Of these, a little more than half are caused by double aortic arch.

Z te, trochę bardziej niż połowa są spowodowane przez podwójny łuk aorty.

The aortic arch is the top part of the main artery carrying blood away from the heart.

Łuk aorty jest ostatnią częścią arterii zabierającej ze sobą krew od serca.

The symptoms may lead a doctor to suspect double aortic arch.

Przejawy móc sprawiać, że lekarz podejrzewa podwójny łuk aorty.

One bullet had gone through the aortic arch to lodge in the left lung.

Jedna kula przedostała się przez łuk aorty do domku letniskowego w lewym płucu.

The left arises from the aortic arch in the thoracic region.

Lewa strona wynika z łuku aorty w regionie piersiowego.

The baby needed an operation to repair a constricted aortic arch in her heart.

Dziecko potrzebowało operacji naprawić uciskany łuk aorty w jej sercu.

Because symptoms of double aortic arch are often mild, the problem may not be discovered until the child is a few years old.

Ponieważ przejawy podwójnego łuku aorty są często łagodne, problem nie może być odkryty do czasu gdy dziecko nie będzie mieć kilka lat.

Congenital abnormalities of the aortic arch have been known for a long time.

Wrodzone anomalie łuku aorty były znane od dłuższego czasu.

This article focuses upon the multiple aortic arches present in the embryo.

Ten artykuł koncentruje się na wielokrotnych łukach aorty obecnych w embrionie.

Surgery can be done to fix double aortic arch.

Z operacją mogą robić ustalać podwójny łuk aorty.

Little is known regarding the exact causes of aortic arch anomalies.

Mało jest znane w związku z dokładnymi powodami nieprawidłowości łuku aorty.

Surgery is usually required to treat the underlying cause of aortic arch syndrome.

Operacja jest wymagana do traktowania leżącej u podłoża podstawy zespołu łuku aorty zazwyczaj.

Occasionally patients with double aortic arches present late (during later childhood or adulthood).

Od czasu do czasu pacjenci z podwójnymi łukami aorty przedstawiają późno (podczas później dzieciństwo albo wiek dojrzały).

In addition to these blood vessels, the aortic arch crosses the left main bronchus.

Oprócz tych naczyń krwionośnych, łuk aorty przekracza lewe oskrzele główne.

The aortic arch may be small in babies with coarctations.

Łuk aorty może być niewielki w dzieciach z cieśniami.

The majority of these are double aortic arches.

Większość z to podwójne łuki aorty.

The definitive formation of the arterial system arise from aortic arches 3, 4 and 6.

Ostateczne nawiązywanie tętniczego systemu wynikać z łuków aorty 3, 4 i 6.

This method leaves the aortic arch intact, which will make things easier for the embalmer.

Ta metoda zostawia łuk aorty nietknięty, który ułatwić życie balsamiście.

The causes of right-sided aortic arch are still unknown.

Powody prawostronnego łuku aorty są wciąż nieznane.

In children, there are multiple types of aortic arch syndromes, including:

W dzieciach, są wielokrotne typy zespołów łuku aorty, w tym:

Double aortic arch is a subtype of complete vascular ring.

Podwójny łuk aorty jest podtyp ukończonego naczyniowego pierścienia.

Its borders are the left atrium, vertebral column, and aortic arch.

Jego granice są lewym przedsionkiem, kręgosłup, i łuk aorty.

- The aortic arch curves over the heart, giving rise to branches that bring blood to the head, neck, and arms.

- Krzywe łuku aorty ponad sercem, dawanie początek gałęziom, które przynoszą krew głowie, szyja, i ramiona.

Aortic arch 1 almost completely regresses except to form the maxillary arteries.

Łuk aorty 1 niemal w całości cofa się w rozwoju poza założeniem tętnic szczękowych.

In double aortic arch, some of the arches that should have changed into arteries or disappeared are still present at birth.

W podwójnym łuku aorty, jakieś z łuków, które powinny zmienić w tętnice albo powinny zniknąć znajdują się wciąż po urodzeniu.