On February 28, 1909 there were about 1200 spectators attended the antemeridian official inauguration competition on the first ski jumping hill of Ski Club Davos.

28 lutego 1909 było o 1200 widzach być obecnym antemeridian oficjalna konkurencja inauguracji o pierwszym wzgórzu skoków narciarskich klubu narciarskiego Davos.

Before I could express my astonishment (I believe it was the first time in the course of our relationship that he had risen and started the day before I had) he smilingly explained to me with his antemeridian drawl: "Don't be shocked by my burst of energy, Van.

Zanim mogłem wyrazić swoje zdziwienie (sądzę, że to był pierwszy raz w trakcie naszych stosunków że wstał i zaczął przeddzień miałem) on z uśmiechem wyjaśniony mi z jego antemeridian przeciąganie samogłosek: "nie być wstrząśniętym moim przypływem energii, Van.