The exact length of an astronomical year changes over time.

Precyzyjna długość astronomicznego roku zmiany w czasie.

Each of these three years can be loosely called an 'astronomical year'.

Każdy z te do trzech lat luźno mogą dzwonić 'astronomiczny rok'.

This is the convention used in "astronomical year numbering".

To jest konwencja użyta w "astronomicznym numerowaniu roku".

They use the floor function and astronomical year numbering for years BC.

Oni wykorzystują funkcję podłogi i astronomiczne numerowanie roku przez wiele lat p.n.e..

Astronomical year numbering, used by astronomers, includes a year zero (0).

Astronomiczne numerowanie roku, wykorzystany przez astronomów, obejmuje rok zero (0).

Negative years use astronomical year numbering.

Ujemne lata wykorzystują astronomiczne numerowanie roku.

ISO 8601 uses astronomical year numbering which includes a year 0 and negative numbers before it.

ISO 8601 wykorzystuje astronomiczne numerowanie roku, które obejmuje rok 0 i liczby oznaczone ujemnie przed tym.

This means that calendars are based on astronomical years (which are regular enough to be easily measured) as surrogates for the seasonal year.

To oznacza, że kalendarze opierają się na astronomicznych latach (który są wystarczająco regularne, by być łatwo zmierzony) jako substytuty sezonowego roku.

This would require the sequence 1 BC, 0, AD 1 as in early astronomical years.

To potrzebowałoby serii 1 BC, 0, AD 1 jak za wczesne astronomiczne lata.

Numerical signs effectively form a new era, reducing the confusion inherent in any date which uses an astronomical year with an era named Before Christ.

Liczbowe znaki skutecznie zakładają nową erę, redukowanie zmieszania właściwego dla jakiejkolwiek randki, która używa astronomicznego roku z erą nazwało przed Chrystusem.

The main purpose of the intercalary month is to correct for deviations of the calendrical year from the astronomical year.

Główny cel wstawionego miesiąca ma naprawić dla zboczeń kalendarzowego roku z astronomicznego roku.

The calendar recognizes three types of astronomical year: tropical year, sidereal year and anomalistic year.

Kalendarz dostrzega trzy typy astronomicznego roku: tropikalny rok, rok gwiazdowy i anomalistyczny rok.

Because the astronomical year is slightly shorter than 365.25 days, the date of Birkat Hachama shifts away from the spring equinox as history proceeds.

Ponieważ astronomiczny rok jest nieco krótszy niż 365.25 dni, data Birkat Hachama zmiany z dala od wiosennego zrównania dnia z nocą jako dochód historii.

Because the Chinese calendar is mainly a lunar calendar, its standard year is 354 days, whereas the astronomical year is approximately 365 days.

Ponieważ chiński kalendarz jest głównie księżycowym kalendarzem, jego typowy rok jest 354 dniami podczas gdy astronomiczny rok jest około 365 dni.

Thus, the intercalary month serves a valuable purpose in ensuring that the year in the Chinese calendar remains approximately in line with the astronomical year.

Stąd, wstawiony miesiąc obsługuje cenny cel w zapewnianiu, że rok w chińskim kalendarzu pozostaje około w zgodzie z astronomicznym rokiem.

But other descriptions state that the leap year was unknown to the Aztecs and that the correlation of the months to the astronomical year would change over time.

Ale inne opisy stan, którym rok przestępny był nieznany Aztekom i temu korelacja miesięcy do astronomicznego roku zmieniłaby z czasem.

At first the Egyptians did not realize that the astronomical year does not consist of exactly 365 days but contains an extra fraction (about one-quarter) of a day.

Początkowo Egipcjanie nie zdali sobie sprawę, że astronomiczny rok nie składa się z dokładnie 365 dni ale zawiera dodatkowy ułamek (o jedna czwarta) z na dobę.

The Saros number of the solar eclipse series which began on -1805 January 31 and ended on -489 March 31 (see Astronomical year numbering).

Saros liczba zaćmienia Słońca seria, która zabrała się -1805 31 stycznia i skończony na -489 31 marca (widzieć Astronomiczne numerowanie roku).

In 1627 the German astronomer Johannes Kepler first used an astronomical year which was to become year zero in his Rudolphine Tables.

W 1627 niemiecki astronom Johannes Kepler najpierw użył astronomicznego roku, który był by stać się rokiem zero w jego Rudolphine Stoły.

Astronomical year numbering is based on AD/CE year numbering, but follows normal decimal integer numbering more strictly.

Astronomiczne numerowanie roku opiera się na AD/CE numerowanie roku, ale przestrzega normalnego numerowania ułamka dziesiętnego liczby całkowitej surowiej.

By contrast, in astronomical year numbering, the year 1 BC is numbered 0, the year 2 BC is numbered 1, and so on.

Natomiast, w astronomicznym numerowaniu roku, rok 1 BC jest ponumerowany 0, rok 2 BC jest ponumerowany 1, i tak dalej.

The calendar is based on a Great Year, or Astronomical Year, defined as the time it takes for the Disc to revolve once on the backs of the elephants.

Kalendarz opiera się na Świetnym Roku, albo Astronomiczny Rok, zdefiniowany jako czas, który zabierze dla Dysku obrócenie się raz na grzbietach słoni.

In the Astronomical Year the second midwinter (the year's midway point) is called Crueltide, but due to people using the Agricultural Year this is the same festival.

Za Astronomiczny Rok drugi środek zimy (środkowy punkt roku) jest nazywany Crueltide, ale z powodu ludzi używających Rolniczego Roku to jest taki sam festiwal.

For the year (Y) astronomical year numbering is used, thus 1 BC is 0, 2 BC is 1, and 4713 BC is 4712.

Przez rok (Y) astronomiczne numerowanie roku jest używane, stąd 1 BC jest 0, 2 BC jest 1, i 4713 BC jest 4712.

Even where there is a commonly used calendar such as the Gregorian calendar, alternative calendars may also be used, such as a fiscal calendar or the astronomical year numbering system.

Nawet gdzie jest powszechnie używany kalendarz taki jak kalendarz gregoriański, alternatywne kalendarze również mogą być używane, takie jak fiskalny kalendarz albo astronomiczny system roku numerowania.