Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
During this period you are referred to as an undischarged bankrupt.
Podczas tego okresu zwany dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości.
The recipients of the housing grant must not be an undischarged bankrupt.
Odbiorcy dotacji mieszkaniowej nie mogą być dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości.
An undischarged bankrupt is someone whose bankruptcy is still in force.
Dłużnik, wobec którego nie uchylono upadłości jest kimś czyj upadek obowiązuje wciąż.
In a bankruptcy, you will normally remain as an undischarged bankrupt for a maximum of 12 months.
W upadku, zwykle pozostaniesz jako dłużnik, wobec którego nie uchylono upadłości ze względu na maksimum 12 miesięcy.
The company was in Wilfred's name as his father was an undischarged bankrupt.
Spółka była w Wilfreda imieniu ponieważ jego ojciec był dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości.
A person who is an undischarged bankrupt or who has been banned from being a company director by the court will also be restricted.
Osoba, która jest dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości albo kto bycia dyrektorem spółki wola sądowa zabroniła również ograniczony.
(vi) Bankrupts - an undischarged bankrupt cannot stand for Parliament.
(vi) rujnuje - dłużnik, wobec którego nie uchylono upadłości nie może kandydować do parlamentu.
This was despite being an undischarged bankrupt.
To było pomimo bycia dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości.
Before you make a complaint, please ensure you have read our guide complain against an undischarged bankrupt or disqualified company director.
Zanim pan wnosi skargę, proszę zapewniać, że odczytał naszą wskazówkę skarżyć się przeciwko dłużnikowi, wobec którego nie uchylono upadłości albo zdyskwalifikowanemu dyrektorowi spółki.
Mr. Campbell is an undischarged bankrupt."
Mr. Campbell jest dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości. "
On his release from prison as an undischarged bankrupt, he changed his name from Bowesfield to Sinclair.
Na jego uwolnieniu od więzienia jako dłużnik, wobec którego nie uchylono upadłości, zmienił swoją nazwę z Bowesfield do Sinclair.
As an undischarged bankrupt, Chee became ineligible to stand in general elections and was required to seek the Official Assignee's permission before making any trips abroad.
Jako dłużnik, wobec którego nie uchylono upadłości, Chee stało się niespełniające wymaganych warunków stać w wyborach powszechnych i był zobowiązany zwrócić się z prośbą o pozwolenie Oficjalnego Cesjonariusza przed robieniem jakichkolwiek podróży za granicą.
In 1880 he resigned his seat as an undischarged bankrupt, but in 1881 was elected for the Burra district with the Hon. W. B. Rounsevell.
W 1880 zrezygnował ze swojego miejsca jako dłużnik, wobec którego nie uchylono upadłości, ale w 1881 został wybranym dla Burra region z Hon. W. B. Rounsevell.
If an individual had previously been an undischarged bankrupt during the 15 years before the current bankruptcy (unless the previous bankruptcy was annulled) he/she was automatically discharged on 1 April 2009.
Gdyby osoba wcześniej była dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości podczas 15 przed laty obecny upadek (gdyby poprzedni upadek został unieważniony) automatycznie został zwolniony 1 kwietnia 2009.
This person was in fact an undischarged bankrupt who wrote to the plaintiff as being recommended by the editor and who misappropriated the funds sent to him by the plaintiff for investment.
Ta osoba była faktycznie dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości, który napisał do powoda jako zostanie poleconym przez redaktora i kto sprzeniewierzyć fundusze wysłane mu przez powoda za inwestycję.
I did not tell him I was an undischarged bankrupt at the time, because that was temporary, but I think I reconciled my evident poverty with my financial claims.
Nie powiedziałem mu, że jestem dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości wtedy ponieważ to było tymczasowe, ale myślę, że pogodziłem swoje oczywiste ubóstwo ze swoimi finansowymi roszczeniami.
However, as a result of a libel award against him won by William O'Brien, which he had refused to pay, he was an undischarged bankrupt and could not take up his seat.
Jednakże, w następstwie zniesławienia pisemnego nagroda przeciwko niemu wygrała William O'Brien, który odmówił płacić, był dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości i nie móc podnieść jego miejsca.
At Mr. Thornhill's death in 1843, he left Chifney, an undischarged bankrupt, the use of his Newmarket house and stables for as long as he wished.
Przy Mr. śmierć Thornhill w 1843, zostawił Chifney, dłużnik, wobec którego nie uchylono upadłości, wykorzystanie jego Newmarket dom i stajnie dla pod warunkiem, że chciał.
Application for an IVA may be made by an undischarged bankrupt or, more likely, by a person who, being insolvent, would be able to petition for his or her own bankruptcy.
Podanie o Ivę może zostać złożone przez dłużnika, wobec którego nie uchylono upadłości albo, bardziej prawdopodobny, przez osobę kto, będąc niewypłacalny, móc wnieść petycję dla jego albo jej własnego upadku.
It was revealed by local newspaper The Argus several days later that the Chairman Chas Majeed was an undischarged bankrupt and therefore banned from holding a high position within the club.
To zostało ukazane przez lokalną gazetę Argus kilka dni później że Przewodniczący Chas Majeed był dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości i dlatego zabroniony utrzymywania dostojeństwa w obrębie klubu.
As an undischarged bankrupt, Newton Knights was ineligible to sit in the Commons, and resigned his seat on 9 January 1922 through appointment as Steward of the Chiltern Hundreds.
Jako dłużnik, wobec którego nie uchylono upadłości, Newton Knights nie spełniał wymaganych warunków usiąść w Stołówce, i zrezygnować z jego miejsca 9 stycznia 1922 przez posadę Zarządcy Chiltern sto.
However, it emerged that he had been an undischarged bankrupt at the time of the poll, and was hence ineligible to run, and Kenneally successfully petitioned for the poll to be declared void.
Jednakże, to pojawiło się że był dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości w czasie wyborów, i nie spełniał wymaganych warunków stąd biec, i Kenneally z powodzeniem wniósł petycję dla głosowania zostać uznanym nieważnym.
As well as being an undischarged bankrupt and a semi-alcoholic, he is desperately short of money and is hounded by creditors - the income-tax people as well as his unpaid cast.
Jak również będąc dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości i pół-alkoholik, on odczuwa brak pieniędzy rozpaczliwie i jest nękany przez wierzycieli - ludzie dochód-podatek jak również jego nieodpłatna obsada.
Jack Cattarall, the club secretary from March 1945 to July 1946, had been dismissed by the club after they discovered he was an undischarged bankrupt and found financial irregularities from his time in office.
Jack Cattarall, klubu sekretarz od marca 1945 do lipca 1946, został dany rozkaz rozejścia się przez klub potem odkryli, że jest dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości i znaleźli nieprawidłowości finansowe od jego czasu urzędujący.
He is still an undischarged bankrupt and he has a responsibility under British law to provide some details of his various expenditure since he was declared bankrupt," he told The Sunday Telegraph.
On jest wciąż dłużnikiem, wobec którego nie uchylono upadłości i on ma obowiązek na mocy brytyjskiego prawa dostarczyć jakieś szczegóły jego różnych wydatków od tej pory go ogłaszano bankrutem "powiedział Telegraf niedzielny.
Słownik terminów prawnicznych
