But we are not going to be apologetic about our efforts.

Ale nie zamierzamy przepraszać za nasze wysiłki.

Other works are a book on medicine and an apologetic work.

Inny pracuje są książką na temat medycyny i przepraszającej pracy.

Giving me an apologetic look, he set it next to his.

Udzielając mi przepraszającego spojrzenia, umieścił to prawie jego.

She has even seen an apologetic smile or two as these people get the call.

Nawet zobaczyła przepraszający uśmiech albo dwa ponieważ ci ludzie dostają rozmowę telefoniczną.

I felt almost guilty and apologetic for going to college.

Poczułem się prawie winny i przepraszający dla studiowania.

His voice was apologetic, and more than a little scared.

Jego głos przepraszał, i więcej niż trochę wystraszyło.

He nodded and looked at her with big, apologetic eyes.

Kiwnął głową i patrzał na nią z dużymi, przepraszającymi oczami.

He gave me a funny apologetic look and quickly left.

Udzielił mi zabawnego przepraszającego spojrzenia i szybko wyjść.

For the first time the man in the tower looked apologetic.

Po raz pierwszy człowiek w wieży wyglądał na skruszonego ze skruchą.

She is sweet and apologetic, but knows how to stand her ground.

Ona jest słodka i skruszona, ale potrafi postawić jej ziemię.

We need not be apologetic any longer about our expertise.

Nie przepraszamy którykolwiek dłuższy o naszej biegłości.

"I had to know," she said in a small apologetic voice.

"Musiałem wiedzieć" powiedziała w cichym przepraszającym głosie.

His explanation of why he took up the offer was almost apologetic.

Jego wyjaśnienie z dlaczego przyjął ofertę przepraszał prawie.

He followed my look and took on an apologetic tone.

Pojechał moim spojrzeniem i nabrał przepraszającego tonu.

She sighed and turned to him with an apologetic air.

Westchnęła i odwróciła się do niego z przepraszającym powietrzem.

Humans seem to have an almost apologetic role in all of this.

Ludzie wydają się mieć prawie przepraszającą rolę ogółem z tego.

George took out his cigarettes and made an apologetic face.

George wyjął swoje papierosy i zrobił przepraszającą twarz.

"You need someone to watch your back," she said, not at all apologetic.

"Potrzebujesz kogoś patrzyć na twój tył," powiedziała, wcale nie przepraszający.

"We were a little apologetic last night in their end.

"Przepraszaliśmy trochę wczoraj wieczorem w ich końcu.

"Once they spend a lot of time with me, I tend to feel apologetic."

"Jak tylko oni przesiadują ze mną, mam skłoności do czucia się przepraszający."

"The house needs some work," the agent said in a voice that seemed apologetic.

"Dom potrzebuje jakiejś pracy" agent powiedział w głosie, który wyglądał na przepraszający.

Never having shot anyone, Molly was doing her best to look apologetic.

Nigdy mając strzał nikt, Molly robiła ją najlepiej wyglądać na skruszonego ze skruchą.

When they both sat up, eyes open, she was instantly apologetic.

Gdy obydwa czuwali, oczy otwierają się, przepraszała natychmiast.

He had called her up this morning, apologetic but not desperately so.

Zadzwonił do niej dziś rano, przepraszający ale nie rozpaczliwie tak.

She made a general gesture toward her hair and face, apologetic, Jack thought.

Mianowała generałem gestu w kierunku jej włosów i twarzy, przepraszający, Jack pomyślał.