as darkness fell

As darkness fell, a couple women came into the room.

Gdy zapadał zmrok, para kobiety wchodziły do pokoju.

Things were getting set up pretty good; as darkness fell there was little left to do.

Rzeczy wchodziły na zbiór całkiem dobry; gdy zapadał zmrok było mało w lewo robić.

They talked for a while as darkness fell on the forest.

Rozmawiali przez chwilę gdy zapadał zmrok na lesie.

The Maryland team called the game with a 6-4 lead as darkness fell.

Maryland zespół nazwany grę z 6-4 prowadzenie gdy zapadał zmrok.

As darkness fell, so ended the first day of fighting.

Gdy zapadał zmrok, tak skończyć pierwszy dzień walk.

As darkness fell, we built another bright fire next to it.

Gdy zapadał zmrok, zbudowaliśmy inny jasny ogień obok tego.

As darkness fell, the main riot area was further hit by a power cut.

Gdy zapadał zmrok, w główny obszar zamieszek ponadto przerwa w dostawie energii elektrycznej uderzyła.

He was asleep when she returned five hours later, as darkness fell.

Spał gdy zwróciła pięć godzin później, gdy zapadał zmrok.

He could remember (a different door, this) playing baseball on the street as darkness fell.

Mógł zapamiętać (inne drzwi, to) grając w baseball na ulicy gdy zapadał zmrok.

The ship, which can do nothing but stand by until daylight, was in place as darkness fell.

Statek, który może umieć tylko stać z boku do dnia był na miejscu gdy zapadał zmrok.

Just as darkness fell, at seven, there were no ships in sight.

Właśnie kiedy ciemność spadła, przy siedem, nie było żadnych statków we wzroku.

We reached the camp without difficulty just as darkness fell.

Doszliśmy do obozu bez trudu właśnie gdy zapadał zmrok.

Here the crickets were out as darkness fell, and it was almost like summer.

Tu świerszcze zostały wyeliminowane gdy zapadał zmrok, i to było jak lato prawie.

A few hours earlier, as darkness fell, we had taken up this position overlooking the valley.

Kilka godzin wcześniej, gdy zapadał zmrok, zajęliśmy tę pozycję górującą nad doliną.

She got up for work as soon as darkness fell.

Wstała dla pracy gdy tylko ciemność spadła.

That night Anne began to look rather scared as darkness fell.

Ta Anne nocna zaczęła patrzeć raczej wystraszony gdy zapadał zmrok.

As darkness fell, she curled up under a bush and slept.

Gdy zapadał zmrok, zwinęła się w kłębek pod krzakiem i spała.

We might get to the top as darkness fell.

Możemy robić wielką karierę gdy zapadał zmrok.

Other groups trickled in as darkness fell and finally there were about 20 people.

Inne grupy napłynęły powoli gdy zapadał zmrok i w końcu było o 20 ludziach.

The wind was right, and I could hear the notes of taps, just as darkness fell.

Wiatr miał rację, i mogłem słyszeć notatki kranów właśnie kiedy ciemność spadła.

We finished eating and watched the rest of the court's activities as darkness fell.

Skończyliśmy jeść i popatrzyliśmy na resztę działalności sądu gdy zapadał zmrok.

"Human rights is fundamental to Christianity," he said at the end of another long day, as darkness fell.

"Prawa człowieka ma zasadnicze znaczenie dla chrześcijaństwa," powiedział pod koniec innego długiego dnia, gdy zapadał zmrok.

As darkness fell upon the camp, a large fire was seen nearby in the hills to the west.

Gdy zapadał zmrok na obozie, duży ogień został zobaczony blisko we wzgórzach na zachód.

As darkness fell over Yugoslavia, the main thrust of the attack began.

Gdy zapadał zmrok ponad Jugosławią, główne uderzenie ataku zaczęło się.

The point had been driven home as darkness fell and someone tried to break into the van with Jack sitting there.

Punkt został zawieziony do domu gdy zapadał zmrok i ktoś spróbował włamać się do furgonetki z Jackiem posiedzenie tam.