"albo krewa!, albo nic!" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "albo krewa!, albo nic!" po polsku

albo krewa!, albo nic!

rzeczownik

or bust!
- albo krewa!, albo nic! (używane do deklaracji, że podejmie się każdy wysiłek, aby coś osiągnąć) potocznie

spójnik

albo = or +1 znaczenie

rzeczownik

liczba (w gramatyce: pojedyncza albo mnoga) = number , także: no.

być albo nie być = to be or not to be

tonaż (pojemność albo wyporność statku w tonach) = tonnage , także: tunnage

szczur (piłka sunąca po ziemi np. w baseballu albo w krykiecie) = ground ball , grounder BrE

Amazonki (naród albo plemię wojowniczych kobiet) = Amazons

phrasal verb

otwierać coś (program albo plik w komputerze) = go into something

spuścić (np. powietrze z opony albo dmuchanego materaca) = let down

czasownik

walczyć (np. o coś albo przeciwko czemuś) = campaign

rosnąć (np. w siłę albo do pozycji kogoś) = rise

wykonać kwasoryt albo akwafortę = etch

wysyłać posiłki do wojska (ludzi albo sprzęt) = reinforce , także: reenforce , także: re-enforce

toczyć kampanię (np. na rzecz albo przeciw jakiejś idei) = campaign

koncelebrować (mszę albo nabożeństwo) = concelebrate

przymiotnik

chropowaty (głos albo dźwięk) = rough

nieokreślony (forma czasownika: bezokolicznik albo imiesłów) = non-finite , także: nonfinite

ciemny (np. karnacja albo włosy) = brunet

otaczający (głównie o powietrzu albo o wodzie) = circumambient

inne

złapać coś (znaleźć albo pożyczyć do użytku) = get hold of something , take hold of something

przysłówek

no już (używane, by komuś przypomnieć o czymś albo pospieszyć go) = now , także: noo przestarzale

przyimek

inne

albo jedno, albo drugie = either something or something

idiom

hmm (używane, kiedy nie możemy się zdecydować, co powiedzieć albo nie wiemy, jak coś powiedzieć) = um and ah