age discrimination
ageism BrE
agism AmE

The secretary found that age discrimination was a real problem.

Sekretarz stwierdził, że dyskryminacja wieku jest prawdziwym problemem.

Again he felt that age discrimination played a role in the university's decision.

Co więcej czuł, że dyskryminacja wieku odgrywa rolę w decyzji uniwersytetu.

No one says that age discrimination will not remain an issue.

Nikt nie mówi, że dyskryminacja wieku nie pozostanie kwestia.

Has age discrimination on the job become a bigger problem?

Ma dyskryminację wieku podczas pracy stawać się większym problemem?

But in the area of age discrimination, white men file more cases than any other group.

Ale w obszarze dyskryminacji wieku, biali mężczyźni składają więcej przypadków niż jakakolwiek inna grupa.

Second, age discrimination is still a major problem in the workplace.

Drugi, dyskryminacja wieku jest wciąż głównym problemem w miejscu pracy.

As a 20-year-old college student, I am sensitive to age discrimination.

Jako 20-rok - stary student, jestem wrażliwy na dyskryminację wieku.

The report found that young people also suffer age discrimination.

Raport znalazł tych młodych ludzi również cierpieć z powodu dyskryminacji wieku.

Q. What else can you do to fight possible age discrimination?

Q. co jeszcze możesz robić walczyć z możliwą dyskryminacją wieku?

Since then, the number of age discrimination cases rose dramatically.

Od tej pory, numer walizek wieku dyskryminacji wzrósł dramatycznie.

It is the company's second settlement on age discrimination claims in a year.

To jest drugie porozumienie spółki na dyskryminacji wieku twierdzi w rok.

But he was equivocal on the issue of age discrimination.

Ale był dwuznaczny na kwestii dyskryminacji wieku.

Age discrimination occurs on both a personal and institutional level.

Dyskryminacja wieku następuje na obydwóch osobisty i instytucjonalny poziom.

For American corporations, age discrimination can lead to significant expenses.

Dla amerykańskich korporacji, dyskryminacja wieku może doprowadzać do znacznych kosztów.

So he has sued all eight colleagues in federal court for age discrimination.

Więc pozwał wszystko ośmiu kolegów w sądzie federalnym dla dyskryminacji wieku.

For this reason, we must combat age discrimination in the workplace.

Dlatego, musimy walczyć z dyskryminacją wieku w miejscu pracy.

When the applicant did not get the job, she took that as a sign of age discrimination.

Gdy kandydat nie zdobył pracy, wzięła to jako oznaka dyskryminacji wieku.

In 1984, she publicly protested that the issue was age discrimination.

W 1984, publicznie zapewniła, że kwestia jest dyskryminacją wieku.

They find it hard to get work because age discrimination is most common during recruitment and selection.

Oni z trudnością dostać pracę ponieważ dyskryminacja wieku jest najbardziej wspólna podczas rekrutacji i wyboru.

The real story here is more profound: the rampant age discrimination in the industry.

Prawdziwa wersja wydarzeń tu jest głębszy: szalejąca dyskryminacja wieku w przemyśle.

At one point in his ruling, he declared that there had been no age discrimination.

W pewnej chwili w jego orzeczeniu, oświadczył, że nie było żadnej dyskryminacji wieku.

Those who were fired eventually won their case against this issue in an age discrimination suit.

Te, które zostały wyrzucone ostatecznie wygrać ich sprawę przeciwko tej kwestii w garniturze wieku dyskryminacji.

"It's a very clear pattern of age discrimination," she said.

"To jest bardzo czysty krój dyskryminacji wieku" powiedziała.

We feel his mother may have been the victim of age discrimination in not being able to sign the lease herself.

Czujemy, że jego matka mogła być ofiarą dyskryminacji wieku w nie móc podpisać najem sam.

Age discrimination on the labour market affects women quite a lot earlier than it does men.

Dyskryminacja wieku o rynku pracy wpływa na kobiety całkowicie dużo wcześniej niż to robi mężczyzn.

Any consideration of ageism has to be clear about the difference.

Jakiekolwiek rozważanie dyskryminacji z powodu wieku musi być wolnym o różnicy.

Ageism has significant effects on the elderly and young people.

Dyskryminacja z powodu wieku wywiera znaczące skutki na starszy i młodzi ludzie.

The writer said he had also seen ageism in the marketing of his books.

Pisarz powiedział, że również zobaczył dyskryminację z powodu wieku w marketingu swoich książek.

Michael holds a conference room meeting on the subject of ageism.

Michael odbywa spotkanie sali konferencyjnej na temat dyskryminacji z powodu wieku.

And I'm the boss here, which certainly protects me from ageism.

I rządzę tu, który na pewno chroni mnie przed dyskryminacją z powodu wieku.

It appears that ageism is more pervasive than I thought.

Okazuje się, że dyskryminacja z powodu wieku jest bardziej wszechobecna niż ja myśl.

Ageism is a thing of the past in the World State.

Dyskryminacja z powodu wieku należy do przeszłości na świecie państwo.

Recognizing these policies as ageism, he decided to do something about it.

Rozpoznając te polityki jako dyskryminację z powodu wieku, zdecydował się robić coś o tym.

She made several statements on behalf of youth and against Ageism.

Złożyła kilka oświadczeń w imieniu młodego człowieka i przeciwko Dyskryminacji z powodu wieku.

"Ageism is a learned behavior, and we're not being taught better," she added.

"Dyskryminacja z powodu wieku jest nauczonym się zachowaniem, i nie jesteśmy uczeni lepiej" dodała.

There is a serious job to be done in raising the sensitivity of people to their own ageism.

Jest poważna praca zostać skończonym w podnoszeniu drażliwości ludzi na punkcie ich własnej dyskryminacji z powodu wieku.

I would even argue that what so often looks like sexism is really ageism.

Nawet utrzymywałbym, że co tak często wygląda na seksizm jest naprawdę dyskryminacją z powodu wieku.

A recent ageism debate brought out some serious points.

Niedawna debata dyskryminacji z powodu wieku wyjęła jakieś poważne punkty.

The denial of ageism can go further, with older people often being blamed for their own situation.

Odmowa dyskryminacji z powodu wieku może iść dalej, ze starszymi ludźmi często podczas obarczania winą za ich własną sytuację.

Ageism is most often directed towards old people, or adolescents and children.

Dyskryminacja z powodu wieku jest najczęściej skierowany na starych ludzi, albo nastolatkowie i dzieci.

Ageism has significant effects in two particular sectors: employment and health care.

Dyskryminacja z powodu wieku ma znaczące skutki w dwóch szczególnych sektorach: zatrudnienie i ochrona zdrowia.

Ageism may be politically incorrect, but continuity of care is important.

Dyskryminacja z powodu wieku może być politycznie niepoprawna ale ciągłość opieki jest ważna.

This raises the important question of where our ageism originates.

To podnosi ważne pytanie z gdzie nasza dyskryminacja z powodu wieku zapoczątkowuje.

Unfortunately, as this chapter shows, for the majority the impact of ageism is all too clear.

Niestety, ponieważ ten rozdział pokazuje, dla większości wpływ dyskryminacji z powodu wieku jest wolnym zbyt.

"I got a real sense of ageism from them."

"Wyciągnąłem prawdziwy sens dyskryminacji z powodu wieku od nich."

As a parliament we should also abolish ageism in employment.

Jako parlament również powinniśmy znosić dyskryminację z powodu wieku w zatrudnieniu.

While they have much in common, ageism is perhaps different in two major respects.

Podczas gdy oni mają dużo wspólnie, dyskryminacja z powodu wieku różni się może w dwóch głównych wyrazach uszanowania.

Now cut the ageism and get to the point."

Teraz ciąć dyskryminację z powodu wieku i stawać się na temat. "

Ageism can be discrimination by one person or by a part of society as a group.

Dyskryminacja z powodu wieku może być dyskryminacją przez jedną osobę albo według części społeczeństwa jako grupa.

Some state that society faces a cultural ageism in the perceptions about older adults, which will change over time.

Jakiś stan, w obliczu którego społeczeństwo staje kulturalna dyskryminacja z powodu wieku w wyobrażeniach o starszych osobach dorosłych, które zmienią z czasem.

Agism, like other forms of discrimination at work, is rooted in a society's culture.

Agism, jak inne formy dyskryminacji w pracy, jest zakorzeniony w kulturze społeczeństwa.

Thus, agism has finally emerged as a dirty little secret behind the screen in Hollywood.

Stąd, agism w końcu pojawił się jako nieprzyzwoity sekrecik za ekranem w hollywoodzki.

Agism in the medical profession is mainly covert but it is not uncommon.

Agism w środowisku lekarskim jest głównie tajny ale to nie jest rzadkie.

It is anthropomorphic, but it uses the "Toys" to reflect on passing years, aging, agism, the disposable society.

To jest antropomorficzne ale to używa "Zabawki" zastanowić się nad spędzaniem lat, starzenie, agism, jednorazowe społeczeństwo.

Senior Focus is "a fight against agism - and that's a fight that has to be fought," added Ms. Bobruff.

Starszy Nacisk jest "walka przeciwko agism - i być walką, która musi walczyć" dodać Ms. Bobruff.

The 'agism' described in the article is just another example of immature whining from someone immersed in a world of excess who obviously cannot find work.

'Agism' opisany w artykule jest właśnie innym przykładem niedojrzałego wycia od kogoś zanurzonego w świecie nadmiaru, który oczywiście nie może znajdować pracy.

Streep also shrugs off her past indictment of Hollywood's agism, saying that Nicholson, a friend, complains about Hollywood's treatment of older actors.

Streep również lekceważy swój miniony akt oskarżenia z Hollywoodu agism, mówiąc, że Nicholson, przyjaciel, skarży się na traktowanie Hollywoodu starszych aktorów.

Norm Breyfogle on possible agism in comics, interview by Cary Ashby (March 30, 2010)

Norma Breyfogle na możliwy agism w komikach, wywiad przez Cary Ashby (30 marca 2010)

In June 1990 an inaugural meeting of the Alliance Against Ageism in Employment launched a 'ban agism in recruitment' campaign.

W czerwcu 1990 inauguracyjne spotkanie Przymierza przeciwko Dyskryminacji z powodu wieku w Zatrudnieniu rozpoczęło 'zakaz agism w rekrutacji' kampania.

The academy is also vulnerable to the charge of agism: "Teen-agers don't get the Nobel Prize," Mr. Wiesel explained.

Akademia jest również podatna na oskarżenie z agism: "Teen-agers nie rozumieć nagrody Nobla," Mr. Wiesel wyjaśnił.

Workers in assistance homes have suggested that program factors such as understaffing, focus on making money over human welfare, and agism contributing to institutional abuse, aggravated by patients who may be difficult or struggling with mental health issues.

Robotnicy w domach pomocy zasugerowali, że czynniki programu takie jak niedobory kadrowe, nacisk na zarabianie ponad dobrem człowieka, i agism przyczyniając się do instytucjonalnego nadużycia, pogorszony przez pacjentów, którzy mogą robić trudności albo walczenie ze zdrowiem psychicznym kwestie.

In an open letter to members of parliament in 1991 the Metropolitan Authorities Recruitment Agency (METRA) which has led the debate on agism said: 'Many people of all ages face unfair discrimination at work or when looking for a job, simply because of their date of birth.

W liście otwartym do członków parlamentu w 1991 Mieszkaniec metropolii Władze agencja pośrednictwa pracy (Macica) który manipulować debatą agism powiedzieć: 'wielu ludzi wszystkich wieków staje w obliczu niesprawiedliwej dyskryminacji w pracy albo szukając pracy, po prostu z powodu ich daty urodzenia.