Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The technology is designed to attain goals such as greater gait efficiency when running.
Technika jest zaprojektowana by osiągnąć cele takie jak znaczniejsza wydajność chodu biegnąc.
On her part, the church cannot but set great value upon reason's drive to attain goals which render people's lives ever more worthy.
Na jej części, kościół nie móc ale ustawione wielkiej wartości na zapale powodu by osiągnąć cele, które oddają ludzie życia coraz bardziej szlachetny.
Executive functions are the ability to use a set of problem-solving skills to attain goals.
Funkcje wykonawcze są umiejętnością użycia zbioru umiejętności dotyczących rozwiązywania problemów by osiągnąć cele.
Do you feel ambitious enough to attain goals that previously you might have thought were out of your personal reach?
Czujesz, że wystarczająco ambitne, by osiągnąć cele, które poprzednio możesz mieć pomyślały zostały wyeliminowane z twojego osobistego zasięgu?
Price, that is to say money, is an extremely effective mechanism for attaining goals in human society.
Cena, to ma powiedzieć cenę, jest niezwykle skuteczny mechanizm dla osiągania celów w ludzkim społeczeństwie.
Transactional leaders are willing to work within existing systems and negotiate to attain goals of the organization.
Transakcyjni przywódcy chcą pracować w istniejących systemach i negocjować osiągnąć cele organizacji.
"The program presets certain strategies to help attain goals.
"Program włącza pewne strategie pomóc osiągać cele.
Except, of course, for consistent under-funding and pressure to attain goals set by people with little or no technical competence.
Tyle że, oczywiście, za zgodne poniżej-finansowanie i ciśnienie osiągnąć cele ustalone przez ludzi z bardzo mało technicznej kompetencji.
Several self-regulatory constructs are needed to operate in orchestration to attain goals.
Kilka samoregulujących konstrukcji jest potrzebne prowadzić działalność w orkiestracji osiągnąć cele.
"Maintaining a fitness regimen is helpful for attaining goals and sustaining entrepreneurship."
"Utrzymywanie fitnessu reżimu jest pomocne dla osiągania celów i utrzymywania przedsiębiorczości."
Another addition is Challenge Mode, in which the player must attain goals other than simply defeating their opponent.
Inne dodanie jest Challenge Mode, w który gracz musi osiągać inne niż po prostu cele pokonując ich przeciwnika.
Ability to attain goals depends on building up associations, simple or complex, between particular changes in states and particular actions that will bring these changes about.
Umiejętność osiągnięcia celów zależy od tworzenia stowarzyszeń, prosty albo skomplikowany, między szczególnymi zmianami w stanach a szczególnymi czynami to spowoduje te zmiany.
I continued my lecture, gradually shifting emphasis to some of the shortcuts that the pre-Apocalyptics, including the Paratwa, had used to attain goals.
Kontynuowałem swój wykład, stopniowo przenosząc nacisk do jakiegoś ze skrótów że pre-Apocalyptics, w tym Paratwa, użyć by osiągnąć cele.
OTs can play a large role in helping SAD clients set and attain goals related to self-care, productivity, and leisure.
OTs może odgrywać dużą rolę w pomaganiu klientom SAD umieszczać i może osiągać cele powiązane z samoobsługą, wydajność, i czas wolny.
Surge in Charity Spending A sudden increase in small donations is helping many charities attain goals that had seemed out of reach as recently as November.
Gwałtowny wzrost Organizacji Charytatywnej spędzającej gwałtowny wzrost w niewielkich datkach pomaga wielu dobroczynnościom osiągać cele, które wydawały się poza zasięgiem jak ostatnio jako listopad.
Learn psychic self-defense, attain goals through visualization, discover the genie within you, master creative concentration, make ESP wotk for you.
Uczyć się samoobrony osoby mająca zdolności parapsychologiczne, osiągać cele przez wizualizację, znajdować dżin w tobie, mistrz twórcza koncentracja, marki ESP wotk dla ciebie.
The Tantric practitioner seeks to use prana, an energy that flows through the universe (including one's own body) to attain goals that may be spiritual, material or both.
Tantric praktyk stara się użyć prana, energia, która płynie we wszechświecie (w tym ciało własnego) osiągnąć cele, które mogą być duchowy, materiał albo obydwa.
It is the leader's job to assist followers in attaining goals and to provide the direction and support needed to ensure that their goals are compatible with the organization's goals.
To jest praca przywódcy pomóc zwolennikom w osiąganiu celów i przewidzieć, że kierunek i wsparcie potrzebowały zapewnić, że ich cele są zgodne z celami organizacji.
Covey presents an approach to being effective in attaining goals by aligning oneself to what he calls "true north" principles of a character ethic that he presents as universal and timeless.
Stadko kuropatw przedstawia podejście do poskutkowania w osiąganiu celów przez ustawianie w szeregu siebie co on nazywa "północ geograficzną" zasady etyki znaków, którą on przedstawia jak uniwersalny i ponadczasowy.
"The calculated use of violence or the threat of violence to attain goals political, religious, or ideological in nature...through intimidation, coercion, or instilling fear" can be defined as terrorism.
"Wykorzystanie przemocy albo groźby przemocy osiągnięcia celów z premedytacją polityczny, religijny, albo ideologiczny w przyrodzie... przez zastraszanie, przymus, albo wpajając strach" móc być określanym jako terroryzm.
A U.S. Army manual on countering the plague defines terrorism as "the calculated use of violence or threat of violence to attain goals that are political, religious, or ideological in nature.
USA wojskowy podręcznik na przeciwdziałaniu zarazie definiuje terroryzm "wykorzystanie przemocy albo groźby przemocy osiągnięcia celów, które są polityczne, religijne z premedytacją, albo ideologiczny w przyrodzie.
Depending on management objectives, a clearcut may or may not have reserve trees left to attain goals other than regeneration, including wildlife habitat management, mitigation of potential erosion or water quality concerns.
Polegając na celach dotyczących zarządzania, clearcut móc albo móc nie drzewa rezerwowe wyszły osiągać cele poza odrodzeniem, w tym siedlisko fauny i flory zarządzanie, złagodzenie z potencjalnej erozji albo niepokoje jakości wody.
Optimalism allows for failure in pursuit of a goal, and expects that while the trend of activity will tend towards the positive it is not necessary to always succeed while striving to attain goals.
Optimalism pozwoli na niepowodzenie w pogoni za celem, i spodziewa się, że podczas gdy tendencja działalności będzie skłaniać się w kierunku pozytywny to nie jest niezbędne aby zawsze osiągać cel podczas gdy usiłując osiągnąć cele.
The Republic, in De Witt's view, sought to attain goals which were commensurate with the interests of its citizens, not in conflict with them, as the goals of absolutist rulers often were.
Republika, w De Witt's widok, starać się osiągnąć cele, które były proporcjonalne do interesów jego obywateli, nie w konflikcie z nimi, jako cele absolutystycznych władców często były.
Her natural ability to inspire her students to set and attain goals, flowed into her role as a coach, resulting in a unique coaching plan that merged confidence and character building activities with hard physical workouts.
Jej wrodzona umiejętność inspirowania jej studentów by umieścić i osiągnąć cele, wpłynąć do jej roli jako trener, powodowanie wyjątkowego planu treningu, który połączył zaufanie i działalności budynku znaków z ciężkimi fizycznymi treningami.