To give the other fellow a chance is the acme of asininity.

Dać innemu facetowi szansę jest szczytem z asininity.

Sometimes both machines stood silent for a few moments, apparently deep in thought, before coming up with some new asininity.

Czasami obie maszyny stały cichy kilka chwil, najwyraźniej w głąb myśli, wcześniej starając się jakiś nowy asininity.

Here we are reluctant to let popular request override a firm policy that has always guided us in times of error and asininity.

Tu nie chcemy pozwolić popularnej prośbie być ważniejszym od niewzruszonej polityki, która zawsze prowadziła nas za czasy błędu i asininity.

Not quite spoiling, actually, as no amount of asininity can compete with the shimmering absence that is the canyon.

Nie całkiem psując, faktycznie, jak nie ilość z asininity móc rywalizować z połyskującą nieobecnością czyli kanionem.

As long as he was in his own milieu, the asininity of what he did had never struck him.

Pod warunkiem, że był w jego własnym otoczeniu, asininity z co zrobił nigdy nie uderzyć go.

"What is this asininity about, Barry?

"Co jest tym asininity około, Barry?

"When you discover how his efforts enrich him, I shall be glad to discuss the asininity of it with you.

"Gdy odkryjesz jak jego wysiłki wzbogacają go, będę cieszyć się dyskutować asininity z tego z tobą.

You can serve me admirably by dismissing this piece of asininity and conveying us immediately to your Government House!"

Możesz obsługiwać mnie w sposób godny podziwu przez odrzucanie tego kawałka z asininity i przekazując nas natychmiast do twojej rezydencji gubernatora! "

Said Frazier: "That play is indicative of the asininity of Mourning in this game.

Powiedziany Frazier: "ta gra jest oznajmująca z asininity z noszenia żałobę w tej grze.

"My God," exclaimed Bernardine, "don't add asininity to incompetence!"

"Mój Bóg," wykrzyknięte Bernardine, "nie dodawać asininity do niekompetencji!"

Which obvious asininity was passed over with forbearance, though Miriam looked at me wonderingly before she bent her head and let her hair shadow her face.

Który oczywisty asininity został przesunięty z wyrozumiałością, chociaż Miriam patrzała na mnie z zachwytem wcześniej schyliła swoją głowę i pozwoliła jej cieniowi włosów jej twarz.

("I never know whether Hagbard is talking profundity or asininity," George said dreamily, toking away.)

("Nigdy nie wiem czy Hagbard rozmawia o gruntowności albo asininity," George powiedział w rozmarzeniu, sztachając się daleko.)

It is a phenomenon of stupidity, and it only goes to show how willingly people will be fooled, and with what cheerful asininity they will help on their deceivers.

To jest zjawisko głupoty, i to tylko idzie pokazywać jak chętnie, że ludzie dadzą się nabrać, i z co pogodny asininity oni pomogą na swoich oszustów.

The idea that the presence of a few Stalinists and fellow-travelers in the film industry was a grave threat to the republic rates high in the annals of Congressional asininity.

Pomysł, że obecność kilku stalinistów i współ--podróżny w przemyśle filmowym była poważną groźbą do republiki o wysokości wskaźników w annałach z Kongresu asininity.

The president of the Russian Olympic Committee, Leonid V. Tyagachyov, dismissed the accusations against Alimzhan Tokhtakhounov as "a pure asininity."

Prezes rosyjskiego olimpijskiego Komitetu, Leonid p-ko Tyagachyov, odrzucić oskarżenia przeciwko Alimzhan Tokhtakhounov jak "czysty asininity."

Nichols and McChesney are sharply critical of the news media for being complicit with warmaking and conventional wisdom asininity, and argue that structural reform will be the only effective solution.

Nichols i McChesney są w pełni krytyczni wobec wiadomości środki przekazu dla bycia współwinny z warmaking i popularny pogląd asininity, i utrzymywać, że strukturalna reforma będzie jedynym skutecznym rozwiązaniem.

The exact circumstances are not recorded; Goethe, who broke off all personal contact with him after this, refers only vaguely in his diary to "Lenz's asininity" ("Lenzens Eseley").

Dokładne okoliczności nie są zrelacjonowane; Goethe, który zerwał cały osobisty kontakt z nim potem odnosi się tylko trochę w swoim dzienniku "Lenz asininity" ("Lenzens Eseley").

You will be justified in shooting him on the spot for this piece of asininity, but don't do it Agree heartily that that is just what we are looking for - and bear in mind that getting out a crowd is still up to you.

Będziesz mieć słuszne powody by postrzelić go na miejscu dla tego kawałka z asininity, ale nie robić tego zgadzać się serdecznie tak czyli właśnie co szukamy - i brać pod uwagę, że wyjmowanie tłumu wzrośnie wciąż do ciebie.

We've been turning on "South Park" (in its 10th season, the longest-running sitcom in cable-television history), with its bile-tongued children probing every asininity (and which made a successful trip to the big screen in "South Park: Bigger, Longer and Uncut").

Włączaliśmy "South Park" (za jego 10. porę roku, długi-bieżący sitcom w historii kablowy-telewizyjny), z jego bile-tongued dzieci badając każdy asininity (i który zrobić udaną podróż do dużego ekranu w "South Park: Większy, Dłuższy i Niestrzyżony").

How contemptible was a life weighted down with rugs and chairs, a consciousness stuffed with portables, virtue incarnate in cretonne and evil represented by rep. It seemed more contemptible than the amorous young men in front of her and the asininity of the students.

Jak godny pogardy był życiem przyciśniętym chodnikami i krzesłami, świadomość wypchana walizkowymi maszynami do pisania, cnota wcielony w kretonie i złu reprezentowanym przez przedstawiciela. To wyglądało na godniejsze pogardy niż kochliwi młodzieńcy przed nią i asininity ze studentów.