arty
artsy

A little off center, but a lot of these arty types are.

Trochę niedaleko centrum, ale dużo te pretensjonalne typy są.

I buy that arty stuff all the time, and a lot of it is great.

Kupuję to pretensjonalne coś przez cały czas, i dużo to jest wielkie.

However, he felt it as too arty to make a film and also the story was not complete.

Jednakże, poczuł to jak też pozujący na artystę robić film a także historię nie był kompletny.

This is where the arty heart of the city lies.

To jest gdzie pretensjonalne serce miasta tkwi.

Kind of the way the arty types with money dress.

Rodzaj drogi pretensjonalne typy z sukienką finansową.

And she ran an arty shot by the last photographer every week.

I przeprowadziła strzał pozujący na artystę przez ostatniego fotografa co tydzień.

The arty types were all over America, sucking up its blood.

Pretensjonalne typy były po Ameryce, zasysając jego krew.

But they were more real than arty, he says.

Ale byli bardziej rzeczywiści niż pozujący na artystę, on mówi.

Is it a populist art film or an especially arty popular movie?

To jest populistyczna sztuka film albo popularny film szczególnie pozujący na artystę?

Sir Peter was born in what he called an arty household.

Sir Peter urodził się w co zwołał rodzinę pozującą na artystę.

"The town was cheap, and arty people could afford to live here."

"Miasto było tanie, i ludzie pozujący na artystę mogli pozwolić sobie na życie tu."

The design and staging are clever but not too arty.

Projekt i wystawienie są pomysłowe ale nie zbyt pozujący na artystę.

When I moved here, it was all arty things.

Gdy ruszyłem się tu, to były wszystkie pretensjonalne sprawy.

I visited a couple of times and found the dark, arty restaurant half empty.

Odwiedziłem parę razy i znalazłem ciemność, pretensjonalna połowa restauracji pusty.

The arms were raised above the head in a curious, arty pose.

Ramiona zostały podniesione nad głową w ciekawej, pretensjonalnej pozie.

It seemed pretty arty but some scenes stick in the memory.

To wyglądało na ładne pozujący na artystę ale jakieś sceny przyklejają w pamięci.

The studio expected that he would make an arty film and fail.

Studio spodziewało się, że zrobi pretensjonalny film i dozna niepowodzenia.

I'm not a very arty person, but I find an opera much easier to understand than most modern art.

Nie jestem samą osobą pozującą na artystę ale uważam operę za znacznie łatwiejszą do rozumienia niż najwięcej sztuki nowoczesnej.

Now public bathrooms are becoming too arty for my taste.

Teraz publiczne łazienki stają się zbyt pretensjonalne ze względu na mój smak.

If you prefer one of these arty boys - it's your life and you've got to choose.

Jeśli wolisz jednego z tych chłopców pozujących na artystę - to jest twoje życie i dostałeś woleć.

"Maybe you'd like to run one of them as your arty shot of the week?"

"Może lubiłbyś przebiec jednego z nich jako swoje pretensjonalne ujęcie tygodnia?"

"Couldn't quite figure you for one of them arty types."

"Nie móc całkiem liczba ty dla jednego z nich pretensjonalne typy."

So I have the arty laid in to cover that movement."

Więc mam pozujący na artystę zgromadzony dotyczyć tego ruchu. "

Art needs arty people to explain why it's good.

Sztuka potrzebuje ludzi pozujących na artystę wyjaśnić dlaczego to jest dobre.

It's not the same artsy community I first saw back in 1999.

To nie jest taka sama artystyczna społeczność najpierw zobaczyłem w 1999 roku.

In case she passed an artsy gene along with the white hair.

W przypadku minęła artystyczny gen wraz z białym włosem.

Most recently, the Mission has a reputation of being artsy.

Najbardziej ostatnio, Misja ma reputację bycia artystyczny.

Too artsy for me, but maybe this new girl, Susan, could do something with it.

Zbyt artystyczny dla mnie, ale może ta nowa, Susan, móc zrobić coś z tym.

Does that sound like too artsy an answer to you?"

Robi ten dźwięk tak jak zbyt artystyczny odpowiedź na ciebie? "

In just a few short months, this artsy idea grew from 2 guys to 60 employees.

W właśnie kilka krótkich miesięcy, ten artystyczny pomysł urósł od 2 facetów do 60 pracowników.

"She studies all that artsy stuff," he said to Green.

"Ona studiuje całe to artystyczne coś" powiedział aby Zielony.

It's an artsy little school, and you get a credit for learning an instrument.

To jest artystyczna mała szkoła, i rozumiesz uznanie za uczenie się instrumentu.

The effect is a little industrial, artsy and not quite cozy.

Skutek jest trochę przemysłowy, artystyczny i nie całkiem przytulny.

Almost no one from her artsy high school planned to register, either.

Prawie nie jeden z jej artystycznego liceum zaplanowanego do rejestru, żaden.

And it is not only the "artsy" entrepreneurial companies moving in.

I to jest nie tylko "artystyczny" interweniujące spółki świadczące o przedsiębiorczości.

I think he liked hanging around with the artsy crowd.

Myślę, że lubił pałętać się z artystycznym tłumem.

Mill Valley is known for being an "artsy" little town.

Młyn Dolina jest znana z bycia "artystyczny" niewielka miejscowość.

Here I think it will be artsy in a more sophisticated way."

Tu myślę, że to będzie artystyczne w bardziej wyrafinowany sposób. "

I got up and walked to one of the artsy framed photographs on the wall.

Wstałem i podszedłem do jednego z artystycznych oprawionych zdjęć na ścianie.

We just haven't found the right glamorous artsy job yet.

Właśnie nie zmusimy do zakładania dobrej efektownej artystycznej pracy już.

I know you're joking, but who would think of Microsoft as artsy, or even want them to try?

Wiem, że jesteś żartobliwy, ale kto uważać Microsoft artystyczny, albo nawet chcieć by próbowali?

"Maybe if they put in an artsy theater, it would really go with the mood of the town," she said.

"Może jeśli oni wybierają artystyczny teatr, to naprawdę poszłoby z nastrojem miasta" powiedziała.

It forms a natural link between the area's industrial past and artsy present.

To nawiązuje naturalny związek pomiędzy przemysłową przeszłością obszaru a artystycznym prezentem.

But when I asked to learn more about their sciences, he lost interest in my artsy side."

Gdy jednak poprosiłem by uczyć się więcej o ich naukach, przestał się interesować moją artystyczną stroną. "

Artsy current features over 21,000 works on its site.

Artystyczne obecne cechy ponad 21,000 pracuje nad jego miejscem.

But she can't afford to work in an artsy field like publishing.

Ale ona nie może pozwolić sobie na pracowanie w artystycznym polu jak działalność wydawnicza.

Then a lot of artsy "craft" is layered on top.

Wtedy dużo artystyczny "statek" jest odłożony wierzchem.

There's a small movie theatre here that shows artsy films, mostly for free.

Jest niewielkie kino tu to pokazuje artystyczne filmy, przeważnie za darmo.

She'd been here a few years, like, ever since the artsy types discovered us, you might say."

Była tu kilka lat, lubić, od tamtego czasu artystyczne typy odkryły nas, możesz mówić. "