It is also the traditional first day of the astrological year.

To jest również tradycyjny pierwszy dzień astrologicznego roku.

This is the single astrological fact familiar to most people.

To jest jeden astrologiczny fakt znajomy większość ludzi.

A person's astrological sign is based on his or her birthday.

Na astrologicznym znaku osoby opierają jego albo jej urodziny.

And thus, in order to complete the astrological reading, it is important to know this month as well.

I stąd, aby kończyć astrologiczne czytanie należy wiedzieć w tym miesiącu też.

All these great men were also concerned with the astrological conception of the world.

Wszyscy ci wielcy ludzie dotyczyli astrologicznej koncepcji świata również.

While he slept, she had done a complete astrological analysis on him.

Podczas gdy spał, napisała ukończoną astrologiczną analizę na niego.

"He had one of your astrological charts up in his hotel room."

"Miał jednego z twoich astrologicznych wykresów w swoim pokoju hotelowym."

It is based on the astrological concept of the Saturn return.

To opiera się na astrologicznym pojęciu Saturn powrót.

They are named for each of the twelve astrological signs.

Oni są wyznaczeni na każdego z dwunastu astrologicznych znaków.

But the secret is to read between the cards or astrological signs.

Ale tajemnica ma przeczytać między kartami albo astrologicznymi znakami.

Most astrological information came to the people by way of these almanacs.

Najbardziej astrologiczne informacje podeszły do ludzi przez te almanachy.

The different types also carry a range of astrological techniques.

Inne typy również niosą szereg astrologiczne metody.

When the conversation turned astrological, I wandered to the library.

Gdy rozmowa zamieniła się astrologiczny, przechadzałem się do biblioteki.

But I've come to the conclusion that these are sometimes a bit astrological, particularly if you're in a competitive situation.

Ale przyszedłem na wniosek, że te są czasami trochę astrologiczny, zwłaszcza jeśli jesteś w ambitnej sytuacji.

Nowadays, an astrological chart can be done in minutes with a computer.

Ostatnio, astrologiczny wykres może być zrobiony za minuty z komputerem.

Some people are advised to prepare to lose money in certain astrological years.

Jacyś ludzie zostaną powiadomieni o przygotowaniu się by być stratnym za pewne astrologiczne lata.

Their work was primarily confined to religious activities and astrological studies.

Ich praca głównie została zamknięta w religijnych działalnościach i astrologicznych naukach.

For example, each seat at the dinner table is marked with an astrological sign.

Na przykład, każde miejsce przy stole jest oznaczony astrologicznym znakiem.

The second wheel reflects the astrological profile of another person.

Drugie koło odzwierciedla astrologiczny profil innej osoby.

He asked where I worked, what my astrological sign was, if we could get together for drinks sometime.

Zapytał gdzie pracowałem, co mój astrologiczny znak był, gdybyśmy mogli zebrać się dla napojów kiedyś.

It is a reference to the two female lead's astrological sign, both being born on the same day.

To jest odniesienie aby dwa astrologiczny znak żeńskiego prowadzenia, obydwa urodzić się w taki sam dzień.

His descriptions can be found without any changes in today's astrological manuals.

Jego opisy mogą zostać znalezione bez jakichkolwiek zmian w dzisiejszych astrologicznych podręcznikach.

Her shop had an astrological chart of the heavens on the open door.

Jej sklep miał astrologiczny wykres nieb na polityce otwartych drzwi.

In Steiner's approach to the astrological ages, each age is exactly 2,160 years.

W podejściu Steiner do astrologicznych wieków, każdy wiek jest dokładnie 2,160 latami.

In real life events and culture, Pluto has been a major astrological aspect.

W prawdziwych przełomach i kulturze, Pluton był ważnym astrologicznym aspektem.