In the period around 1900, the aesthetic began to change.

Za okres około 1900, estetyka zaczęła zmieniać.

Everything from the aesthetic to the music to the look.

Wszystko, począwszy od estetyki na muzyce do spojrzenia skończywszy.

It could even be looked on as an aesthetic question.

To nawet mogło być traktowane jak estetyczne pytanie.

This is no less an aesthetic matter than a political one.

To jest nie mniej estetyczna sprawa niż polityczny.

It is yes or no, and pretty soon you have an aesthetic.

To jest tak albo nie, i całkiem niedługo masz estetyczny.

But then we had to go to the next level and create an aesthetic.

Ale potem musieliśmy pójść do następnego poziomu i stworzyć estetyczny.

We had the right aesthetic but the potential to do so much more.

Mieliśmy prawą estetykę ale możliwości na robienie tak dużo bardziej.

The series, now in its second year, has a simple aesthetic.

Seria, teraz za jego drugi rok, ma prostą estetykę.

But its aesthetic message is from a much later period.

Ale jego estetyczna wiadomość jest z dużo później okres.

She decided to lead an aesthetic life and bring up her only brother.

Zdecydowała się prowadzić estetyczne życie i wychować jej jedynego brata.

The subject is much more than an aesthetic concern to him.

Temat jest dużo bardziej niż estetyczny niepokój do niego.

Perhaps some of your problems are not technical so much as aesthetic.

Może jakieś z problemów z tobą nie są techniczne nawet estetyczny.

But I think his aesthetic was a long time in developing.

Ale myślę, że jego estetyka była kawałem czasu w rozwijaniu.

But for me, it's got to be an aesthetic and quality run.

Gdyby nie ja, stało się estetyką i biegiem wysokiej jakości.

Yes, it's nice to have the whole aesthetic experience, but come on.

Tak, to miło mieć całe doznanie estetyczne ale no.

If you take out the idea of the aesthetic, you're just left with communication.

Jeśli wyjmujesz pomysł estetyki, zostaniesz właśnie z komunikacją.

Why does my image of me have to be so aesthetic and perfect?

Dlaczego mój ze mnie wizerunek musi być tak estetycznym i doskonałym?

We'd like to hear from you if you've had aesthetic surgery in the past?

Lubilibyśmy dostać wiadomość od ciebie jeśli miałeś chirurgię estetyczną dawniej?

The aesthetic costs of the new law are taken even more seriously.

Estetyczne koszty nowego prawa są wzięte nawet poważniej.

In the hands of this artist, it all makes aesthetic sense.

W rękach tego artysty, to wszystko robi zmysł estetyczny.

But aesthetic appeal also has a lot to do with it.

Ale estetyczny apel również musi dużo robić z tym.

The company offers products, services and research in Medical aesthetic.

Spółka proponuje produkty, usługi i badania w Medycznej estetyce.

"I wanted to bring back not just the aesthetic, but to become more comfortable."

"Chciałem przywieźć nie tylko estetyczny, ale aby stawać się wygodniejszy."

However, some simply have a strong aesthetic sense for pulling great looks together.

Jednakże, jakiś po prostu mieć silny zmysł estetyczny dla doprowadzania do porządku wielkiego wyglądu.

For anyone who was brought up on Joe 90 there has to be an aesthetic to it!

Dla nikogo, kto został wychowany na Joe 90 tam musi być estetyką do tego!

There is more going on here than aesthetics, of course.

Jest więcej pójścia na tu niż estetyki, oczywiście.

But there is a more important issue here than just aesthetics.

Ale jest ważniejsza kwestia tu niż właśnie estetyki.

I think it may be a question of aesthetics more than anything else.

Myślę, że to może być pytanie estetyk nade wszystko.

"I love that we can have all of these different aesthetics living here," he said.

"Kocham że możemy mieć wszystko z tych innych estetyk żyjących tu" powiedział.

It looks as if the people in this town care about things like order and aesthetics.

To patrzy jakby ludzie w tej opiece miasta o rzeczach jak porządek i estetyki.

Several changes to the rules and aesthetics of the game were made.

Kilka zmian w zasadach i estetykach gry zostało zrobionych.

In a way this is no different from the aesthetics of a design.

W pewnym sensie to różni się nie od estetyk projektu.

It was about aesthetics and how technology best served them.

To było o estetykach i jak technika najlepiej obsłużyła ich.

"Aesthetics are very important at a time like this," he said.

"Estetyki są bardzo ważne na raz w ten sposób" powiedział.

Looks beautiful, I might buy it just for the aesthetics alone.

Pięknie wygląda, mogę kupować to właśnie dla estetyk w pojedynkę.

Why does Japan put such a high value on aesthetics?

Dlaczego Japonia dodaje taką wysoką wartość do estetyk?

But aesthetics had never been one of Gore's strong points.

Ale estetyki nigdy nie były jednym z mocnych stron Gore.

So aesthetics began now to be the name for the philosophy of art.

Więc estetyki zaczęły teraz być imieniem dla filozofii sztuki.

His focus is on aesthetics, painting more with the head then the hands.

Jego nacisk jest na estetykach, malując więcej głową wtedy ręce.

Art will again become a matter of aesthetics and how much you are willing to pay for it.

Sztuka jeszcze raz stoi się kwestią estetyk i jak dużo chcesz płacić za to.

But now the relationship between aesthetics and politics is changing.

Ale teraz związek pomiędzy estetykami a polityką zmienia.

The environment is not just about animals' rights or aesthetics.

Środowisko jest nie tylko o zwierzętach 'prawa albo estetyki.

The general aesthetics of the site have also been improved.

Ogólne estetyki miejsca również zostały poprawione.

These were very modern in design except for the aesthetics.

Te były bardzo współczesne w projekcie oprócz estetyk.

But in the end, the decisive moment was all about aesthetics.

Ale w końcu, decydujący moment chodził o estetyki.

This was a case of good musicians and bad aesthetics.

To był przypadek dobrych muzyków i kiepskiej estetyki.

But the companies say they try to be sensitive to aesthetics.

Ale spółki mówią, że oni próbują być wrażliwymi na estetyki.

It's a small price to pay for an experiment in aesthetics.

To jest niewielka cena płacić za eksperyment w dziedzinie estetyk.

These are questions that pop up in any course on the history of aesthetics.

To pytania, które pojawiają się w jakimkolwiek kursie na historii estetyk.

Someone had to pay attention to aesthetics, no matter how low their priority.

Ktoś musiał zwracać uwagę na estetyki, jakkolwiek niski ich priorytet.