The building would house a bakery and an assay office.

Budynek zapisał dom piekarnia i urząd probierczy.

He also convinced the federal government to open an assay office in Seattle.

Również przekonał rząd federalny do otwarcia urzędu probierczego w Seattle.

Next door to the clothing shop is the assay office."

Zaraz obok odzieży sklep jest urzędem probierczym. "

The book contains details of each assay office in the country, with their various marks.

Książka zawiera szczegóły każdego urzędu probierczego na wsi, z ich różnymi znakami.

But look, right now here's the gemological analysis unit from the assay office.

Ale spojrzenie, natychmiast oto gemological jednostka analizy z urzędu probierczego.

The Assay office operated until 1913 when the gold supply was quickly dwindling.

Urząd probierczy działał do 1913 gdy dostarczenie złote było szybko malejące.

At 131 years, the Jacobs family assay office tradition was the oldest in the country when it closed.

W 131 latach, Jacobs tradycja urzędu probierczego rodzinna była najstarsza na wsi gdy to zamknęło.

The assay office was closed; so was the postal station.

Urząd probierczy został zamknięty; tak pocztowa stacja była.

Nothing else was of interest to the Assay Office.

Nic jeszcze stanowił przedmiot zainteresowania urzędu probierczego.

"Although," the lieutenant said, "as you predicted, someone wanted to get in here to retrieve something from the assay office."

"Pomimo że," lejtnant powiedział, "ponieważ przewidziałeś, ktoś chciał dostać tu odzyskać coś z urzędu probierczego."

But Brixhta would still have to get past the security team outside the assay office.

Ale Brixhta wciąż musiałaby dostać za zespołem związanym z bezpieczeństwem poza urzędem probierczym.

In 1773 Sheffield was given a silver assay office.

W 1773 Sheffield zostało dane srebrny urząd probierczy.

All four remaining assay offices finally adopted the same date letter sequences.

Wszystko cztery pozostające urzędy probiercze w końcu przyjęły takie same ciągi daty listu.

The mint reopened as an assay office in 1876.

Mięta ponownie otworzyła jako urząd probierczy w 1876.

"But the route he's taking leads up to the airlock just along from the assay office.

"Ale trasa on podejmuje wskazówki do korka powietrznego właśnie wzdłuż z urzędu probierczego.

The facility operated as an Assay Office from 1909 until 1942, when it was closed.

Obiekt obsługiwał jako urząd probierczy od 1909 do 1942 gdy to zostało zamknięte.

Across the street was an assay office, and farther down were other buildings, all of frame or log construction.

Po drugiej stronie ulicy był urzędem probierczym, i dalszy w dół były innymi budynkami, wszyscy z ramy albo konstrukcji zębowej.

The unique site remains intact today, together with a cyanide treatment plant and assay office.

Witryna jedyna w swoim rodzaju pozostaje nietknięta dziś, razem z cyjankiem zakład przeróbki i urząd probierczy.

The town included homes, a boarding house, general store/post office, and assay office.

Miasto obejmowało domy, pensjonat, wielobranżowa sklep/poczta biuro, i urząd probierczy.

The procession moved slowly toward the assay office.

Pochód ruszył się wolno na rzecz urzędu probierczego.

I hadn't shown them all at the Assay Office.

Nie pokazałem ich wszystkich przy urzędzie probierczym.

The Denver branch began life in 1863 as the local assay office, just five years after gold was discovered in the area.

Denver gałąź zaczęła życie w 1863 jako miejscowy urząd probierczy, właśnie pięciolecie później złoto zostało odkryte w obszarze.

It served as an Assay Office until 1906, when coinage operations began.

To służyło jako urząd probierczy do 1906 gdy operacje systemu monetarnego zaczęły się.

More recently, the street was home to Sheffield Assay Office.

Bardziej ostatnio, ulica była domem do Sheffield urząd probierczy.

These have to be inspected by the London Assay Office.

Te musieć zostać przeprowadzonym inspekcję przez urząd probierczy londyński.