"The words used by artillerymen are hard to understand, and you had to write quickly."

"Słowa wykorzystane przez artylerzystów są trudne do rozumienia, i musiałeś napisać szybko."

The artilleryman agreed with me that the house was no place to stay in.

Artylerzysta zgodził się ze mną, że dom nie jest żadnym miejscem nie wyjść.

More foot soldiers would be coming along behind them, and artillerymen, too.

Więcej piechurów zjawiałoby się za nimi, i artylerzyści, również.

With some artillerymen, the force numbered 600 men in total.

Z jakimiś artylerzystami, siła ponumerowała 600 ludzi w sumie.

In total, the fire killed one artilleryman and two civilians.

W sumie, ogień zabił jednego artylerzystę i dwu cywilów.

All of them, experienced artillerymen, had already taken their positions.

Wszyscy z nich, doświadczeni artylerzyści, już przyjąć ich pozycje.

You know how heavy the losses had been, so many artillerymen killed.

Potrafisz ciężki straty były, tyle artylerzystów zabiło.

Artillerymen were, and are, very proud of their role in warfare.

Artylerzyści byli, i są, bardzo dumny z ich roli w wojnie.

But the Northern artillerymen had seen them too, and they began to send up the road a heavy fire which made many fall.

Ale Północni artylerzyści zobaczyli ich też, i zaczęli posyłać drogę ciężki ogień, który zrobił wielu upadek.

First, the extreme youth of the artillerymen: they are 20 years old, maybe 18.

Najpierw, skrajny młody człowiek artylerzystów: oni mają 20 lat, może 18.

Other men, including the artilleryman, tried to step between them: "No call for this, boys."

Inni ludzie, w tym artylerzystę, spróbować przejść między nimi: "żadne wezwanie do tego, chłopcy."

Up ahead, the artillerymen were still at their trade.

W górę naprzód, artylerzyści byli wciąż przy swoim handlu.

Through the telescope he could see the heads of the Spanish artillerymen.

Przez teleskop mógł zobaczyć głowy hiszpańskich artylerzystów.

The artilleryman paused and laid a brown hand upon my arm.

Artylerzysta przerwał i oparł brązową rękę na moim ramieniu.

He showed a skill and enthusiasm for training the young artillerymen.

Okazał biegłość i entuzjazm dla szkolenia młodych artylerzystów.

"It's also why there are never very many experienced artillerymen.

"To jest również dlaczego nie ma nigdy bardzo wielu doświadczonych artylerzystów.

He served as an artilleryman for nearly three years.

Służył jako artylerzysta niemal trzy lata.

The fort's military complement was 176 men, including officers and artillerymen.

Militarny stan fortu był 176 ludźmi, w tym urzędników i artylerzystów.

"You are the artilleryman who came into my garden."

"Jesteś artylerzystą, który wchodził do mojego ogrodu."

By profession an artilleryman, he got along well with his Russian counterparts.

Z zawodu artylerzysta, poradził sobie dobrze ze swoimi rosyjskimi odpowiednikami.

Scores of Egyptian artillerymen were killed and many more taken prisoner.

Partytury egipskich artylerzystów zostały wycięte i wielu więcej zabranego więźnia.

"For an artilleryman you seem to know quite a lot about planes," G-8 commented.

"Dla artylerzysty wydajesz się znać dość dużo o samolotach" G-8 zauważył.

When an artilleryman broke and ran, the enemy could turn the guns to their own use.

Gdy artylerzysta rozbił i pobiegł, wróg mógł skierować bronie do ich własnego wykorzystania.

Some of the artillerymen were shouting the same thing.

Jakiś z artylerzystów wykrzykiwał to samo.

He'd seen too many dead artillerymen and wrecked guns to have any doubt left.

Zobaczył zbyt wielu zmarłych artylerzystów i zniszczył bronie mieć jakąkolwiek wątpliwość w lewo.

The German artillerist entered the hut in which he lay.

Niemiecki artylerzysta wszedł do szopy, w której leżał.

And that will be the end of you, my dear Red Artillerist.

I to będzie twój koniec, mój śliczny czerwony artylerzysta.

Stephen was a veteran of the War of 1812, an "artillerist."

Stephen był kombatantem wojny 1812, "artylerzysta."

When he retired, he was regarded as the Army's premier artillerist.

Gdy przeszedł na emeryturę, był uważany za głównego artylerzystę Wojska.

Finally satisfied, the artillerist jerked the weapon's lanyard, pulling the trigger.

W końcu zaspokoić, artylerzysta szarpnął sznur broni, pociągając za spust.

Despite being the senior artillerist of the corps, Brown is not found on record complaining about Long's promotion.

Pomimo bycia starszym artylerzystą korporacji, Brązowy nie zostanie znaleziony zarejestrowany skarżąc się na awans Long.

At the conclusion of his service, Nelson received a sword for heroism and proficiency as an artillerist.

Na zakończeniu jego usługi, Nelson otrzymał miecz dla bohaterstwa i biegłości jako artylerzysta.

Then you'll be mad, my dear Red Artillerist.

W takim razie będziesz szalony, mój śliczny czerwony artylerzysta.

The success of the Division whose advance he supported was due in a large measure to his eminent technical skill and ability as an artillerist.

Sukces Podziału, którego postęp poparł przypadał w dużej mierze do jego nadzwyczajnej technicznej umiejętności i umiejętności jako artylerzysta.

"Since I am not to go," said the brave artillerist, "I may at least live for a week in the projectile."

"Od tej pory mam nie pójść" powiedział dzielny artylerzysta "przynajmniej mogę żyć na przeciąg tygodnia w pocisku."

Colonel Schiel, the German artillerist, had charge of these guns.

Pułkownik Schiel, niemiecki artylerzysta, być odpowiedzialnym za te bronie.

Lieutenant Thomas more than sustained the reputation he has long enjoyed in his regiment as an accurate and scientific artillerist."

Lejtnant Thomas więcej niż utrzymać reputację, którą długo przyjemnie spędził w swoim pułku jako dokładny i naukowy artylerzysta. "

After the outbreak of war, Crutchfield served briefly as an infantry officer before becoming an artillerist.

Po wybuchu wojny, Crutchfield służył krótko jako funkcjonariusz piechoty przed stawaniem się artylerzystą.

I am an old artillerist, I tell of my fort's bombardment, I am there again.

Jestem starym artylerzystą, opowiadam o bombardowaniu swojego fortu, jestem z drugiej strony.

He wasn't going to be an engineer or artillerist or rocket scientist or even, in all likelihood, a pilot.

Nie zamierzał być inżynierem albo artylerzystą albo naukowcem rakietowym albo nawet, najprawdopodobniej, pilot.

John Bell (1 March 1747 - 1 June 1798) was an English artillerist.

John Bell (1 marca 1747 - 1 czerwca 1798) był angielskim artylerzystą.

André Lévêque joined the armed forces as a simple artillerist, but very soon, became an officer.

André Lév?que zapisało się do sił zbrojnych jako prosty artylerzysta, ale bardzo niedługo, został urzędnikiem.

Willis Dance served as a Confederate artillerist in the American Civil War.

Willis Taniec służył jako konfederacki artylerzysta w wojnie secesyjnej.

"I saw below me his artillerist, Jorge, an old Spanish soldier, building up a sort of structure with heaped-up saddles.

"Zobaczyłem pode mną jego artylerzysta, Jorge, stary hiszpański żołnierz, budzenie rodzaju struktury z czubatymi siodłami.

In 1938 Sassen became a recruit in the Dutch army and was trained as an artillerist.

W 1938 Sassen został rekrutem w holenderskim wojsku i został wyszkolony jako artylerzysta.

In 1857, Greene, who advocated that Marines become artillerists, was sent to West Point to receive training as an artillerist.

W 1857, Greene, który poparł to Żołnierze piechoty morskiej zostają artylerzystami, został wysłany do West Point by otrzymać szkolenie jako artylerzysta.

From 1941 to 1945 he took part in the World War II as an artillerist and was heavily wounded in 1941.

Od 1941 do 1945 wziął udział w druga wojnie światowej jako artylerzysta i ciężko został zraniony w 1941.

He had a violent temper, but was otherwise a competent artillerist, and is known for his reforms of tzarist artillery known as the "System of 1805".

Miał agresywny nastrój, ale był inaczej kompetentnym artylerzystą, i jest znany z jego reform z tzarist artyleria znany jak "System 1805".

Discens Architecti - Trainee engineer or artillerist.

Discens Architecti - inżynier na praktyce albo artylerzysta.