięć może być bez wątpienia.

He had already made some attainments, especially in logic.

Już zrobił jakieś osiągnięcia, szczególnie w logice.

His paper gave many examples of high intellectual attainments by various deaf people.

Jego papier wydał wiele przykładów wielkich intelektualnych osiągnięć przez różnych głuchych ludzi.

Where children attend different types of schools, it is to be expected that their school attainments will differ.

Gdzie dzieci są obecne na innych typach szkół, to ma być oczekiwanym że ich osiągnięcia szkolne będą różnić się.

"Strange for a race of such obviously high attainments."

"Dziwny dla wyścigu takich oczywiście wielkich osiągnięć."

He is said to have been a man of great acuteness and attainments in mathematics.

Mu każą być człowiekiem wielkiej ostrości i osiągnięć w matematyce.

His attainments in his special field brought him many honors.

Jego osiągnięcia w jego szczególnym polu przyniosły mu wiele honorów.

Many early commissioners were chosen for their scientific or intellectual attainments.

Wielu wczesnych komisarzy zostało wybranych dla swoich naukowych albo intelektualnych osiągnięć.

And the head of that house must be an individual of the very highest attainments.

I osoba tego domu musi być osobą z bardzo najbardziej wielkie osiągnięcia.

Teachers are asked to complete this for each child to show their attainment.

Nauczyciele są poproszeni by kończyć to dla każdego dziecka ukazać ich osiągnięcie.

By far, the most important difference between these two very large groups has been educational attainment.

Zdecydowanie, najwięcej istotnej różnicy pośrodku te dwie same wieloosobowe grupy był edukacyjnym osiągnięciem.

That which I might wish for is beyond your power of attainment.

Że który mogę chcieć przekracza twój możliwości z osiągnięcia.

They have full experience of attainment in both these paths.

Oni mają pełne doświadczenie osiągnięcia w obydwóch te drogi.

Students enter the school with very high levels of attainment.

Studenci rozpoczynają naukę w szkole wyższej z bardzo wysokimi poziomami osiągnięcia.

Student attainment on entry to the college is in line with the national average.

Osiągnięcie studenckie na wejściu do college'u jest zgodne ze średnią krajową.

But he set this down to the natural attainment of maturity.

Ale postawił to do wrodzonego osiągnięcia dojrzałości.

Nothing less would be a complete attainment of the third objective.

Nic mniej byłoby ukończonym realizowaniem trzeciego celu.

I have thus decided to support my political group in the attainment of this compromise.

Stąd zdecydowałem się poprzeć swoją formację polityczną w osiągnięciu tego kompromisu.

Students begin in Year 7 with levels of attainment which are slightly below the national average.

Studenci napoczynają w Year 7 z poziomami osiągnięcia który są nieznacznie poniżej średniej krajowej.

He has also studied the role of health in the status attainment process.

Również studiował rolę zdrowia w procesie statusu osiągnięcia.

Women are still appeared to have a lower level of educational attainment by 2011.

Kobiety są wciąż wydać się mieć niższy poziom edukacyjnego osiągnięcia przed 2011.

Only a few of the science attainment targets are covered.

Tylko parę z celów nauczania naukowych są przykryte.

Attainment to Wedge offered no great problem, especially during the first years.

Osiągnięcie do Klina nie ofiarowało żadnego wielkiego problemu, szczególnie podczas pierwszy lat.

Lower class sizes, better schools and higher standards of attainment.

Robotnicze wielkości, lepsze szkoły i wyższe standardy osiągnięcia.

We're going to support the resistance in the attainment of their objective.

Zamierzamy poprzeć opór w realizowaniu ich celu.

This book is not intended to lead to the supreme attainment.

Ta książka nie jest planowana prowadzić do najwyższego osiągnięcia.

There is also much to be said for grouping children by ability and attainment.

Jest również dużo usłyszeć dla grupujących dzieci przez umiejętność i osiągnięcie.

The attainment of knowledge and high qualifications to serve the country.

Zdobywanie wiedzy i wysokich zdolności by służyć krajowi.

The town's educational attainment has continued to improve over the last few years.

Edukacyjne osiągnięcie miasta ciągle się poprawiać przez parę ostatnich lat.

Today he has brought a fairly large party to celebrate the attainment of the 100-meter level.

Dziś skłonił dość dużą stronę by sławić osiągnięcie poziomu 100-metr.

Nature then becomes to him the measure of his attainments.

Natura wtedy staje się do niego wskaźnik jego osiągnięć.

Students join the school with attainment that is generally below average.

Studenci zapisują się do szkoły z osiągnięciem, które jest ogólnie poniżej przeciętnej.

But the bureau releases its report on education attainment only every two years.

Ale biuro wydaje swój raport w sprawie osiągnięcia edukacyjnego tylko co dwa lata.

He lived in 9th century India and was known for his great attainments.

Żył w IX wieku Indie i był znać z jego wielkich osiągnięć.