Tanks and armoured personnel carriers are moving into the city.

Czołgi i transportery opancerzone przewożą do miasta.

An armoured personnel carrier for 11 men plus 2 crew.

Transporter opancerzony dla 11 ludzi plus 2 załoga.

The army also lost 2,000 of its 2,900 armoured personnel carriers.

Wojsko również straciło 2,000 z jego 2,900 transporterów opancerzonych.

The infantry fighting vehicle is a further development of the armoured personnel carrier.

Piechota pojazd do walki jest dalszym rozwojem transportera opancerzonego.

The M-60 armoured personnel carrier had never managed to meet all the required specifications.

M-60 transporter opancerzony nigdy nie dał sobie radę z wypełnieniem wszystkich wymaganych specyfikacji.

The unit consisted of eight tanks and two armoured personnel carriers.

Jednostka składała się z ośmiu zbiorników i dwóch transporterów opancerzonych.

The system will be installed on the Namer armoured personnel carrier.

System zostanie zainstalowany na Namer transporter opancerzony.

Typically used against lighter or older tanks and Armoured personnel carriers.

Zwykle użyć o zapalniczkę albo starsze zbiorniki i transportery opancerzone.

Police, military police and army forces appeared, together with some armoured personnel carriers.

Policja, żandarmeria wojskowa i wojskowe siły pojawiły się, razem z jakimiś transporterami opancerzonymi.

A few minutes later, just after 10:00, an armoured personnel carrier and two jeeps entered.

Kilka minut później, właśnie potem 10:00, transporter opancerzony i dwa jeepy wjechały.

It is comfortable to use not only on the battlefield, but also in areas with limited space, such as armoured personnel carriers.

To jest wygodne użyć nie tylko na polu bitwy, lecz także w obszarach z niewielką przestrzenią, taki jak transportery opancerzone.

All of the original m/41 were all to armoured personnel carriers.

Wszystko z oryginalnego m/ 41 były wszystkim do transporterów opancerzonych.

Type 62 light tank converted into a tracked armoured personnel carrier.

Typ 62 czołg światła przekonwertował na wytropiony transporter opancerzony.

He was handcuffed to another prisoner and placed in an army, armoured personnel carrier.

Został przykuty do innego więźnia i umieścił w wojsku, transporter opancerzony.

In addition to the normal armoured personnel carrier role, it has been used as:

Oprócz normalnego transportera opancerzonego rola, to było używane jak:

In all, the conspirators had 40 forty tanks and armoured personnel carriers.

We wszystkim, spiskowcy mieli 40 czterdzieści zbiorników i transportery opancerzone.

Two armoured personnel carriers were disabled in the fighting.

Dwa transportery opancerzone były dla niepełnosprawnych w walkach.

The moving up of infantry while protecting them was solved with the armoured personnel carrier.

Ruszanie się w górę z piechoty podczas gdy chronienie ich zostało wyjaśnione z transporterem opancerzonym.

On the night of 3-4 June, the party acted, sending in tanks and armoured personnel carriers.

W nocy z 3-4 czerwca, strona działała, przysyłając zbiorniki i transportery opancerzone.

I stumbled off to be sick behind an armoured personnel carrier as he started on Marius.

Potknąłem się daleko być chorym za transporterem opancerzonym ponieważ zaczął w Marius.

One American tank had also been destroyed, while two tanks and four armoured personnel carriers were damaged.

Jeden amerykański zbiornik również został zniszczony podczas gdy dwa zbiorniki i cztery transportery opancerzone zostały uszkodzone.

He was taken immediately to an armoured personnel carrier or pig as these vehicles are nicknamed.

Został zabrany natychmiast do transportera opancerzonego albo świni ponieważ te pojazdy są przezwane.

It was an armoured personnel carrier with a 20 mm weapon fit in a turret.

To był transporter opancerzony z 20 napad mm obronny w wieżyczce.

Close by the canal were two armoured personnel carriers and about eight US military policemen.

Blisko kanału były dwoma transporterami opancerzonymi i o ośmiu amerykańskich żołnierzach żandarmerii wojskowej.

They are put on things like armoured personnel carriers, tank chassis and patrol boats.

Oni są odprowadzeni na rzeczy jak transportery opancerzone, podwozie pancerne i łodzie patrolowe.

Officials said they would try to enter the area in armored personnel carriers.

Urzędnicy powiedzieli, że spróbują notować obszar w pancernych transporterach.

They have at least two armored personnel carriers out there and maybe five hundred men.

Oni mają przynajmniej dwa pancerne transportery tam i może pięciuset ludzi.

He said seven of the company's 11 armored personnel carriers have been destroyed.

Powiedział siedem ze spółki 11 pancernych transporterów zostało zniszczonych.

Soon, the trucks and the armored personnel carrier were hit.

Niedługo, samochody ciężarowe i pancerny transporter były ciosem.

About the same as riding on an armored personnel carrier.

O to samo jako jechanie po pancernym transporterze.

The government would send in tanks and armored personnel carriers.

Rząd przysłałby zbiorniki i pancerne transportery.

"They came on foot, and I heard armored personnel carriers," he said.

"Przyszli piechotą, i słyszałem pancerne transportery" powiedział.

And in 1995 an armored personnel carrier rolled nearby, he said.

I w 1995 pancerny transporter potoczył blisko, powiedział.

There were three French vehicles, the front one of which looked like an armored personnel carrier.

Były trzy francuskie pojazdy, który frontowy wyglądał jak pancerny transporter.

The police continued to move through parts of downtown with armored personnel carriers.

Policja kontynuowała przeprowadzenie się przez części z śródmiejski z pancernymi transporterami.

"But it would not be safe to go in there unless you have an armored personnel carrier."

"Ale nie bezpiecznie byłoby pójść tam chyba że masz pancerny transporter."

Most of the witnesses also said they were fired on by armored personnel carriers.

Większość ze świadków również powiedziała, że do nich pancerne transportery wystrzelają.

"The police will supply you with their armored personnel carrier.

"Policja zaopatrzy cię w ich pancerny transporter.

The rebels also made off with armored personnel carriers and other military gear.

Buntownicy również ulotnili się z pancernymi transporterami i innym militarnym biegiem.

The main vehicle is the armored personnel carrier, from which the player runs the show.

Główny pojazd jest pancernym transporterem, od którego gracz puszcza widowisko.

The French armored personnel carrier began a shuttle service across the avenue.

Francuski pancerny transporter zaczął transport wahadłowy w poprzek alei.

The force would be equipped with 700 tanks and 900 armored personnel carriers.

Siła zostałaby wyposażona w 700 zbiorników i 900 pancernych transporterów.

Word had come that troops in tanks and armored personnel carriers were moving toward the city.

Słowo przyszło że wojsko w zbiornikach i pancernych transporterach przeprowadzało się w kierunku miasta.

"And I want an armored personnel carrier brought around to take the king to the base.

"And I chcieć by pancerny przyprowadzony transporter zaniósł króla do podstawy.

A small convoy of armored personnel carriers rolled to a stop.

Mały konwój pancernych transporterów potoczył się na przerwę.

Two of the dead, both children, had been crushed underneath armored personnel carriers.

Dwa z zmarły, oboje dzieci, być zdruzgotanym pod pancernych transporterach.

Part of the barracks and an armored personnel carrier were set on fire in the fighting.

Część koszar i pancerny transporter zostały podpalone w walkach.

Armored personnel carriers withdraw, but some are seized by the crowd.

Pancerne transportery cofają, ale jakiś zostaną skonfiskowanym przez tłum.

They also netted several armored personnel carriers and one small tank.

Oni również netted kilka pancernych transporterów i jeden niewielki zbiornik.

Eventually, two tanks, three armored personnel carriers and a truck arrived.

Ostatecznie, dwa zbiorniki, trzy pancerne transportery i samochód ciężarowy przybyły.