Ideally this debridement would terminate exactly at the apical foramen.

Idealnie to oczyścić z martwej taknki wygasłoby dokładnie przy wierzchołkowym otworze.

When the tool tip touches the top of the tooth, the instrument signals that the apical foramen is reached.

Gdy wskazówka narzędzia uraża czubek zęba, instrument daje znak, że wierzchołkowy otwór jest dosięgnięty.

It has terminal blood flow and possesses only small-gauge circulatory access at the apical foramen.

To ma śmiertelny przepływ krwi i posiada tyle że mały-ocenić/oceniać krążeniowy dostęp przy wierzchołkowym otworze.

Most infections spread through the apical foramen from the pulp to periapical tissue.

Większość zakażeń rozprzestrzenia się przez wierzchołkowy otwór od miąższu do okołowierzchołkowej tkanki.

Electronic apex locators have been shown to be more accurate than radiography when determining the position of the apical foramen.

Elektroniczne lokalizatory wierzchołka zostały pokazane być dokładniejszym niż radiografia ustalając stanowisko wierzchołkowego otworu.

The impedance type apex locators have been demonstrated to be 80 to 95% accurate in identifying the apical foramen.

Lokalizatory impedancji wierzchołka w typie zostały zaprezentowane być 80 do 95% dokładny w identyfikowaniu wierzchołkowego otworu.

Cementum on the root ends surrounds the apical foramen and may extend slightly onto the inner wall of the pulp canal.

Cement na pierwotnych końcach otacza wierzchołkowy otwór i móc poszerzać nieznacznie na wewnętrzną ścianę kanału korzenia zęba.

Apical foramen is the opening of the radicular pulp into the periapical connective tissue.

Wierzchołkowy otwór jest otwarciem korzeniowego miąższu do okołowierzchołkowej tkanki łącznej.

The radicular portion is continuous with the periapical tissues through the apical foramen or foramina.

Korzeniowa część jest ciągła z okołowierzchołkowymi tkankami przez wierzchołkowy otwór albo otwory.

In reality determining the exact position of the apical foramen is problematic, requiring radiography and/or use of an electronic apex locator to produce a refined estimate.

W rzeczywistości ustalanie precyzyjnego stanowiska wierzchołkowego otworu jest problematyczne, wymagając by radiografia i/lub wykorzystanie elektronicznego lokalizatora wierzchołka wywołały wyrafinowaną ocenę.

Clark-Holke et al. (2003) focused on determining the effect of the smear layer on the magnitude of bacterial penetration through the apical foramen around obturating materials.

Clark-Holke et al. (2003) skupiony na określaniu skutku warstwy plamy na wadze bakteryjnego wnikania przez wierzchołkowy otwór wokół obturating materiały.

In anatomy the apical foramen is the opening at the apex of the root of a tooth, through which the nerve and blood vessels that supply the dental pulp pass.

W anatomii wierzchołkowy otwór jest otwarciem przy wierzchołku korzenia zęba, przez który nerw i naczynia krwionośne, które dostarczają przepustkę miazgi zębowej.

An electronic apex locator is an electronic device used in endodontics determine the position of the apical foramen and thus determine the length of the root canal space.

Elektroniczny lokalizator wierzchołka jest urządzeniem elektronicznym użytym w endodoncji ustalać stanowisko wierzchołkowego otworu i stąd ustalać kawałek kanału korzenia zęba przestrzeń.

These tools are particularly used to clean and shape the root canal, with the concept being to perform complete chemomechanical debridement of the root canal to the length of the apical foramen.

Te narzędzia szczególnie są wykorzystane do czyszczenia i nadać kształt kanałowi korzenia zęba, z pojęciem mającym wykonać kompletny chemomechanical oczyścić z martwej taknki kanału korzenia zęba do długości wierzchołkowego otworu.

Because the anatomy of this area is very small and complex with several portals of entry to the root canal i.e. more than one apical foramen this may make successful endodontic treatment less likely.

Ponieważ dokładna analiza tego obszaru jest bardzo mała i skomplikowana z kilkoma portalami wejścia do kanału korzenia zęba t.j. więcej niż jeden wierzchołkowy otwór to może czynić udane korzeniowe traktowanie mniej prawdopodobne.

It is suggested that insertion of file or other root canal instrument beyond the apical foramen (for 1-2mm) produces transitory acute inflammation which may destroy epithelial lining of radicular cyst and convert it into granuloma.

Temu sugerują, że wstawienie pliku albo innego kanału korzenia zęba instrument za wierzchołkowym otworem (dla 1-2 mm) wywołuje przejściowe zapalenie ostre, które może niszczyć nabłonkową podszewkę torbieli korzeniowej i zamienia to na ziarniniak.

When the disease process is of pulpal origin, the pulpal infection and necrosis may drain not only through the apical foramen, but also through an accessory canal, which may present radiographically as a periradicular or furcation radiolucency.

Gdy proces chorób jest z pulpal pochodzenie, pulpal zakażenie i martwica mogą osuszać nie tylko przez wierzchołkowy otwór, lecz także przez dodatkowy kanał, który może odkrywać radiograficznie jak periradicular albo furcation radiolucency.