Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In both examples the alveolar is assimilated to the place of articulation of the following segment.
W obu przykładach spółgłoska dziąsłowa jest przyswojona sobie do miejsca artykulacji następującego segmentu.
Where a palatalised alveolar is expected according to the grammatical pattern, a palatal is found instead.
Gdzie spalatalizowana spółgłoska dziąsłowa jest oczekiwana zgodnie z gramatycznym wzorem, podniebienny zostanie znaleziony za to.
Apical alveolar, with a somewhat concave tongue.
Wierzchołkowa spółgłoska dziąsłowa, z nieco wklęsłym językiem.
Middle superior alveolar (a branch of the infraorbital artery)
Środkowa nadrzędna spółgłoska dziąsłowa (gałąź tętnicy podoczodołowa)
Posterior superior alveolar can refer to:
Późniejsza nadrzędna spółgłoska dziąsłowa może odnosić się:
The superior alveolar (anterior, middle, and posterior) nerves, branches of the maxillary nerve provide sensory innervation.
Podniesiona spółgłoska dziąsłowa (przedni, środkowy, i późniejszy) nerwy, gałęzie nerwu szczękowego dostarczają czuciowe unerwienie.
Such injuries can occur while lifting teeth (typically the inferior alveolar), but are most commonly caused by inadvertent damage with a surgical drill.
Takie urazy mogą mieć miejsce podczas gdy podnosząc zęby (zwykle niskiej jakości spółgłoska dziąsłowa), ale są najpowszechniej spowodowany przez niezamierzone uszkodzenie z chirurgicznym ćwiczeniem.
The North Sulawesi babirusa has long and thick upper canines with a vertically implanted alveolar.
Północ Celebes babirussa ma długie i grube górne kły ze spółgłoską dziąsłową pionowo wsadzoną.
In ǀʼAkhwe (Ekoka), the palatal click has become a fricated alveolar.
W ??Akhwe (Ekoka), podniebienny stuk stał się fricated spółgłoska dziąsłowa.
For example, in the Malayalam pronunciation of "Nārāyanan", the first "n" is dental, the second is retroflex, and the third alveolar.
Na przykład, w Malayalam wymowa "N?r?yanan", pierwszy "n" jest dentystyczny, drugi jest retrofleksyjny, i trzecia spółgłoska dziąsłowa.
Alveolar prognathism: is when the alveolar (dental) part of the upper jaw (maxilla) sticks out.
Prognatyzm spółgłoski dziąsłowej: jest kiedy spółgłoska dziąsłowa (spółgłoska zębowa) część szczęki górnej (szczęka górna) wystaje.
The term alveolar comes from the microscopic pattern, visible during the analysis of slides of ASPS under the microscope in histopathology.
Spółgłoska dziąsłowa terminu pochodzi z mikroskopijnego wzoru, widoczny podczas analizy zjeżdżalń Osik pod mikroskopem w histopatologii.
Features of the voiceless apical alveolar (apico-alveolar) sibilant:
Cechy bezdźwięcznej wierzchołkowej spółgłoski dziąsłowej (apico-alveolar) spółgłoska sycząca:
The forward place of articulation is apical alveolar, which means it is articulated with the tip of the tongue against the alveolar ridge.
Bezczelne miejsce artykulacji jest wierzchołkową spółgłoską dziąsłową, która oznacza, że to jest wyrażone z koniuszkiem języka przeciwko wyrostkowi zębodołowemu.
Like the Tuu languages, has five click consonant: bilabial, dental, alveolar, palatal, and lateral alveolar.
Jak Tuu języki, ma pięć spółgłoska stuku: dwuwargowy, dentystyczny, dziąsłowy, podniebienny, i boczna spółgłoska dziąsłowa.
Tectum is the thin, dark, dense outer layer of the spirotheca, Keriotheca is the thicker, honeycomb-like alveolar, inner layer.
Nakrywa jest cienką, ciemną, gęstą zewnętrzną warstwą z spirotheca, Keriotheca jest grubszy, honeycomb-like dziąsłowy, wewnętrzna warstwa.
Phuthi has a system of click consonants, typical for nearly all Nguni, at the three common articulation points: dental, alveolar and lateral alveolar.
Phuthi ma system spółgłosek stuku, typowy dla prawie wszystkiego Nguni, przy trzech wspólnych punktach sformułowania: zębowa, dziąsłowa i boczna spółgłoska dziąsłowa.
Toda also has a four-way sibilant distinction, with one alveolar, one palato-alveolar, and two retroflex (apical postalveolar and subapical palatal).
Toda również ma rozróżnienie cztery-droga spółgłoski syczącej, z jedną spółgłoską dziąsłową, jeden palato-alveolar, i dwa retrofleksyjny (wierzchołkowy postalweolarny i subapical podniebienny).
In the Ecuadorian variation, the fricative alveolar as a syllable coda becomes /z/ if the next consonant is also voiced or a sonorant, or the next word begins with a vowel.
W ekwadorskich zmianach, szczelinowa spółgłoska dziąsłowa jako koda sylaby staje się / z/ jeśli następna spółgłoska również jest wyrażona albo spółgłoski półotwarte, albo następne słowo zaczyna się od samogłoski.
As the President knew, however, one particular aspect of the ex-senator's death had never been made public: namely, the elevated levels of red blood cell production in his bloodstream, plus extremely low alveolar and arterial phosphate pressures.
Ponieważ Prezydent wiedział, jednakże, jeden szczególny aspekt z ex-senator's śmierć nigdy nie została uczyniona społeczna: mianowicie, podniesione poziomy czerwonej krwinki produkcja w jego krwiobiegu, plus niezwykle prymitywna spółgłoska dziąsłowa i tętnicze ciśnienia fosforanu.
The air bronchogram sign, where branching radiolucent columns of air corresponding to bronchi is seen, usually indicates air-space (alveolar) disease, as from blood, pus, mucus, cells, protein surrounding the air bronchograms.
Powietrze bronchogram znak, gdzie rozchodzić się radiolucent kolumny powietrza analogicznego do oskrzeli jest zobaczony, zazwyczaj wskazuje lotniczy-przestrzeń (spółgłoska dziąsłowa) choroba, począwszy od krwi, ropa, śluz, komórki, białko dotyczące powietrza bronchograms.
We used reverse transcription-PCR method to analyze five different rhabdomyosarcoma cell lines, RD cells (embryonal), Rh28, Rh30 (alveolar), Rh3, Rh4, and mouse normal myoblast C2C12 cells.
Użyliśmy odwrotnego transcription-PCR metoda analizować pięć inny rhabdomyosarcoma linie komórkowe, komórki RD (embrionalny), Rh28, Rh30 (spółgłoska dziąsłowa), Rh3, Rh4, i mysz normalny mioblast C2C12 komórki.
The confusion of initial " and I into a nasalised alveolar I takes place before all vowels: all groups beginning with w in the native standard dictionaries form at Nanking one with the corresponding I groups.
Zamieszanie pierwszej litery "i ja do unosowionej spółgłoski dziąsłowej ja ma miejsce przed wszystkimi samogłoskami: wszystkie grupy począwszy od w w rodzinnych typowych słownikach zakładają przy Nankinie jeden z analogiczny ja grupy.
The missing palatal and lateral clicks were substituted with alveolar or sometimes dental clicks (palatals only), and the missing ejective alveolar was substituted with a glottalized alveolar.
Brakujące podniebienne i boczne stuki zostały zastąpione ze spółgłoską dziąsłową albo czasami dentystycznymi stukami (palatals jedyny), i opuszczanie ejective spółgłoska dziąsłowa została zastąpiona z glottalized spółgłoska dziąsłowa.
For example, if we consider the English phoneme, it is easy to show that it differs from the plosives and in its place of articulation (alveolar), from in being lenis, from and in not being fricative, from in not being nasal, and so on.
Na przykład, jeśli rozważamy angielski fonem, to jest łatwe do pokazania, że to różni się ze spółgłosek zwarto-wybuchowych i w jego miejscu artykulacji (spółgłoska dziąsłowa), z istniejący lenis, z i w nie byciu szczelinowy, z w nie byciu nosowy, i tak dalej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The nitrogen concentration in the blood and the alveolar air is about the same.
Koncentracja azotu w krwi i dziąsłowym powietrzu jest prawie taka sama.
At about 20 years of age, humans stop developing new alveolar tissue.
Przy około 20 lat wieku, ludzie przestają rozwijać nową dziąsłową tkankę.
It can also be referred to as alveolar bone proper.
To również zwany zębodołami właściwy.
Each region is defined to have the same tissue and alveolar volume.
Każdy region jest określany mieć taką samą tkankę i spółgłoskę dziąsłową pojemność.
Simply, it is defined as alveolar space that contains liquid instead of gas.
Prosto, to jest określane jako dziąsłowa przestrzeń, która zawiera płyn zamiast gazu.
It can be used in the alveolar gas equation.
To może być używane w dziąsłowym równaniu gazowym.
Alveolar lung disease may be divided into acute or chronic.
Spółgłoska dziąsłowa na chorobę płuc mogą dzielić ostry albo chroniczny.
This is because alveolar ventilation will increase more in the acclimated person.
To jest ponieważ wentylacja pęcherzykowa podniesie więcej w przystosować osoba.
In very general terms, hyperventilation is an increased alveolar ventilation.
W bardzo ogólne terminy, hiperwentylacja jest podniesioną wentylacją pęcherzykową.
Alveolar surfactant has a half life of 5 to 10 hours once secreted.
Substancja powierzchniowo czynna spółgłoski dziąsłowej ma połowę życie z 5 do 10 godzin kiedyś wydzielić.
The alveolar approximant is used especially at the end of a word.
Dziąsłowy approximant jest używany specjalnie pod koniec słowa.
Each compartment is further divided to form a spongy alveolar region.
Każdy przedział ponadto jest podzielony założyć gąbczasty dziąsłowy region.
The effect of varying alveolar carbon dioxide levels on free recall.
Konsekwencje urozmaicania poziomów spółgłoski dziąsłowej dwutlenku węgla dla swobodnej pamięci.
And in between, of course, is the alveolar stop, the "d" that does indeed stop the word if you let it.
I w środku, oczywiście, jest dziąsłową przerwą, "d" to rzeczywiście zatrzymuje słowo jeśli pozwalasz temu.
Depending on the region, the plosives are either alveolar or dental.
Polegając na regionie, spółgłoski zwarto-wybuchowe są albo dziąsłowe albo zębowe.
Treatment of alveolar soft part sarcoma will be surgery whenever possible.
Leczenie dziąsłowego miękkiego mięsaka części będzie operacją kiedy tylko możliwe.
One must also take care to consider the effect of dead space on alveolar ventilation, as seen below in "Relationship to other physiological rates".
Jeden również musi starać się zastanowić się nad konsekwencjami przestrzeni martwej dla wentylacji pęcherzykowej, jak zobaczony poniżej w "Pokrewieństwie z innymi fizjologicznymi wskaźnikami".
Several possible equations exist to calculate the alveolar air.
Kilka możliwych równań istnieje przewidzieć dziąsłowe powietrze.
In Min, the corresponding words still have alveolar stops.
W Min, analogiczne słowa wciąż wywierają dziąsłowe przerwy.
It is a potent anesthetic with a minimum alveolar concentration of 0.74.
To jest silnie działający środek znieczulający z minimalną dziąsłową koncentracją z 0.74.
It carries branches of the inferior alveolar nerve and artery.
To prowadzi gałęzie nerwu zębodołowego dolnego i tętnicę.
The lungs were modified, showing changes in alveolar patterns.
Płuca zostały zmodyfikowane, pokazując zmiany w dziąsłowych wzorach.
Like any other bone in the human body, alveolar bone is modified throughout life.
Jak jakakolwiek inna kość w ciele ludzkim, zębodoły są zmodyfikowane w życiu.
Damage to the inferior alveolar nerve as the result of root canal therapy.
Uszkodzenie nerwu zębodołowego dolnego jako wynik kanału korzenia zęba terapia.
It is also recommended for Group I patients with alveolar histology.
To również jest polecone dla pacjentów grupy I z dziąsłową histologią.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In both examples the alveolar is assimilated to the place of articulation of the following segment.
W obu przykładach spółgłoska dziąsłowa jest przyswojona sobie do miejsca artykulacji następującego segmentu.
Where a palatalised alveolar is expected according to the grammatical pattern, a palatal is found instead.
Gdzie spalatalizowana spółgłoska dziąsłowa jest oczekiwana zgodnie z gramatycznym wzorem, podniebienny zostanie znaleziony za to.
Apical alveolar, with a somewhat concave tongue.
Wierzchołkowa spółgłoska dziąsłowa, z nieco wklęsłym językiem.
Middle superior alveolar (a branch of the infraorbital artery)
Środkowa nadrzędna spółgłoska dziąsłowa (gałąź tętnicy podoczodołowa)
Posterior superior alveolar can refer to:
Późniejsza nadrzędna spółgłoska dziąsłowa może odnosić się:
The superior alveolar (anterior, middle, and posterior) nerves, branches of the maxillary nerve provide sensory innervation.
Podniesiona spółgłoska dziąsłowa (przedni, środkowy, i późniejszy) nerwy, gałęzie nerwu szczękowego dostarczają czuciowe unerwienie.
Such injuries can occur while lifting teeth (typically the inferior alveolar), but are most commonly caused by inadvertent damage with a surgical drill.
Takie urazy mogą mieć miejsce podczas gdy podnosząc zęby (zwykle niskiej jakości spółgłoska dziąsłowa), ale są najpowszechniej spowodowany przez niezamierzone uszkodzenie z chirurgicznym ćwiczeniem.
The North Sulawesi babirusa has long and thick upper canines with a vertically implanted alveolar.
Północ Celebes babirussa ma długie i grube górne kły ze spółgłoską dziąsłową pionowo wsadzoną.
In ǀʼAkhwe (Ekoka), the palatal click has become a fricated alveolar.
W ??Akhwe (Ekoka), podniebienny stuk stał się fricated spółgłoska dziąsłowa.
For example, in the Malayalam pronunciation of "Nārāyanan", the first "n" is dental, the second is retroflex, and the third alveolar.
Na przykład, w Malayalam wymowa "N?r?yanan", pierwszy "n" jest dentystyczny, drugi jest retrofleksyjny, i trzecia spółgłoska dziąsłowa.
Alveolar prognathism: is when the alveolar (dental) part of the upper jaw (maxilla) sticks out.
Prognatyzm spółgłoski dziąsłowej: jest kiedy spółgłoska dziąsłowa (spółgłoska zębowa) część szczęki górnej (szczęka górna) wystaje.
The term alveolar comes from the microscopic pattern, visible during the analysis of slides of ASPS under the microscope in histopathology.
Spółgłoska dziąsłowa terminu pochodzi z mikroskopijnego wzoru, widoczny podczas analizy zjeżdżalń Osik pod mikroskopem w histopatologii.
Features of the voiceless apical alveolar (apico-alveolar) sibilant:
Cechy bezdźwięcznej wierzchołkowej spółgłoski dziąsłowej (apico-alveolar) spółgłoska sycząca:
The forward place of articulation is apical alveolar, which means it is articulated with the tip of the tongue against the alveolar ridge.
Bezczelne miejsce artykulacji jest wierzchołkową spółgłoską dziąsłową, która oznacza, że to jest wyrażone z koniuszkiem języka przeciwko wyrostkowi zębodołowemu.
Like the Tuu languages, has five click consonant: bilabial, dental, alveolar, palatal, and lateral alveolar.
Jak Tuu języki, ma pięć spółgłoska stuku: dwuwargowy, dentystyczny, dziąsłowy, podniebienny, i boczna spółgłoska dziąsłowa.
Tectum is the thin, dark, dense outer layer of the spirotheca, Keriotheca is the thicker, honeycomb-like alveolar, inner layer.
Nakrywa jest cienką, ciemną, gęstą zewnętrzną warstwą z spirotheca, Keriotheca jest grubszy, honeycomb-like dziąsłowy, wewnętrzna warstwa.
Phuthi has a system of click consonants, typical for nearly all Nguni, at the three common articulation points: dental, alveolar and lateral alveolar.
Phuthi ma system spółgłosek stuku, typowy dla prawie wszystkiego Nguni, przy trzech wspólnych punktach sformułowania: zębowa, dziąsłowa i boczna spółgłoska dziąsłowa.
Toda also has a four-way sibilant distinction, with one alveolar, one palato-alveolar, and two retroflex (apical postalveolar and subapical palatal).
Toda również ma rozróżnienie cztery-droga spółgłoski syczącej, z jedną spółgłoską dziąsłową, jeden palato-alveolar, i dwa retrofleksyjny (wierzchołkowy postalweolarny i subapical podniebienny).
In the Ecuadorian variation, the fricative alveolar as a syllable coda becomes /z/ if the next consonant is also voiced or a sonorant, or the next word begins with a vowel.
W ekwadorskich zmianach, szczelinowa spółgłoska dziąsłowa jako koda sylaby staje się / z/ jeśli następna spółgłoska również jest wyrażona albo spółgłoski półotwarte, albo następne słowo zaczyna się od samogłoski.
As the President knew, however, one particular aspect of the ex-senator's death had never been made public: namely, the elevated levels of red blood cell production in his bloodstream, plus extremely low alveolar and arterial phosphate pressures.
Ponieważ Prezydent wiedział, jednakże, jeden szczególny aspekt z ex-senator's śmierć nigdy nie została uczyniona społeczna: mianowicie, podniesione poziomy czerwonej krwinki produkcja w jego krwiobiegu, plus niezwykle prymitywna spółgłoska dziąsłowa i tętnicze ciśnienia fosforanu.
The air bronchogram sign, where branching radiolucent columns of air corresponding to bronchi is seen, usually indicates air-space (alveolar) disease, as from blood, pus, mucus, cells, protein surrounding the air bronchograms.
Powietrze bronchogram znak, gdzie rozchodzić się radiolucent kolumny powietrza analogicznego do oskrzeli jest zobaczony, zazwyczaj wskazuje lotniczy-przestrzeń (spółgłoska dziąsłowa) choroba, począwszy od krwi, ropa, śluz, komórki, białko dotyczące powietrza bronchograms.
We used reverse transcription-PCR method to analyze five different rhabdomyosarcoma cell lines, RD cells (embryonal), Rh28, Rh30 (alveolar), Rh3, Rh4, and mouse normal myoblast C2C12 cells.
Użyliśmy odwrotnego transcription-PCR metoda analizować pięć inny rhabdomyosarcoma linie komórkowe, komórki RD (embrionalny), Rh28, Rh30 (spółgłoska dziąsłowa), Rh3, Rh4, i mysz normalny mioblast C2C12 komórki.
The confusion of initial " and I into a nasalised alveolar I takes place before all vowels: all groups beginning with w in the native standard dictionaries form at Nanking one with the corresponding I groups.
Zamieszanie pierwszej litery "i ja do unosowionej spółgłoski dziąsłowej ja ma miejsce przed wszystkimi samogłoskami: wszystkie grupy począwszy od w w rodzinnych typowych słownikach zakładają przy Nankinie jeden z analogiczny ja grupy.
The missing palatal and lateral clicks were substituted with alveolar or sometimes dental clicks (palatals only), and the missing ejective alveolar was substituted with a glottalized alveolar.
Brakujące podniebienne i boczne stuki zostały zastąpione ze spółgłoską dziąsłową albo czasami dentystycznymi stukami (palatals jedyny), i opuszczanie ejective spółgłoska dziąsłowa została zastąpiona z glottalized spółgłoska dziąsłowa.
For example, if we consider the English phoneme, it is easy to show that it differs from the plosives and in its place of articulation (alveolar), from in being lenis, from and in not being fricative, from in not being nasal, and so on.
Na przykład, jeśli rozważamy angielski fonem, to jest łatwe do pokazania, że to różni się ze spółgłosek zwarto-wybuchowych i w jego miejscu artykulacji (spółgłoska dziąsłowa), z istniejący lenis, z i w nie byciu szczelinowy, z w nie byciu nosowy, i tak dalej.
Their ears are large and have simple basal ridges and no marginal bursa.
Ich uszy są duże i nie mieć prostych podstawowych grzbietów i żadnej marginesowej kaletki maziowej.
The basal ridge of the ears should appear prominent across the top of the skull to form the crown.
Podstawowy grzbiet uszu powinien pojawiać się znaczący przez szczyt czaszki założyć koronę.
In humans the upper canine teeth (popularly called eye teeth, from their position under the eyes) are larger and longer than the lower, and usually present a distinct basal ridge.
W ludziach górne kły (zęby powszechnie wywołane oczne, z ich pozycji pod oczami) są większe i dłuższe niż niższy, i zazwyczaj przedstawiać wyraźny podstawowy grzbiet.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.