It's a pretty place to be at harvest time, and the door is always open to friends.

To jest ładne miejsce być w czasie zbiorów, i drzwi są zawsze otwarte dla przyjaciół.

At harvest time, the guerrillas are said to take what food they want and set fire to the rest.

W czasie zbiorów, partyzantom każą wziąć co jedzenia oni chcą i podpalają odpoczynek.

I have even heard that at harvest, they are themselves in the field."

Nawet słyszałem to przy żniwach, oni są sobą w terenie. "

We cannot overlook the fact that the industry provides 46 million days' work for 400, 000 people at harvest time.

Nie nie możemy dostrzegać faktu, że przemysł dostarcza 46 milion dni 'praca dla 400, 000 ludzie w czasie zbiorów.

On that Thursday, the market had the atmosphere of a country fair at harvest time.

W ten czwartek, rynek wywarł atmosferę targu wiejskiego w czasie zbiorów.

This road was still used up until the 1920s at harvest time.

Ta droga była używana wciąż w górę do czasu gdy 1920 s w czasie zbiorów.

Isn't that where you take the hay at harvest time?

Nie jest tym gdzie jesz siano w czasie zbiorów?

You'd strip the land of the men at harvest time."

Zdjąłbyś ziemię ludzi w czasie zbiorów. "

In some areas schools were temporarily closed at harvest time to enable students to work.

W jakichś obszarach szkoły chwilowo zostały zamknięte w czasie zbiorów umożliwić studentom do pracy.

At harvest, the devil found he got nothing but stubble.

Przy żniwach, diabeł stwierdził, że dostaje tylko kilkudniowy zarost.

The trees are often maintained quite low, for ease of access at harvest.

Drzewa często są utrzymane całkowicie niski, dla łatwości dostępu przy żniwach.

If the net is not full at harvest, valuable space has been wasted.

Jeśli siatka nie jest pełna przy żniwach, cenna przestrzeń została zmarnowana.

These terms indicate the sugar content in grapes at harvest.

Te warunki wskazują zawartość cukru w winogronach przy żniwach.

Considered a fair to good vintage at harvest time, 1979 turned out to be a disappointment.

Uważany targ do dobrego rocznika w czasie zbiorów, 1979 okazało się sprawić zawód.

But those guys were mostly doing it at harvest.

Ale ci faceci przeważnie robili to przy żniwach.

At harvest, the crops are distributed to shareholders once a week.

Przy żniwach, uprawy są rozdane udziałowcom raz na tydzień.

It has guided tours for visitors, especially at harvest time.

To ma zwiedzania z przewodnikiem dla gości, szczególnie w czasie zbiorów.

In the old days there were around a dozen people in the field at harvest time.

W dawnych czasach było około tuzina ludzie w terenie w czasie zbiorów.

"It would be good enough if we could all pull together the rest of the year, as we do at harvest."

"To byłoby dobre dość gdybyśmy mogli wszyscy doprowadzają do porządku resztę roku ponieważ robimy przy żniwach."

Her graduation work was genre painting named "Children at harvest".

Jej praca dyplomowa była malarstwem rodzajowym wymienić "Dzieci przy żniwach".

At harvest time Scar lived up to the savagery of its name.

W czasie zbiorów Blizna spełniła okrucieństwo swojego imienia.

Farmers sold vegetables from their truck gardens at harvest time.

Rolnicy sprzedali warzywa od swoich ogrodów warzywnych z czasem zbiorów.

But then one evening at harvest time, he had noticed her alone in a field and gone to talk to her.

Ale przecież jeden wieczór w czasie zbiorów, zauważył ją sam w polu i pójść rozmawiać z nią.

Everyone in the village pitches in to work at harvest time.

Każdy w wsi włącza się do pracy w czasie zbiorów.

At harvest time, farmers from all over these hills would gather around the mill.

W czasie zbiorów, rolnicy od całkowicie te wzgórza zebrałyby około młyna.

It's a pretty place to be at harvest time, and the door is always open to friends.

To jest ładne miejsce być w czasie zbiorów, i drzwi są zawsze otwarte dla przyjaciół.

At harvest time, the guerrillas are said to take what food they want and set fire to the rest.

W czasie zbiorów, partyzantom każą wziąć co jedzenia oni chcą i podpalają odpoczynek.

We cannot overlook the fact that the industry provides 46 million days' work for 400, 000 people at harvest time.

Nie nie możemy dostrzegać faktu, że przemysł dostarcza 46 milion dni 'praca dla 400, 000 ludzie w czasie zbiorów.

On that Thursday, the market had the atmosphere of a country fair at harvest time.

W ten czwartek, rynek wywarł atmosferę targu wiejskiego w czasie zbiorów.

This road was still used up until the 1920s at harvest time.

Ta droga była używana wciąż w górę do czasu gdy 1920 s w czasie zbiorów.

Isn't that where you take the hay at harvest time?

Nie jest tym gdzie jesz siano w czasie zbiorów?

You'd strip the land of the men at harvest time."

Zdjąłbyś ziemię ludzi w czasie zbiorów. "

In some areas schools were temporarily closed at harvest time to enable students to work.

W jakichś obszarach szkoły chwilowo zostały zamknięte w czasie zbiorów umożliwić studentom do pracy.

Considered a fair to good vintage at harvest time, 1979 turned out to be a disappointment.

Uważany targ do dobrego rocznika w czasie zbiorów, 1979 okazało się sprawić zawód.

It has guided tours for visitors, especially at harvest time.

To ma zwiedzania z przewodnikiem dla gości, szczególnie w czasie zbiorów.

In the old days there were around a dozen people in the field at harvest time.

W dawnych czasach było około tuzina ludzie w terenie w czasie zbiorów.

At harvest time Scar lived up to the savagery of its name.

W czasie zbiorów Blizna spełniła okrucieństwo swojego imienia.

Farmers sold vegetables from their truck gardens at harvest time.

Rolnicy sprzedali warzywa od swoich ogrodów warzywnych z czasem zbiorów.

But then one evening at harvest time, he had noticed her alone in a field and gone to talk to her.

Ale przecież jeden wieczór w czasie zbiorów, zauważył ją sam w polu i pójść rozmawiać z nią.

Everyone in the village pitches in to work at harvest time.

Każdy w wsi włącza się do pracy w czasie zbiorów.

At harvest time, farmers from all over these hills would gather around the mill.

W czasie zbiorów, rolnicy od całkowicie te wzgórza zebrałyby około młyna.

At harvest time, farmers spend most of the day picking cherries by hand.

W czasie zbiorów, rolnicy spędzają większą część z dnia przy zbieraniu wiśni ręcznie.

At harvest time come classes on health and nutrition.

W czasie zbiorów przychodzić klasy o zdrowiu i odżywianiu.

Matteo, the young manager, said it was tricky at harvest time.

Matteo, młody dyrektor, powiedzieć, że to jest trudne w czasie zbiorów.

According to the French press, some houses paid even more because growers held back grapes at harvest time.

Zgodnie z francuską prasą, jakieś domy zapłaciły nawet więcej ponieważ hodowcy zatrzymali winogrona w czasie zbiorów.

Hail at harvest time might mean old men and women and young children would never see another spring.

Grad w czasie zbiorów może oznaczać, że starzy ludzie i młode dzieci nigdy nie zobaczyliby innego źródła.

They are named for their use to carry ale or cider at harvest time.

Oni są wyznaczeni na swoje wykorzystanie nieść ale albo cydr w czasie zbiorów.

None of them looked their best at harvest time when little effort could be wasted on mere appearance.

Żaden z nich nie popatrzał ich najlepszy w czasie zbiorów gdy mało wysiłku mogło być zmarnowane o zwykłym pojawieniu się.

He said he was feeling pressure to improve social benefits to get enough workers at harvest time.

Powiedział, że czuje ciśnienie poprawić świadczenia społeczne sprowadzić dość robotników w czasie zbiorów.

It's an entertainment in the countryside at harvest time.

To jest rozrywka w wsi w czasie zbiorów.