These reviews can also help make sure that an equal pay policy is working.

Te recenzje również mogą pomagać upewnić się, że równa płaca polityka udaje się.

Europe must be careful not to further impoverish women by promoting a genuine equal pay policy.

Europa musi uważać nie aby ponadto zubażać kobiety przez promowanie prawdziwej równej płacy polityka.

The costs for implementing this equal pay policy was 2.6% of personnel costs for the state.

Koszty procesowe dla wprowadzania w życie tej równej płacy polityka była 2.6 % z kosztów personelu dla stanu.

The Open has since adopted an equal pay policy, and is alone among the four Grand Slam tournaments in maintaining it.

Otwarty od tej pory przyjął równą płacę polityka, i jest sam wśród czterech turniejów wielkoszlemowy w utrzymywaniu tego.

Before the equal pay policy of the 70s, Indigenous people could work as stockmen and domestic workers and often retained their dignity and connection to the land, even when they were used as cheap labour.

Przed jednakową polityką płacową z 70 s, Autochtoniczni ludzie mogli pracować jako oborowi i krajowi robotnicy i często zachowywać ich godność i połączenie z ziemią, nawet gdy byli używani jako tania siła robocza.

Under equal opportunities, they could both be the same age.

Pod równouprawnieniem, mogli obydwa być w tym samym wieku.

A year later she became director of the office for human rights and equal opportunities.

Rok później została dyrektorem stanowiska dla praw człowieka i równouprawnienia.

I think that making equal opportunities available to young people is quite important for us all.

Myślę, że udostępnianie równouprawnienie młodym ludziom jest całkiem ważne dla nas wszystkich.

I would also like to address the area of equal opportunities.

Również lubiłbym adresować obszar równouprawnienia.

Equal opportunities for men and women in the civil service.

Równouprawnienie dla ludzi w służbie cywilnej.

We are fighting for a society where women and men have equal opportunities.

Walczymy za społeczeństwo gdzie kobiety i mężczyźni mają równe szanse.

The third point is the correlation between working time and equal opportunities.

Trzeci punkt jest korelacją między czasem pracy a równouprawnieniem.

But above all we need to strengthen the policy of equal opportunities.

Ale nade wszystko musimy umocnić program równych szans.

Regions and head office have their own equal opportunities action plan.

Regiony i centrala mają ich własne równouprawnienie plan działań.

Equal opportunities for families with and without children are an extremely important Community interest.

Równouprawnienie dla rodzin z i na zewnątrz dzieci są niezwykle ważnym interesem wspólnoty.

The question also arose about equal opportunities for men and women.

Pytanie również nasunęło się o równouprawnieniu dla ludzi.

We have been very active with respect to equal opportunities.

Byliśmy bardzo aktywni w odniesieniu do równouprawnienia.

Clearly the idea of equal opportunities for people with disabilities is something whose time has come.

Wyraźnie pomysł równouprawnienia na ludzi z niepełnosprawnościami jest czymś, po co czyj czas przyszedł.

To achieve equal opportunities, areas of particular interest to women must be included in the process.

Osiągnąć równouprawnienie, obszary szczególnego zainteresowania do kobiet muszą być obejmowane przy okazji.

Do you think at the moment women have equal opportunities in Scotland?

Myślisz w tej chwili, że kobiety mają równe szanse w Szkocji?

In short the European project has failed to create equal opportunities.

Pokrótce projektowi europejskiemu nie udało się stworzyć równouprawnienia.

So, even in this case, equal opportunities are defended to the end.

Tak, nawet w tym przypadku, równouprawnienia są obronione do końca.

Our college, and authority, now has an equal opportunities policy document.

Nasz college, i władza, teraz ma równouprawnienie deklaracja programowa.

They set out for the goal of fame with equal opportunities.

Oni wyruszają do celu sławy z równouprawnieniem.

All the equal opportunities in the world cannot save you from the demands of your families.

Wszystkie równouprawnienie na świecie nie móc ratować cię od żądań twoich rodzin.

This has been particularly noticeable in the areas of local economic policy and equal opportunities.

To było szczególnie zauważalne w obszarach lokalnej polityki gospodarczej i równouprawnienia.

In my view, to start with, the integrity of life should come first where equal opportunities are concerned.

Moim zdaniem, najpierw, integralność życia powinna zajmować pierwsze miejsce gdzie równouprawnienie jest dotyczyć.

We have often talked about equal opportunities in this Parliament.

Często rozmawialiśmy o równouprawnieniu w tym parlamencie.

A point was raised with respect to equal opportunities in sport.

Punkt został uniesiony w odniesieniu do równouprawnienia w sporcie.

We call for more funds to strengthen women's rights and equal opportunities in general.

Domagamy się więcej funduszów by umocnić prawa kobiet i równouprawnienie na ogół.