But retailers also showed signs of life in the moribund apparel market.

Ale detaliści również dawali znaki życia w stroju chylącym się ku upadkowi rynek.

That was a very small fraction - about 0.05 percent - of the American apparel market that year.

To był bardzo mały ułamek - około 0.05 procent - z amerykańskiego stroju rynek tamtego roku.

Most experts expect that China, left unimpeded, will gain almost half the global apparel market.

Większość specjalistów spodziewa się, że Chiny, w lewo wolny, zyska prawie na pół kulisty strój rynek.

Imported leather goods account for more than 95 percent of the entire American leather apparel market.

Importowane wyroby skórzane tłumaczą więcej niż 95 procent całego amerykańskiego stroju skórzanego rynek.

By 1998 Victoria's Secret's market share of the intimate apparel market was 14 percent.

Przed 1998 udział w rynku Tajemnicy Wiktorii bielizny osobistej rynek był 14 procent.

By the end of 2005, according to a World Bank study, China is expected to control 47 percent of the world's apparel market.

Przed końcem 2005, zgodnie z Bankiem Światowym nauka, oczekuje się, że Chiny kontrolują 47 procent stroju świata rynek.

How will the apparel market react to the loss of Willi Smith?

Jak chcieć stroju rynek reagować na stratę Willi Smith?

It is all part of a turnaround effort as Levi Strauss struggles in a lukewarm apparel market.

To jest cała część wysiłku zwrotu ponieważ Levi Strauss walczy w letnim stroju rynek.

Liquid Force now counts as one of the leading manufacturers in the wakeboard related products and apparel market.

Ciekła Siła teraz liczy się ponieważ jeden z przodujących producentów w wakeboard powiązał produkty i strój rynek.

Wal-Mart may even take advantage of other retailers' troubles to cut prices more and capture a greater share of the apparel market, some analysts said.

Wal-Mart nawet móc wykorzystywać innych detalistów 'kłopoty do obniżonych cen więcej i uchwycić znaczniejszą część stroju rynek, jacyś analitycy powiedzieli.

The Christian apparel market, virtually nonexistent only two years ago, has expanded from its T-shirt roots into fashionable clothes.

Chrześcijański strój rynek, praktycznie nonexistent jeszcze dwa lata temu, rozwinął z jego T-shirtu korzenie do modnego ubrania.

While trunk shows represent too tiny a share of the $9.6 billion-a-year children's apparel market to measure, they seem poised for growth.

Podczas gdy widowiska pnia stanowią też maleńki część z 9.6 billion-a-year strój dzieci rynek do środka, oni wyglądają na opanowanych dla wzrostu.

Indeed, this part of the apparel market was largely ignored in the 1980's as national chains rushed to serve a more affluent shopper.

Rzeczywiście, tak część stroju rynek w dużej mierze został zignorowany w 1980 's jako krajowe łańcuchy pogonił by obsłużyć zamożniejszego kupującego.

Women's and girls' apparel, the sector of the apparel market that has experienced the strongest consumer demand, showed the greatest price rises in the period.

Kobiety i dziewczyny 'strój, sektor stroju rynek, który doświadczył najsilniejszego popytu na artykuły konsumpcyjne, pokazał najbardziej wielkie wzrosty ceny za okres.

Increased profits from the company's Lycra spandex fibers were partly offset by lower demand for nylon in apparel markets.

Podniesione zyski z lycry spółki spandex włókna częściowo zostały zrównoważone bardziej prymitywnym żądaniem nylonu w rynkach stroju.

In the $108 billion women's apparel market alone, specialty retailers now have about 15 percent market share, compared with the department stores' 28 percent.

W 108 miliardów odzież damska rynek w pojedynkę, detaliści specjalności teraz mają około 15 procent udział w rynku, w porównaniu z domami towarowymi '28 procent.

Apparel Marketing makes, decorates and distributes outerwear and active wear for men, women and children.

Strój Marketing robi, dekoruje i rozdaje odzież wierzchnią i czynną odzież dla mężczyzn, kobiety i dzieci.

It also sells into the collegiate apparel market and in 2005, commenced a consumer-direct catalogue and e-commerce site.

To również sprzedaje do uczelnianego stroju rynek i w 2005, rozpocząć konsument/konsumentka-bezpośredni katalog i miejsce handlu elektronicznego.

In 1987-88 there was a downturn in the women's apparel market because the fashions grew dramatically younger as the demographics of the consumer grew older.

W 1987-88 był spadek odzieży damskiej rynek ponieważ mody urosły dramatycznie młodszy ponieważ demografia konsumenta przybyła lat.

With just 71 outlets and $392 million in annual sales, Loehmann's commands less than 4 percent of the very competitive off-price apparel market.

Z właśnie 71 ujść i 392 miliony w rocznych sprzedażach, Loehmann rozkazuje mniej niż 4 procent bardzo konkurencyjnego stroju z towarami o obniżonej cenie rynek.

But there is growing sentiment that, once these areas are ironed out, Tencel can become a big player in the better home furnishings and apparel markets.

Ale jest rośnięcie sentymentu tak, raz te obszary są rozprasowane, Tencel może zostawać dużym graczem w lepszym wyposażeniu domowym i rynkach stroju.

A slow down in the retail apparel market and ill-conceived merchandising rollouts are cited for causing the company tailspin.

Wolny w dół w stroju detalicznym rynek i nieprzemyślane handlujące wejścia na rynek są zacytowane dla powodowania korkociągu spółki.

Two are designed to meet a growing demand for commercial condo space among the largely Korean businesspeople who make up the lower end of the wholesale apparel market.

Dwa są zaprojektowane by spełnić rosnący postulat dla handlowego bloku z mieszkaniami własnościowymi przestrzeń wśród wyraźnie koreański businesspeople kto malować nisko bardziej położony koniec hurtowego stroju rynek.

Crucifixes have long been worn as a badge of belief, but the religion-theme apparel market today offers an expanded, more Gap-like selection of merchandise.

Krucyfiksy długo były noszone jako oznaka wiary, ale strój religia-temat rynek dziś oferuje rozwinięty, więcej wyboru w stylu przerwa z handlować.

Imports control 60 percent of the United States textile and apparel market, and footwear imports control 80 percent.

Importy kontrolują 60 procent Stanów Zjednoczonych tkanina i strój rynek, i importy obuwia kontrola 80 procent.