Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Asked recently about apostasy he immediately tried to change the subject.
Zapytany ostatnio o odstępstwie natychmiast spróbował zmienić temat.
In their world outlook, everything that goes wrong is the result of political apostasy.
W ich poglądzie światowym, wszystko, co pójdzie nie tak jest wynikiem politycznego odstępstwa.
This will be the beginning phase of Israel's final great apostasy.
To będzie zaczynający się etap ostatniego wielkiego odstępstwa Izraela.
In some countries textual criticism can be seen as apostasy.
W jakichś krajach krytyka tekstu może być zobaczona jako odstępstwo.
Her devotion has been shaken in recent years, but never to the point of apostasy.
Jej oddanie zostało zachwiane w ostatnich latach, ale nigdy do celu odstępstwa.
The rulers of this age are in apostasy from Islam.
Władcy tego wieku są w odstępstwie od islamu.
In traditional Islam, there is a distinction between private and public apostasy.
W tradycyjnym islamie, jest rozróżnienie między prywatnym i publicznym odstępstwem.
Private apostasy is the satisfaction of the above conditions, but without any public declaration.
Osobiste odstępstwo jest zadowoleniem wyżej wymienionych warunków, ale bez jakiejkolwiek publicznej deklaracji.
When someone tries to reject their religion, this is called apostasy.
Gdy ktoś próbuje odrzucić ich religię, to jest nazywane odstępstwem.
Conversion of a Muslim to another religion is considered apostasy.
Konwersja muzułmanina na inną religię jest uznawana za odstępstwo.
Could I have done more to prevent his apostasy?
Mogłem zrobić więcej zapobiegać jego odstępstwu?
He was convicted of apostasy and sentenced to death by hanging.
Został uznany za winnego odstępstwa i skazał na śmierć przez zawieszanie.
This provided the main evidence for apostasy being a capital crime in Islam.
To dostarczyło główne dowody na odstępstwo będące przestępstwem zagrożonym karą śmierci w islamie.
Why had he made no mention of her apostasy?
Dlaczego nie wspomniał o swoim odstępstwie?
Some scholars today believe the document was written to prevent apostasy.
Jacyś uczeni dziś sądzą, że dokument został napisany zapobiec odstępstwu.
But she had opened herself to charges of apostasy.
Ale otworzyła siebie do oskarżeń o odstępstwo.
And surely this is a time to avoid apostasy, not to embrace it!
I oczywiście to jest czas uniknąć odstępstwa, nie objąć tego!
Being forced to change their religion is not apostasy.
Bycie zmuszonym do zmienienia ich religii nie jest odstępstwem.
But it would be apostasy at this point for any one of the "federalism five" to go over to the other side.
Ale to byłoby odstępstwo w tym momencie dla któregokolwiek jeden z "federalizm pięć" przejść na drugą stronę.
Apostasy in the form of symbolic sacrifice continued to be enough to set a Christian free.
Odstępstwo w formie symbolicznego poświęcenia kontynuowało wystarczenie by umieścić chrześcijański wolny.
Only one was a political prisoner, and his crime was apostasy.
Jedyny był więźniem politycznym, i jego przestępstwo było odstępstwem.
He began to feel ashamed of his secret apostasy.
Zaczął wstydzić się ze swojego potajemnego odstępstwa.
I presented a thoughtful argument, and it was viewed as apostasy.
Przedstawiłem zamyślony argument, i to było postrzegane jako odstępstwo.
He continued to remain in prison solely on grounds of apostasy.
Kontynuował pozostanie w więzieniu wyłącznie z powodu odstępstwa.
Apostasy is a Swedish black metal band formed in 2000.
Odstępstwo jest szwedzkim czarnym metalowym zespołem założonym w 2000.
, także:
apostacy
dawne użycie
