Art cannot be anecdotic, it should carry its meaning beyond the explicit.

Sztuka nie może być anegdotyczna, to powinno przenosić swoje znaczenie dalej wyraźny.

This literature tends to be anecdotic rather than the purely literary.

Ta literatura przejawia tendencję do bycia anegdotyczna raczej niż wyłącznie literacki.

The anecdotic element has been ascribed to Duris (xxxiv.

Anegdotyczny element był przypisywany Duris (xxxiv.

For years it was only known traditionally, and does not appear among the many anecdotic songs printed in France during the middle of the 18th century.

Przez wiele lat to tylko było znane tradycyjnie, i nie pojawia się wśród wielu anegdotycznych piosenek opublikowanych we Francji podczas środka XVIII wieku.

An important anecdotic fact related to the stadium took place on the match between Argentina and Uruguay, on October 2, 1924.

Ważny anegdotyczny fakt powiązany ze stadionem miał miejsce o meczu między Argentyną a Urugwajem, 2 października 1924.

He painted anecdotic, so-called "parlour pictures", in the style of Jules Bastien-Lepage.

Malował anegdotyczny, tak zwany "obrazy salonu", w fasonie Jules Bastien-Lepage.

Oostende verteld (1970, anecdotic novel)

Oostende verteld (1970, anegdotyczna powieść)

Memories of our Great Towns, with Anecdotic Gleanings concerning their Worthies and their Oddities (1878) was a humorous volume.

Wspomnienia naszych Znakomitych Miasteczek, z anegdotycznym Pokłosiem dotyczącym ich Osobistości i ich Osobliwości (1878) był humorystyczną pojemnością.

Internet folklore sometimes suggests that lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas (Airplane jet turbine engine auxiliary mechanic non-commissioned officer student) would be the longest word in Finnish, but evidence of it actually being used is scant and anecdotic at best.

Folklor internetowy czasami sugeruje, że lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas (Samolot mechanik turbiny silnika pomocy odrzutowy podoficer student) być najdłuższym słowem w fińskim, ale tego dowody, że tak naprawdę bycie używanym jest niewielkie i anegdotyczne w najlepszym wypadku.

Android has still some edge (and not for long time) on some class of features like the ones that are mostly cloud based, but overall it is anecdotic compared to the sophistication and power of iOS 4.

Android ma wciąż jakiś brzeg (i nie na długo czas) na jakiejś klasie cech tak jak że są przeważnie chmurą oparty, ale w sumie to jest anegdotyczne w stosunku do wyrafinowania i mocy iOS 4.

This was reported by patients and communitywide individuals as a feedback to the hospital services in general, and as an anecdotic fact given to the pharmacy staff by patients who previously received drugs or treatment from the hospital.

O tym pacjenci poinformowali i communitywide osoby jako reakcje do lecznictwa szpitalnego w ogólności, i jako anegdotyczny fakt udzielony personelowi apteki przez pacjentów, którzy wcześniej otrzymali leki albo leczenie od szpitala.

Still more directly than what was called after Hétérozygote, anecdotic music, he requires for himself clearly the continuous sequence and the fixed sound image - like a slide - offering a slice of real as a work method and as means to escape from the habits. " "

Wciąż bardziej bezpośrednio niż co zadzwonić po Hétérozygote, anegdotyczna muzyka, on wymaga dla siebie wyraźnie ciągła seria i umocowany obraz dźwięku - jak zjeżdżalnia - oferując plaster z rzeczywisty jako metoda robocza i jak ma zamiar uciec od zwyczajów. ""

The first portable tape recorders allowed him to collect outside of the studios the sound for his piece 'Hétérozygote', his first composition that he calls - with a smile, - '" anecdotic music "' - : '"I want that the gesture of taking sounds outside allows my admission to the social.

Pierwsze przenośne magnetofony pozwoliły mu zebrać poza studiami dźwięk dla jego kawałka 'Hétérozygote', jego pierwsza kompozycja, do której on dzwoni - z uśmiechem, - '" anegdotyczna muzyka "' - : '" chcę że gest wymagania dźwięków na zewnątrz pozwala na mój wstęp aby społeczny.