No customers all day, not likely to be any now.

Żadni klienci cały dzień, nie mający duże szanse być którymkolwiek teraz.

Nor did he seem to have much hope of getting any now that Tina was dead.

Ani wydawał się mieć dużo nadziei zdobywania któregokolwiek teraz, że Tina nie żyła.

Its basis may lie in some order deeper than any now known.

Jego podstawa może leżeć w jakimś porządku głębiej niż którykolwiek teraz znany.

"I doubt if she'll ever get any now after this.

"Wątpię ona czy kiedykolwiek zdobędzie któregokolwiek teraz potem.

As for his verses, there was no occasion to make any now.

Co do jego poezji, nie było powodu by robić któregokolwiek teraz.

I always stopped for hitchers but it's rare to see any now.

Zawsze zatrzymywałem się hitchers ale to jest rzadkie zobaczyć któregokolwiek teraz.

We believe it will be possible to make substances harder than any now known."

Sądzimy, że można będzie czynić substancje twardszymi niż którykolwiek teraz znany. "

The present crisis was only the latest in a series that stretched back long before any now living race had come into existence.

Obecny kryzys był tylko najnowszy w serii, która wystawiła na próbę z powrotem dużo wcześniej którykolwiek teraz żywa rasa powstała.

If there had been other things, there weren't any now.

Gdyby były inne rzeczy, nie było któregokolwiek teraz.

I like it, but I won't have any now, thank you all the same.

Lubię to ale nie będę mieć któregokolwiek teraz, dziękuję tak czy inaczej.

The structure was so ramshackle that I wondered if any now lived there in it.

Struktura była tak rozpadać się że zastanawiałem się jeśli w ogóle teraz żyć tam w tym.

He'd removed his fingerprints when handling the paper and didn't have any now either.

Usunął swoje odciski palców wykorzystując papier i nie mieć któregokolwiek teraz też.

But drinking sure as hell isn¡ t helping any now.

Ale pijąc pewny jako piekło isn? porcja t którykolwiek teraz.

The decision is reached not to send any now, but, instead, a manned vessel, along that path.

Decyzja jest osiągnięta nie wysłać któregokolwiek teraz, ale, za to, stanowiony załogę statek, wzdłuż tej drogi.

How can you have them now when there isn't any now?"

Jak możesz mieć ich teraz gdy nie ma któregokolwiek teraz? "

"Do any now live who remember that time?"

"Którykolwiek teraz żyje kto pamiętać ten czas?"

"I think it will work without any now."

"Myślę, że to będzie pracować bez któregokolwiek teraz."

However, if any now stand among you who are brave enough to demonstrate the true depth of their faith, let them show themselves!"

Jednakże, jeśli w ogóle teraz stać wśród ciebie kto odważą się wykazać prawdziwą głębię ich wiary, pozwalać im prezentować się! "

Technically speaking, he does not do any now.

W zasadzie, on nie robi któregokolwiek teraz.

The air was warm and held more promise than any now in Camulodunum.

Powietrze było ciepłe i trzymać więcej obietnicy niż którykolwiek teraz w Camulodunum.

And there certainly weren't any now that she was headed off... wherever.

I na pewno nie było któregokolwiek ponieważ jej stanęli na drodze... gdzie.

Do you want to make any now?

Chcesz robić któregokolwiek teraz?

Many of the older songs had not featured on any Now albums before as the series did not start until 1983.

Wiele ze starszych piosenek nie zamieściła na którymkolwiek teraz albumy wcześniej ponieważ seria nie zaczęła się do 1983.

Well pork isn't an any now is it?

Dobrze wieprzowina nie jest którykolwiek teraz jest tym?

I could find no answer-nor can I find any now.

Mogłem znaleźć nie odpowiedź-ani mogę znajdować któregokolwiek teraz.