Three of the men were still back by the airlock.

Trzech z ludzi wróciło wciąż przez korek powietrzny.

He decided they were still in some kind of airlock.

Postanowił, że są wciąż w jakimś rodzaju korka powietrznego.

They let him out of the airlock eight hours later.

Oni wypuszczają go z korka powietrznego osiem godzin później.

The big problem was to get to an airlock without being seen.

Duży problem miał dojść do korka powietrznego bez zostania zobaczonym.

She had said much the same thing within the airlock.

Powiedziała dużo takiej samej rzeczy w korku powietrznym.

I had to get both of us into the airlock.

Musiałem wprowadzić obu z nas do korka powietrznego.

The only way in to the building was through an airlock.

Jedyny sposób w do budynku był przez korek powietrzny.

The airlock was large enough to hold the whole group.

Korek powietrzny był wystarczająco duży, by trzymać całą grupę.

Before the rest could stop him he was across the room and into the airlock.

Zanim reszta mogła zatrzymać go był w poprzek pokoju i do korka powietrznego.

Why did they leave her photo in the airlock on a different night?

Dlaczego zostawili jej zdjęcie w korku powietrznym podczas innej nocy?

Something about its small size made him think of an airlock.

Coś o jego małej powierzchni dać mu do myślenia z korka powietrznego.

I'll just stay here in the airlock, he told himself.

Właśnie zostanę tu w korku powietrznym, mówił sobie.

He was talking as they walked toward the airlock end.

Rozmawiał ponieważ podeszli do korka powietrznego koniec.

She saw that George had a clear run at the airlock.

Zobaczyła, że George ma czysty bieg przy korku powietrznym.

Just have somebody at the airlock to take care of her.

Właśnie mieć kogoś przy korku powietrznym opiekować się jej.

If she needed to know that, they might just as well all go out the airlock.

Gdyby musiała wiedzieć, że, oni móc równie dobrze wszyscy wychodzą korek powietrzny.

"She stood outside the airlock and held them off until we got everybody else in."

"Stanęła poza korkiem powietrznym i powstrzymała ich do czasu gdy nie wnieśliśmy każdego innego."

That's like saying you'll just take one little step out the airlock door.

Być jak mówienie, że właśnie weźmiesz jednego mało wybijać się drzwi korka powietrznego.

He looked around for others, but the airlock was closed.

Rozejrzał się za innymi ale korek powietrzny został zamknięty.

From the airlock, they went directly to the power room.

Z korka powietrznego, poszli bezpośrednio do pokoju elektrycznego.

They closed the airlock and were ready to start again.

Zamknęli korek powietrzny i były gotowe by zacząć od początku.

And he only missed the airlock door by a second or two.

I tylko opuścił drzwi korka powietrznego przez drugi albo dwa.

"He and a group similar to the one that first met you at the airlock."

"On i grupa podobny aby jeden to najpierw spotkało się z tobą o korku powietrznym."

"I would think you'd be the first one to show her to the airlock."

"Pomyślałbym, że byłbyś pierwszym pokazać ją do korka powietrznego."

The airlock officer next to him kept still, making no move.

Urzędnik korka powietrznego obok niego nie ruszał się, nie robiąc żadnego ruchu.