Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Ideally the right hand should pluck the string at an antinode.
Idealnie prawa ręka powinna ciągnąć sznurek antinode.
An open tube will resonate if there is a displacement antinode at each open end.
Otwarta rura będzie rezonować jeśli będzie wysiedlenie antinode w każdym otwartym końcu.
If the string is pinched at the antinode of the intended overtone, no higher overtones will sound.
Jeśli sznurek jest ukradziony przy antinode z przeznaczonego podtekstu, żadne wyższe podteksty nie zabrzmią.
The density of the liquid at the node will be more than the density at an antinode.
Gęstość płynu przy węźle będzie więcej niż gęstość przy antinode.
Halfway between two nodes there is an antinode, where the two counter-propagating waves enhance each other maximally.
W połowie drogi pomiędzy dwoma węzłami jest antinode, gdzie dwie rozprzestrzeniające fale zwiększają siebie maksymalnie.
For example, pressing the center of the membrane makes all the modes with becoming impracticable, since this point is invariably an antinode for these modes.
Na przykład, naciskanie centrum błony robi wszystkie tryby ze stawaniem się niewykonalny odkąd ten punkt jest niezmiennie antinode ze względu na te sposoby.
The current distribution is assumed to be approximately sinusoidal along the length of the dipole, with a node at each end and an antinode in the center:
Przyjmuje się, że obecna dystrybucja jest prawie sinusoidalna wzdłuż kawałka dipolu, z węzłem w każdym końcu i antinode pośrodku:
The collapsed bubble expands due to high internal pressure and experiences a diminishing effect until the high pressure antinode returns to the center of the vessel.
Zwinięty pęcherzyk rozwija z powodu silnego wewnętrznego ciśnienia i doświadczeń ustępujący efekt do wysokiego ciśnienia antinode powroty do centrum statku.
When used to eliminate standing waves, the ferrite sheath current filter must be placed at a current antinode, but not at standing wave nodes.
Kiedy użyty by eliminować fale stojące, pochwa ferrytu obecny filtr musi być położony przy obecny antinode, ale nie przy węzłach fali stojącej.
This haplotype is found in Korea but not Japan, in fact Japan is an antinode of DR7.
Ten haplotyp zostanie znaleziony w Korei ale nie Japonia, a nawet Japonia jest antinode z DR7.
None of the other sets of modes in a drum membrane have a central antinode, and in all of them the center of the drum does not move.
Żaden z innych zbiorów trybów w przeponie bębna mieć centralny antinode, i ogółem z nich ośrodek bębna nie przeprowadza się.
We think that Antinode is formed at open end of the tube, but Antinode is formed slightly above the open end.
Myślimy, że Antinode jest założone w otwartym końcu rury ale Antinode jest założone nieznacznie nad otwartym końcem.
In transmission lines a voltage node is a current antinode, and a voltage antinode is a current node.
W liniach przesyłowych węzeł napięcia prądu elektrycznego jest obecny antinode, i napięcie prądu elektrycznego antinode jest obecnym węzłem.
Standing waves are therefore elliptical shape oscillations with four antinodes and four nodes located circumferentially along the rim, angle between two adjacent antinode - node being 45 deg.
Fale stojące są dlatego elipsowatymi drganie kształtu z cztery antinodes i cztery węzły zlokalizowały circumferentially wzdłuż brzegu, kąt pośrodku dwa przyległy antinode - węzeł będący 45 deg.
If a metal plate is placed within this antinode, the plate absorbs heat from the gas molecules and can conduct it away from the refrigerator, leaving cooled gas in its place.
Jeśli blacha jest położona w tym antinode, talerz pochłania gorąco z cząsteczek gazowych i może prowadzić to z dala od lodówki, zostawiając schłodzony gaz w jego miejscu.
Once a single bubble is stabilized in the pressure antinode of the standing wave, it can be made to emit pulses of light by driving the bubble into highly nonlinear oscillations.
Jak tylko jeden pęcherzyk jest ustabilizowany w ciśnieniu antinode z fali stojącej, to może być zmuszone emitować tętna światła przez wiezienie pęcherzyka do bardzo nonlinear drganie.
This is indicated by a finite standing wave ratio (SWR), the ratio of the amplitude of the wave at the antinode to the amplitude at the node.
To jest wskazane przez ograniczony współczynnik fali stojącej (SWR), stosunek amplitudy fali przy antinode na amplitudę przy węźle.
So there is an amplitude maximum (antinode) at the boundary, the first node occurs a quarter wavelength from the end, and the other nodes are at half wavelength intervals from there:
Więc jest maksimum amplitudy (antinode) przy granicy, pierwszy węzeł następuje ćwierć częstotliwość od końca, i inne węzły są w przerwach połowy częstotliwości stamtąd:
A standing wave on an element of length approximately λ/2 yields the greatest voltage differential, as one end of the element is at a node while the other is at an antinode of the wave.
Fala stojąca na odrobinie długości około ?/ 2 produkcje najbardziej wielka różnica napięcia prądu elektrycznego, jako jeden koniec elementu jest przy węźle podczas gdy drugi jest przy antinode z fali.
For example, in all of the modes analogous to s orbitals (the top row in the animated illustration below), it can be seen that the very center of the drum membrane vibrates most strongly, corresponding to the antinode in all s orbitals in an atom.
Na przykład, we wszystkich z trybów analogicznych do s orbitals (najwyższy rząd w animowanej ilustracji poniżej), widać , że samo centrum błony bębna drga najmocniej, do zgadzanie się antinode w całym s orbitals w atomie.
In a closed tube, a node, or point of no vibration, always appears at the closed end and if the tube is resonating, it will have an antinode, or point greatest vibration at the Phi point (length X 0.618) near the open end.
W zaślepionej rurze, węzeł, albo cel żadnego wibrowania, zawsze pojawia się w zamkniętym końcu a jeśli rura będzie rezonować, to będzie mieć antinode, albo punkt najbardziej wielkie wibrowanie przy Phi punkt (długość X 0.618) blisko otwartego końca.
The gas molecules move back and forth at the same frequency as that of the loudspeaker at the end of the pipe, and as they move they act as microscopic workers in a bucket brigade, carrying heat away from the thinner regions of the standing wave toward its thickest bulge, its antinode.
Cząsteczki gazowe mają zbyt tam i z powrotem przy takiej samej częstotliwości jako to z głośnika pod koniec rury, i ponieważ oni zgłaszają wniosek by spełniali rolę mikroskopijnych robotników w brygadzie wiadra, zabierając ze sobą gorąco z węższych regionów fali stojącej w kierunku jego najgrubszego wybrzuszenia, jego antinode.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.