Most listened apathetically for a while and then moved on.

Najbardziej słuchać apatycznie przez chwilę a następnie wyruszyć.

They stood around apathetically with their backs to the west.

Stanęli apatycznie ze swoimi tyłami na zachód.

But most people did not hear the warnings or apathetically ignored them.

Ale większość ludzi nie wysłuchała ostrzeżeń albo apatycznie zignorować ich.

He saw a few warriors surveying him more or less apathetically.

Zobaczył, jak kilku wojowników lustrowało wzrokiem go mniej więcej apatycznie.

They looked at him apathetically as is the slave's wont, but he took a greater interest in them.

Patrzeli na niego apatycznie taki jaki jest niewolnika typowy, ale wziął bardziej wielki interes w nich.

However, apathetically, Henry remarks that his boots have filled with water and he goes under in the current.

Jednakże, apatycznie, Henry uwagi, które jego buty dostają napełniły się wodą i on idzie na dno w obecny.

Apathetically I watched the lady coming down the path.

Apatycznie obserwowałem, jak pani schodziła z drogi.

Singly or in small groups, they sat along the walls and stared apathetically into space.

Pojedynczo albo w grupkach, usiedli wzdłuż ścian i wpatrywali się apatycznie do przestrzeni.

Presently her order arrived, and she sat apathetically munching it down.

Po chwili jej polecenie nadeszło, i usiadła apatycznie chrupiąc to w dół.

Five minutes so, and he lifted his head and glanced around him apathetically.

Pięć minut tak, i podniósł swoją głowę i rozejrzał się po nim apatycznie.

Bud read it over apathetically, signed his name as witness, and pushed the paper back.

Bud przeczytał to apatycznie, podpisać jego imię jako świadek, i odsunąć papier.

The roomful of anachronisms looked on more or less apathetically.

Cały pokój anachronizmów przyglądnął się mniej więcej apatycznie.

He began to suck it apathetically, his eyes moving from mother to father in small, trapped circles.

Zaczął ssać to apatycznie, jego oczy ruszające się od matki do ojca w mały, złapane w pułapkę koła.

She smiled apathetically and pressed the buzzer on her desk.

Uśmiechnęła się apatycznie i obciążyła brzęczyk jej biurkiem.

They limped to a chest by the far wall and stood apathetically, staring at nothing.

Kuleli do klatki piersiowej przez daleką ścianę i stanęli apatycznie, nie wpatrując się w nic.

Many tried to keep fit with exercises, while others lay apathetically on their bunks.

Wielu spróbował do zajęć gimnastycznych z ćwiczeniami podczas gdy inni leżeli apatycznie na swoich kojach.

There watched him, apathetically, over the narrow way, that grim and dubious woman whose house is Night.

Tam przyjrzeć się go, apatycznie, ponad wąską drogą, ta ponura i niepewna kobieta, której dom jest Nocą.

Then she sank back into her plush chair apathetically.

W takim razie zatopiła z powrotem do swojego pluszowego krzesła apatycznie.

Becky stood to one side, watching the proceedings apathetically.

Becky stała z boku, oglądając przebieg wydarzeń apatycznie.

Apathetically, Stephanie surveyed the surroundings from the back seat of the patrol car.

Apatycznie, Stephanie przeprowadziła pomiary otoczenia z tylnego siedzenia policyjnego wozu patrolowego.

She asks which students are planning to participate; most raise their hands, but two children shrug apathetically.

Ona pyta którzy studenci planują uczestniczyć; najbardziej podnosić ich ręce, ale dwójka dzieci wzrusza ramionami apatycznie.

The younger man nodded apathetically, shuffled to the door on rag-covered feet.

Młodszy człowiek kiwnął głową apatycznie, przestawiony do drzwi na pokrytych szmata stopach.

The sunken eyes had filled up again with pus and gazed apathetically ahead.

Wpadnięte oczy napełniły się jeszcze raz z ropą i wpatrywały się apatycznie naprzód.

The Judith Niles of the past few weeks would have looked on apathetically and done nothing.

Judith Niles paru ostatnich tygodni przyglądnąłby się apatycznie i nic nie zrobiłby.

The Ara with the crowbar watched him go and then laughed apathetically.

Ara z łomem przyjrzała się, jak poszedł a następnie śmiała się apatycznie.