The living room was to my right under an arch.

Pokój dzienny był z mojej prawej strony pod łukiem.

He moved to one side of the arch for a better view.

Przeprowadził się do jednego punktu widzenia łuku dla lepszego widoku.

She looked at the arch that led into the living room.

Patrzała na łuk, który poprowadził do pokoju dziennego.

Yet the top of the window could be called an arch.

Już szczyt okna mógł być nazywany łukiem.

The others followed him through an arch into the next room.

Inni pojechali za nim przez łuk do sąsiedniego pokoju.

He did not even need to close his eyes to see that arch.

Nawet nie musiał zamknąć swoje oczy zobaczyć ten łuk.

He took another step- And the world was like nothing he'd seen through the arch.

Wziął inny krok- i świat był jak nic, co zobaczył przez łuk.

"Is he going to back all the way to the arch?"

"On idzie z powrotem całkowicie do łuku?"

I walked through the arch into what must have been the living room.

Przeszedłem przez łuk do co musieć być pokojem dziennym.

The place seemed made up from a series of arches.

Miejsce wydawało się umalowany z cyklu łuków.

Taking care to avoid the arch, he began to make his way back to her.

Starając się uniknąć łuku, zaczął robić swoją drogę z powrotem do niej.

A guy appeared in the arch, trying to look important.

Facet pojawił się w łuku, udając ważnego.

He led her through the arch and opened another door.

Poprowadził ją przez łuk i otworzył inne drzwi.

He had small feet, with a wide and rather high arch.

Miał małe stopy, z szerokim i raczej wysokim łukiem.

The front and back of the arch are similar in design.

Front i z powrotem z łuku są podobne pod względem projektu.

There were about 80 big arches to let people in and out.

Było o 80 dużych łukach do pozwolić ludzi do i z.

You were ahead of me going through the security arch in Chicago.

Byłeś przede mnie przedostając się przez łuk związany z bezpieczeństwem w Chicago.

For a long moment nothing happened, and then there was a movement to the left of the arch.

Dla długiego momentu nic się nie stało a następnie był ruch z lewej z łuku.

Once beyond the arches, we find that we're still outside the building.

Kiedyś za łukami, stwierdzamy, że jesteśmy wciąż na zewnątrz budynku.

The girl nodded, never taking her eyes from the arch.

Dziewczyna kiwnęła głową, nigdy wziąć jej oczy z łuku.

A little further along the path he saw the arch.

Trochę ponadto wzdłuż drogi zobaczył łuk.

It took us two turns through the arch before she decided.

To wzięło dla nas dwie koleje przez łuk zanim zadecydowała.

I moved now, running for the arch in the wall screen.

Ruszyłem się teraz, kandydując na łuk w przenośnej ściance ściennej.

We were under the arch of the wall opening now.

Byliśmy pod łukiem otwarcia ściennego teraz.

This time there was no city: just one great arch.

Tym razem nie było żadnego miasta: jeden jedyny świetny łuk.

He arched his back, trying to see the man in the wall.

Wygiął w łuk swój tył, próbując zobaczyć człowieka w ścianie.

She was brought up by the hand at the small of her back and arched into him.

Została wychowana przez rękę przy mały z jej tyłu i łukowaty do niego.

But the trees arched over well enough to keep out the sun.

Ale drzewa wygięły się w łuk ponad bardzo dość nie wpuścić słońca.

The body in the green dress arched up once and went still.

Ciało w zielonej sukience wygięło się w łuk w górę raz i poszło wciąż.

She half turned towards him and arched the small of her back.

Ona do połowy obrócić się w kierunku niego i wygiąć w łuk mały z jej tyłu.

Again your body arched, quickly driving me deep inside you.

Co więcej twoje ciało wygięło się w łuk, szybko wioząc mnie w głębi serca ty.

She was still arching forward a little to meet his hand.

Wciąż wyginała w łuk do przodu trochę dotknąć jego ręki.

I was now arching my back to get the top half on.

Teraz wyginałem w łuk swój tył założyć najwyższą połowę.

She arched against him, and he turned her to the grass once more.

Wygięła w łuk przeciwko niemu, i odwrócił ją do trawy jeszcze raz.

I arched my back so she could pull it out from under me.

Wygiąłem w łuk swój tył więc mogła wycofać to spode mnie.

The light coming through the low doorway arched around him.

Światło przenikające przez niski otwór drzwiowy utworzyło łuk wokół niego.

The staff woman's eyes arched in a show of approval.

Personel oczy kobiety wygięły się w łuk w akceptującym widowisku.

It arched beneath his hand, but would not come to him.

To wygięło w łuk pod swoją ręką, ale nie przejść na niego.

Only 150 feet away, the energy screen arched into the sky.

Tylko 150 stóp daleko, ekran energetyczny wygiął się w łuk w niebo.

Their tension was a thing which arched the space between them.

Ich napięcie było rzeczą, która wygięła w łuk odstęp ich.

I went over to him, and noticed that his feet were arched.

Podszedłem do niego, i zauważyć, że jego stopy są łukowate.

You just stand there, arching your back a little and let me look.

Ty właśnie stój tam, wyginając w łuk twój tył trochę i niech popatrzę.

The room's walls were of stone and they arched above me.

Ściany pokoju były z kamienia i wygięli w łuk nade mną.

She arched against the hand that moved to her stomach.

Wygięła w łuk przeciwko ręce, która przesunęła się do jej żołądka.

When he reached her breast, she arched against his hand.

Gdy sięgnął po swoją pierś, wygięła w łuk przeciwko swojej ręce.

She reached around him; he arched his back to help her pull them down.

Doszła wokół niego; wygiął w łuk swój tył pomóc jej burzyć ich.

She released his mouth and arched back against the wall to let him in.

Puściła swoje usta i wygięła w łuk z powrotem o ścianę wpuścić go.

She arched, trying to force the scream out of her, but there was no sound.

Wygięła w łuk, próbując wyprzeć krzyk z niej, ale nie było żadnego dźwięku.

Her eyes grew wide as she arched back into the seat.

Jej oczy stały się szerokie ponieważ wygięła w łuk z powrotem do miejsca.

His other foot was already arching to leave the step.

Jego inna stopa już wyginała się w łuk zostawić krok.

With an arch look at her watch, she left the office.

Z figlarnym spojrzeniem na jej zegarek, wyszła z biura.

She put a hand on his arm and gave an arch smile.

Położyła rękę na swoim ramieniu i udzieliła uśmiechu łuku.

She wiped at them with the back of her hand, then gave him an arch look.

Wytarła u nich z tyłem swojej ręki, wtedy udzielił mu spojrzenia łuku.

The arch way he said that made her pause and turn to look him full in the face.

Figlarna droga powiedział, że to robi jej pauzę i odwracać się by spojrzeć prosto w twarz mu.

One of them lifted now as she gave her sister an arch look.

Jeden z nich podniósł się teraz ponieważ udzieliła swojej siostrze spojrzenia łuku.

Susan gave me an arch look and started up the van.

Susan udzieliła mi spojrzenia łuku i uruchomiła furgonetkę.

It has three arch spans, each of which are 24-feet long.

To ma trzy wyniosłe rozpiętości, który każdy są 24-stopa długo.

The Devil is arch and tricky because he has been left out.

Diabeł jest figlarny i cwany ponieważ został odsunięty na boczny tor.

The title might have been arch, but the program wasn't.

Tytuł mógł być wyniosły ale program nie był.

If the heel leans one way or another, you have arch issues.

Jeśli pięta jest oparta tak czy inaczej, masz kwestie łuku.

After the cast is taken off, some patients are prescribed arch support for about 6 months.

Po tym jak obsada jest zdjęta, na jakichś pacjentów przepisują figlarne poparcie około 6 miesięcy.

They later find out that their fathers are arch rivals.

Oni później dowiadują się, że ich ojcowie są wyniosłymi rywalami.

He had a career high 43 points against arch rival Kansas.

Zrobił karierę wysoki 43 punkty przeciwko rywalowi łuku Kansas.

She gave Lafayette an arch look and patted her back hair.

Udzieliła Lafayette spojrzenia łuku i klepała jej tylne włosy.

Luke opened one eye fully and gave her an arch look.

Łukasz otworzył jedno oko w pełni i udzielił jej spojrzenia łuku.

She dropped a business card onto his desk and gave him an arch look.

Upuściła wizytówkę na swoje biurko i udzieliła mu spojrzenia łuku.

When she sent him an arch look, his grin only widened.

Gdy wysłała mu spojrzenie łuku, jego uśmiech tylko powiększył się.

Adults with this condition may have problems involving arch development.

Osoby dorosłe z tym warunkiem mogą mieć problemy obejmujące rozwinięcie łuku.

She gave him an arch look as he passed.

Dała mu łuk spojrzenie ponieważ minął.

It had an arch shape and was just outside the city levees.

To miało kształt łuku i był tuż poza lever miasta.

His brows did that arch thing again, an action I was coming to hate.

Jego czoła zrobiły tę rzecz łuku jeszcze raz, działanie znienawidziłem.

Her glance was arch and wry at the same time.

Jej spojrzenie było figlarne i kpiarskie w tym samym czasie.

If more than one factor is important, the arch effect may distort the results.

Jeśli więcej niż jeden czynnik jest ważny, efekt łuku może zniekształcać skutki.

This central movement forms the cornerstone of the arch form.

Ten centralny ruch kształtuje kamień węgielny formy łuku.